Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'clave' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a clave | claves
sb. clave [archaic] [cleaved]jd. spaltete
15
sth. clave [archaic] [adhered]etw. klebte
6
mus.
clave
Klangstab {m}
mus.
clave [one of a pair of wooden sticks (claves); usually used in plural]
Klangholz {n} [Musikinstrument; eines der zwei Holzstöcke (Claves)]
mus.
clave [rhythmic pattern]
Clave {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Clave {f} = clave [rhythmic pattern]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The most common clave pattern used in Cuban popular music is called the "son clave", named after the Cuban musical genre of the same name.
  • For example, a very common variant sounds a single open tone with the third stroke of clave (ponche), and two tones preceding the three-side of clave.
  • While he was music director for Machito, Mario Bauzá developed the 3-2 / 2-3 clave concept and terminology.
  • The two most common five-stroke African bell parts, which are also the two main clave patterns used in Afro-Cuban music, are known to salsa musicians as "son clave" and "rumba clave".
  • The musical style of the "coros de clave", and particularly its rhythm, gave rise to a popular song genre called clave, which most probably served as the original prototype for the creation of the criolla genre.

  • The quinto plays in a "contraclave" ('counter-clave') fashion.
  • Most guajeos have a binary structure, with a specific alignment to the guide pattern known as "clave".
  • A roll can be achieved on the claves by holding one clave between the thumb and first two fingers, and then alternating pressure between the two fingers to move the clave back and forth.
  • Mario Bauzá developed the 3-2 / 2-3 clave concept and terminology.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!