Übersetzung für 'cleanup' von Englisch nach Deutsch

cleanup

Säuberungs­aktion {f}

---

beach cleanup [also: beach clean-up]

Strandsäuberung {f}

Werbung

cleanup work {sg}

Aufräumarbeiten {pl}

environmental cleanup

Umweltsanierung {f}ecol.

---

flue gas cleanup <FGC>

Rauchgasreinigung {f}

---

flue gas cleanup system <FGC system> [for burners and furnaces]

Abgasreinigungs­anlage {f} [für Brenner und Öfen]tech.

---

legacy waste disposal site cleanup

Altlastenbeseitigung {f}constr.ecol.RealEst.

• On April 20, 2021, San Miguel Corporation announced that the river cleanup will begin in May 2021.
• In 2020, the EPA proposed a remedy to cleanup groundwater near the site, the final operable unit (phase) of the site cleanup.
• Naturalist and fishing guide Billy Sandifer founded an annual beach cleanup at the park in 1996.
• Labor for the cleanup largely consisted of Westinghouse employees and local unemployed coal miners.
• The city said on August 21 that cleanup was slower than desired, estimating that damage cleanup could take up to six weeks.

• Actor Cobie Smulders joined with Clean Trails and Planet Oat to promote cleanup activities for National CleanUp Day.
• Harrington went onto create a cleanup crew of 30 of the Paint Louis event participants who took tips on locations to unsanctioned graffiti to cleanup for free.
• World Cleanup Day includes litter cleanup and waste mapping activities spanning every time zone.
• California's state auditor will investigate how the Department of Toxic Substances Control is handling cleanup after the Joint Committee on Legislative Audit voted in February 2020 to probe contracts, cleanup times, and other issues.
• A controversy also developed between the United States and Canada over the cleanup of deactivated Canadian DEW Line sites.

• The ADEQ administers an Elective Site Cleanup Program, which allows responsible parties to enter into an agreement with ADEQ for cleanup of sites.
• One other approach, which allows early return but consolidates cleanup in one place, is to have a single exit return of a function, preceded by cleanup code, and to use goto to jump to the cleanup before exit.
• Further contamination was mainly due to a speedy and thorough cleanup process.
• Another technical term sometimes called "code cleanup" is loop cleanup.
• The Office of Site Remediation Enforcement manages the enforcement of EPA's national hazardous waste cleanup programs.

• Worldwide cleanup events eventually led to the international organization Let's Do It!
• In 2009, Ocean Voyages Institute removed over [...] of plastic during the initial Project Kaisei cleanup initiative while testing a variety of cleanup prototype devices.