dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a clam | clams | |
| VERB | to clam | clammed | clammed clamming | clams | |
| SYNO | buck | clam | dollar | ... |
Übersetzung für 'clam' von Englisch nach Deutsch
- to clam
- hemmen
- to clam [Br.] [North England] [famish]
- hungern
- Werbung
- to clam [Am.]
- Muscheln suchen
Muscheln sammeln
nach Muscheln graben - clam
- Venusmuschel {f}zool.T
Klaffmuschel {f}zool.T
essbare Muschel {f}zool. - clam [Am.] [fig.]
- zugeknöpfter Mensch {m}
- clam [fig.]
- verschlossener Mensch {m}
- to clam up [coll.]
- kein Wort mehr sagen
dichtmachen [ugs.] [still werden]
keinen Piep (mehr) sagen [ugs.] [Redewendung] - clam chowder
- sämige Muschelsuppe {f}gastr.
- clam digger
- Muschelgräber {m}jobs
- clam diggers {pl}
- Dreiviertelhose {f}cloth.
- clam knife
- Muschelmesser {n}gastr.
- clam nut
- Schlossmutter {f} [Drehmaschine]
- clam digger's itch [Am.] [coll.]
- Badedermatitis {f}med.
- close as a clam {adj} [idiom]
- verschlossen wie eine Auster [Redewendung] [schweigsam, reserviert, zurückhaltend]
- tight as a clam {adj}
- verschlossen wie eine Auster [schweigsam, reserviert, zurückhaltend]
- clam-shell marked fracture
- Muschelbruch {m} [Bruchmechanik]tech.
muscheliger Bruch {m} [Bruchmechanik]tech. - (as) happy as a clam (at high tide) {adj}
- glücklich und froh (wie der Mops im Haferstroh)idiom
- (American) hardshell clam [Mercenaria mercenaria]
- (Nördliche) Quahog-Muschel {f}zool.T
Venusmuschel {f}zool.T - (American) razor clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]
- Amerikanische Schwertmuschel {f}zool.T
- (Atlantic) surfclam / surf clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]
- Riesentrogmuschel {f}zool.T
Dickschalige Trogmuschel {f}zool.T - (crocus) giant clam [Tridacna crocea, syn.: T. (Chametrachea) crocea]
- Eingewachsene Riesenmuschel {f}zool.T
- Alpine peaclam / pea clam [Pisidium conventus]
- See-Erbsenmuschel {f} [Süßwassermuschelart]zool.T
- American jackknife / jack knife clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]
- Amerikanische Schwertmuschel {f}zool.T
- American jackknife clam [Ensis directus]
- Gerade Scheidenmuschel {f}zool.T
Amerikanische Scheidenmuschel {f}zool.T - Arctic fingernailclam / fingernail clam [Sphaerium ovale]
- Ovale Kugelmuschel {f}zool.T
- Arctic-alpine peaclam / pea clam [Pisidium conventus]
- See-Erbsenmuschel {f} [Süßwassermuschelart]zool.T
- Asian clam [Corbicula fluminea, syn.: Tellina fluminea]
- Grobgerippte Körbchenmuschel {f}zool.T
- Asiatic clam [Corbicula fluminea, syn.: Tellina fluminea]
- Grobgerippte Körbchenmuschel {f}zool.T
- Atlantic jackknife / jack knife (clam) [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]
- Amerikanische Schwertmuschel {f}zool.T
- Atlantic razor clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]
- Amerikanische Schwertmuschel {f}zool.T
- Atlantic surf clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
- Gemeine Strandmuschel {f}zool.T
Dickschalige Trogmuschel {f}zool.T - Atlantic surf clam [Spisula solida]
- Feste Trogmuschel {f}zool.T
Dicke Trogmuschel {f}zool.T - Atlantic surfclam / surf clam [Spisula solidissima]
- Atlantische Riesentrogmuschel {f}zool.T
- Baltic clam [Limecola balthica]
- Nordische Tellmuschel {f}zool.T
Baltische Tellmuschel {f}zool.T
Baltische Plattmuschel {f}zool.T
Rote Bohne {f} [Baltische Tellmuschel]zool.T - bamboo clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus]
- Amerikanische Schwertmuschel {f}zool.T
- bamboo clam [Ensis directus]
- Gerade Scheidenmuschel {f}zool.T
Amerikanische Scheidenmuschel {f}zool.T - banded wedge clam [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus]
- Gebänderte Sägemuschel {f}zool.T
Gezähnte Dreiecksmuschel {f}zool.T
Gebänderte Stumpfmuschel {f}zool.T
Gebänderte Dreiecksmuschel {f}zool.T
Sägezähnchen {n} [Gebänderte Dreiecksmuschel]zool.T - bar clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
- Dicke Trogmuschel {f}zool.T
Feste Trogmuschel {f}zool.T
Gemeine Strandmuschel {f}zool.T
Dickschalige Trogmuschel {f}zool.T - bar clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]
- Riesentrogmuschel {f}zool.T
- bear paw clam [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculstus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula]
- Pferdehufmuschel {f}zool.T
- black clam [Arctica islandica, syn.: A. vulgaris, Cyprina islandica, Pectunculus crassus, Venus buccardium, V. ferröensis, V. islandica, V. pitar]
- Islandmuschel {f}zool.T
- blood clam [Tegillarca granosa, syn.: Anadara granosa, Arca granosa]
- Genarbte Archenmuschel {f}zool.T
Rotfleischige Archenmuschel {f}zool.T
Westpazifische Archenmuschel {f}zool.T
Genarbte Arche {f} [Genarbte Archenmuschel]zool.T - blunt gaper (clam) [Mya truncata, syn.: M. ovalis, M. uddevalensis, Sphenia swainsoni]
- Gestutzte Klaffmuschel {f}zool.T
Gestutzte Sandklaffmuschel {f}zool.T - blunt gaper clam [Mya truncata, syn.: M. ovalis, M. uddevalensis, Sphenia swainsoni]
- Abgestutzte Klaffmuschel {f}zool.T
- boring clam [Tridacna crocea]
- Eingewachsene Riesenmuschel {f}zool.T
- checkered carpet clam [Am.] [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]
- Gegitterte Venusmuschel {f}zool.T
Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}zool.T - china clam [Hippopus porcellanus]
- China-Riesenmuschel {f}zool.T
- clam worm [Alitta succinea, syn.: Nereis succinea, Neanthes succinea]
- Bernstein-Ringelwurm {m}zool.T
- common basket clam [Corbula gibba]
- Korbmuschel {f}zool.T
- common nut clam [Nucula nucleus]
- Gemeine Nussmuschel {f}zool.T
- common nutclam / nut clam [Nucula nucleus, syn.: N. nucleata, N. pulchra, N. tumidula, Arca margaritacea, A. nucleus, Glycymeris argentea, Tellina adriatica]
- Große Nussmuschel {f}zool.T
- common orient clam [Meretrix lusoria]
- Japanische Venusmuschel {f}zool.T
- crocus clam [Tridacna crocea]
- Eingewachsene Riesenmuschel {f}zool.T
- cross-cut carpet clam [Ruditapes decussatus, also R. decussata, syn.: Amigdalia decussata, Paphia decussata, Tapes decussatus, Venerupis (Ruditapes) decussatus, V. decussatus]
- Gegitterte Venusmuschel {f}zool.T
Kreuzmuster-Teppichmuschel {f}zool.T - downy thracia clam [Thracia pubescens, syn.: Anatina myalis, Mya pubescens]
- Lange Spatelmuschel {f}zool.T
- Dumeril's clam worm [Platynereis dumerilii]
- Dumerils Ringelwurm {m}zool.T
- eared ark (clam) [Anadara notabilis, syn.: Arca auriculata, A. deshayesii, A. notabilis]
- Schöne Archenmuschel {f}zool.T
Schöne Arche {f} [Schöne Archenmuschel]zool.T - elephant trunk clam [Panopea abrupta, Panope generosa]
- Elefantenrüsselmuschel {f}zool.T
Penismuschel {f} [ugs.] [Elefantenrüsselmuschel]zool.T - European spoon clam [Cochlodesma praetenue, syn.: C. (Bontae) praetenue, Anatina oblonga, A. truncata, Mya praetenuis, Thracia praetenuis]
- Fragile Löffelmuschel {f}zool.T
- fat peaclam / pea clam [Pisidium rotundatum, syn.: P. ventricosum rotundatum]
- Pisidium rotundatum {f} [Süßwassermuschelart]zool.T
- fluted (giant) clam [Tridacna squamosa]
- Schuppen-Riesenmuschel {f}zool.T
Schuppige Riesenmuschel {f}zool.T - giant clam [Tridacna gigas]
- Riesenmuschel {f}zool.T
Mördermuschel {f}zool.T
Große Riesenmuschel {f}zool.T - giant razor clam [Ensis siliqua, syn.: Solen ligulus, S. novaculus, S. siliqua, S. siliquosa]
- Messermuschel {f}zool.T
Schotenmuschel {f}zool.T
Schotenförmige Schwertmuschel {f}zool.T
Schotenförmige Scheidenmuschel {f}zool.T
Suche in Kommentaren (11)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- "Meretrix lyrata", the lyrate Asiatic hard clam, also known simply as the hard clam (...), is an edible saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Veneridae, the Venus clams.
- Clam liquor, also called clam extract, is a liquid extracted during cooking and opening of clams.
- The Atlantic jackknife clam, "Ensis leei", also known as the bamboo clam, American jackknife clam or razor clam, is a large edible marine bivalve mollusc found on the North American Atlantic coast, from Canada to South Carolina.
- Pismo Beach adopted the name "Clam Capital of the World" in the 1950s, though this motto is no longer used.
- The hard clam has many alternative common names. It is also known as the Northern quahog, round clam, or chowder clam.
- Clam chowder may be prepared with fresh, steamed clams or canned clams.
- "Ctenoides ales" is a species of saltwater clam, a marine bivalve mollusk in the family Limidae, the file clams.
- "Mulinia lateralis", the dwarf surf clam or coot clam, is a species of small saltwater clam, a bivalve mollusc in the family Mactridae. It occurs in the western Atlantic Ocean and the Caribbean Sea.
- Fish species include winter flounder, perch, American eel, soft-shelled clam, hard-shelled clam or quahog, and American oyster.
- "Noetia ponderosa", or the ponderous ark clam, is a marine clam in the family Noetiidae.
- This is a dish is made from small clam, a specialty dish of the village.
- "Donax gouldii", common name the bean clam, is a species of small saltwater clam, a marine bivalve mollusk in the family Donacidae.
- Thomas N. Soffron (December 10, 1907 – February 21, 2004) was the clam digger and restaurateur who created the fried clam strip.
Werbung
