Werbung
 Übersetzung für 'clouded yellow' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a clouded yellow | clouded yellows
entom.T
Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis, syn.: C. australis, C. sareptensis] [butterfly]
Südlicher Heufalter {m}
entom.T
Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis]
Hufeisenklee-Gelbling {m}
entom.T
Berger's clouded yellow [Colias sareptensis] [butterfly]
Trockenrasen-Gelbling {m} [Tagfalterspezies]
entom.T
clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Orangeroter Kleefalter {m}
entom.T
clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Achter {m} [Tagfalterspezies]
entom.T
clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]
entom.T
clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Postillon {m} [Tagfalterart]
entom.T
clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Postillion {m} [Tagfalterart]
entom.T
clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]
entom.T
common clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Orangeroter Kleefalter {m}
entom.T
common clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Achter {m} [Tagfalterspezies]
entom.T
common clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]
entom.T
common clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Postillon {m} [Tagfalterart]
entom.T
common clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Postillion {m} [Tagfalterart]
entom.T
common clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]
entom.T
Danube clouded yellow [Colias myrmidone] [butterfly]
Orangeroter Heufalter {m}
entom.T
Danube clouded yellow [Colias myrmidone] [butterfly]
Regensburger Gelbling {m} [Tagfalterspezies]
entom.T
dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Orangeroter Kleefalter {m}
entom.T
dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Achter {m} [Tagfalterspezies]
entom.T
dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]
entom.T
dark clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Postillon {m} [Tagfalterart]
entom.T
dark clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Postillion {m} [Tagfalterart]
entom.T
dark clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]
entom.T
moorland clouded yellow [Colias palaeno]
Hochmoorgelbling {m} [Tagfalterart]
entom.T
moorland clouded yellow [Colias palaeno] [butterfly]
Zitronengelber Heufalter {m}
entom.T
mountain clouded yellow [Colias phicomone]
Grünlicher Heufalter {m}
entom.T
mountain clouded yellow [Colias phicomone]
Alpen-Gelbling {m} [Tagfalterart]
entom.T
pale Arctic clouded yellow [Colias tyche] [butterfly]
Arktischer Postillion {m}
entom.T
pale clouded yellow [Colias hyale]
Goldene Acht {f}
entom.T
pale clouded yellow [Colias hyale]
Gemeiner Heufalter {m}
entom.T
pale clouded yellow [Colias hyale]
Weißklee-Gelbling {m} [Tagfalterart]
entom.T
pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]
Gelber Heufalter {m}
entom.T
pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]
Gemeiner Gelbling {m} [Tagfalterart]
entom.T
pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]
Gewöhnlicher Gelbling {m} [Tagfalterart]
entom.T
pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]
(Kleines) Posthörnchen {n} [Goldene Acht] [Tagfalterart]
Teiltreffer
clouded {adj}bedeckt
52
clouded {adj} {past-p}bewölkt
28
clouded mirrorblinder Spiegel {m}
clouded sunbedeckte Sonne {f}
meteo.
clouded {adj} [sky]
mit Wolken verhangen
med.
clouded awareness
Bewusstseinseintrübung {f}
clouded {adj} {past-p} [judgement]getrübt
46
clouded skyWolkenhimmel {m}
meteo.
clouded over {adj}
verhangen
clouded over {past-p}bewölkt
sth. clouded (over)etw. bewölkte sich
brew
yeast-clouded {adj} [beer]
hefetrüb
clouded {adj} {past-p} [prospects etc.]verdüstert
13
clouded {adj} [mirror etc.]blind [Spiegel, Fensterglas]
breath-clouded {adj} [window]beschlagen [Glas, Fenster]
fishT
clouded moray [Echidna nebulosa]
Sternfleckenmuräne {f}
fishT
clouded moray [Echidna nebulosa]
Sternmuräne {f}
fishT
clouded angelshark [Squatina nebulosa]
Getrübter Engelhai {m}
mycol.T
clouded cavalier [Melanoleuca schumacheri]
Grauer Weichritterling {m}
zool.T
clouded leopard [Neofelis nebulosa]
Nebelparder {m}
55 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'clouded yellow' von Englisch nach Deutsch

Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis, syn.: C. australis, C. sareptensis] [butterfly]
Südlicher Heufalter {m}entom.T
Werbung
Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis]
Hufeisenklee-Gelbling {m}entom.T
Berger's clouded yellow [Colias sareptensis] [butterfly]
Trockenrasen-Gelbling {m} [Tagfalterspezies]entom.T
clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Orangeroter Kleefalter {m}entom.T

Achter {m} [Tagfalterspezies]entom.T

(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]entom.T
clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Postillon {m} [Tagfalterart]entom.T

Postillion {m} [Tagfalterart]entom.T

Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.T
common clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Orangeroter Kleefalter {m}entom.T

Achter {m} [Tagfalterspezies]entom.T

(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]entom.T
common clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Postillon {m} [Tagfalterart]entom.T

Postillion {m} [Tagfalterart]entom.T

Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.T
Danube clouded yellow [Colias myrmidone] [butterfly]
Orangeroter Heufalter {m}entom.T

Regensburger Gelbling {m} [Tagfalterspezies]entom.T
dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
Orangeroter Kleefalter {m}entom.T

Achter {m} [Tagfalterspezies]entom.T

(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]entom.T
dark clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]
Postillon {m} [Tagfalterart]entom.T

Postillion {m} [Tagfalterart]entom.T

Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.T
moorland clouded yellow [Colias palaeno]
Hochmoorgelbling {m} [Tagfalterart]entom.T
moorland clouded yellow [Colias palaeno] [butterfly]
Zitronengelber Heufalter {m}entom.T
mountain clouded yellow [Colias phicomone]
Grünlicher Heufalter {m}entom.T

Alpen-Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.T
pale Arctic clouded yellow [Colias tyche] [butterfly]
Arktischer Postillion {m}entom.T
pale clouded yellow [Colias hyale]
Goldene Acht {f}entom.T

Gemeiner Heufalter {m}entom.T

Weißklee-Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.T
pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]
Gelber Heufalter {m}entom.T

Gemeiner Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.T

Gewöhnlicher Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.T

(Kleines) Posthörnchen {n} [Goldene Acht] [Tagfalterart]entom.T

clouded {adj}
bedeckt
clouded {adj} {past-p}
bewölkt
clouded mirror
blinder Spiegel {m}
clouded sun
bedeckte Sonne {f}
clouded {adj} [sky]
mit Wolken verhangenmeteo.
clouded awareness
Bewusstseinseintrübung {f}med.
clouded {adj} {past-p} [judgement]
getrübt
clouded sky
Wolkenhimmel {m}
clouded over {adj}
verhangenmeteo.
clouded over {past-p}
bewölkt
sth. clouded (over)
etw. bewölkte sich
yeast-clouded {adj} [beer]
hefetrübbrew
clouded {adj} {past-p} [prospects etc.]
verdüstert
clouded {adj} [mirror etc.]
blind [Spiegel, Fensterglas]
breath-clouded {adj} [window]
beschlagen [Glas, Fenster]
clouded moray [Echidna nebulosa]
Sternfleckenmuräne {f}fishT

Sternmuräne {f}fishT
clouded angelshark [Squatina nebulosa]
Getrübter Engelhai {m}fishT
clouded cavalier [Melanoleuca schumacheri]
Grauer Weichritterling {m}mycol.T
clouded leopard [Neofelis nebulosa]
Nebelparder {m}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "The Clouded Yellow" is a 1950 British mystery film directed by Ralph Thomas and produced by Betty E.
  • Fawcett's clouded yellow is named for him.
  • She was then in "Cage of Gold" (1950) with David Farrar and Ralph Thomas' "The Clouded Yellow" (1950) with Trevor Howard.
  • Scarce insects include the variable damselfly, scarce chaser, wall brown and clouded yellow.
  • The Nilgiri clouded yellow, "Colias nilagiriensis", sometimes considered a subspecies of "Colias erate", is a small butterfly native to Shola forests of the Western Ghats.

  • moorland clouded yellow and subarctic hawker are glacial relicts.
  • The great spangled fritillary is a butterfly, and while there is no pale clouded white, there is a pale clouded yellow (as well as several groups of butterflies commonly known as whites), while "mellonella" is the specific name of the wax moth "Galleria mellonella".
  • These pale forms "helice" can be confused with Berger's clouded yellow ("Colias alfacariensis") and the rarer Pale clouded yellow ("Colias hyale").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!