Übersetzung für 'chock full' von Englisch nach Deutsch

chock-full {adj} [coll.]

rammelvoll [ugs.]

rappelvoll [ugs.]

zum Überlaufen voll

gerammelt voll [ugs.]

Werbung

chock-full {adj} [coll.]

knüppelvoll [ugs.]

pickepackevoll [ugs.]

---

chock-full of

vollgestopft mit

---

to fill chock-full

vollstopfen

voll stopfen [alt]

---

to fill a room chock-full

einen Raum vollstopfen / [alt] voll stopfen

---

chock

Klotz {m}tech.

Keil {m}tech.

Abbaurahmen {m}mining

Bremsschuh {m}tech.

panama chock

Mehrzweckklüse {f}naut.

chock [sound]

Klopfgeräusch {n}

brake chock

Bremsklotz {m}tech.

wheel chock

Unterlegkeil {m}automot.tech.

Radvorleger {m}rail

to chock sth.

etw. festkeilen

multi-purpose chock

Mehrzweckklüse / Mehrzweck-Klüse {f}tech.

chock-a-block {adj} [esp. Br.] [coll.]

rappelvoll [ugs.]

gerammelt voll [ugs.]

to be chock-a-block with sth. [esp. Br.] [coll.]

mit etw.^Dat. vollgestopft sein

full-logarithmic / full-log graph paper [dual logarithmic]

doppeltlogarithmisches Papier {n}math.

by the street-full / street full {adv}

straßenweise

to full

walkentextil.

full {adj}

voll

vollwertig

full-body {adj}

körperreichgastr.oenol.

• In August 2017, BedTimes marked 100 years of continuous publication with a celebratory feature chock full of industry history and interesting anecdotes.
• that also happens to be chock full of fiction".
• Larry Flick, of "Billboard" magazine reviewed the song favorably, saying that the song is "chock full of hilarious white trash-isms" and calls it Byrd's best single so far.
• MJB, and Chock Full O' Nuts brands were sold to Massimo Zanetti Beverage Group in 2006.
• Capo has also been a spokesperson for many companies including Masterfoods, Auntie Anne's pretzels, Chock full o'Nuts, Perdue chicken, Citibank, and Ripley's Believe it or Not!.

• He worked from 1957 to 1961 as an art director at advertising firm McCann-Erickson while he wrote "The Pawnbroker", working on accounts such as Bulova, Chock full o' Nuts, and Oreo by day while writing at night.
• Jacovitti's unique artstyle is immediately appealing to both kids and adults: his characters sport huge noses and feet, his pages are chock full of details and all sort of objects and weird creatures born from his untamed creativity (like his salami, often drawn with little legs or smiley faces).
• Chock full o'Nuts is an American brand of coffee that originated from a chain of New York City coffee shops.
• The band said the video was "chock-full of the scientist’s best media appearances ...
• In 2002, once the film's promotion began, Carey stated in an interview for "Reuters" that, "2001 was chock-full of rumours, so why even address it, it's nonsense".

• According to them Dion is "equally as comfortable in high-tempo numbers chock-full of her signature vocal acrobatics as she is in quiet, contemplative moments.
• This Shabbas is chock full of programming with Yachad members in order to integrate them into the Yavneh community for Shabbas.
• In 2005 MJB, Hills Brothers, Chase & Sanborn, and Chock Full o' Nuts were purchased by Massimo Zanetti Beverage from Sara Lee for US$82.5 million.
• Gary Dunning became the Big Circus' executive director in 1994. [...] Also, the coffee brand Chock full o'Nuts began sponsoring the circus.