Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für clouds von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cloud | clouds
VERB   to cloud | clouded | clouded
clouding | clouds
clouds
Wolken {pl}
clouds {pl} [collectively]
Bewölkung {f} [Wolken]meteo.
Werbung
clouds {pl}
Gewölk {n}meteo.

sth. clouds (over)
etw. bewölkt sich

altocumulus clouds <Ac>
Altocumulus-Wolken {pl}meteo.
altostratus clouds <As>
Altostratus-Wolken {pl}meteo.
angry clouds
bedrohliche Wolken {pl}meteo.
arctic clouds
Polarwolken {pl}meteo.
black clouds
düstere Wolken {pl}

regenschwere Wolken {pl}
brown clouds
braune Wolken {pl}ecol.
burst clouds
Sprengwolken {pl}
cirrocumulus clouds
Cirrocumuli {pl}meteo.
cirrocumulus clouds <Cc>
Cirrocumulus-Wolken {pl}meteo.
cirrostratus clouds <Cs>
Cirrostratus-Wolken {pl}meteo.
cirrus clouds
Zirruswolken {pl}meteo.
cirrus clouds <Ci>
Cirruswolken {pl}aviat.meteo.
convective clouds
Konvektionswolken {pl}meteo.
convective clouds {pl}
Konvektionsbewölkung {f}meteo.
cumulonimbus clouds
Cumulonimben {pl}meteo.
cumulonimbus clouds <Cb>
Cumulonimbus-Wolken {pl}meteo.
cumulus (clouds)
Cumulus {m} [fachspr.]meteo.
cumulus clouds
Quellwolken {pl}meteo.
cumulus clouds <Cu>
Cumuluswolken {pl}meteo.
dark clouds [also fig.]
dunkle Wolken {pl} [auch fig.]
debris clouds
Trümmerwolken {pl}
drifting clouds
dahinziehende Wolken {pl}
feathery clouds
Federwolken {pl}
fleecy clouds
Lämmerwolken {pl}

Lämmerwölkchen {pl}

Schäfchenwolken {pl}meteo.
frontal clouds
frontale Wolken {pl}meteo.
gathering clouds
heranziehende Wolken {pl}
high clouds {pl}
hochreichende Bewölkung {f}meteo.
high clouds <CH>
hohe Wolken {pl}meteo.
increasing clouds {pl}
zunehmende Bewölkung {f}meteo.
low clouds
tiefhängende Wolken {pl}meteo.
low clouds <CL>
tiefe Wolken {pl}
Magellanic Clouds
Magellansche Wolken {pl}astron.
mammatus clouds
Mammatuswolken {pl}meteo.
marine clouds
Meereswolken {pl}meteo.
middle clouds <CM>
mittelhohe Wolken {pl}meteo.
nacreous clouds
Perlmuttwolken {pl}meteo.

polare Stratosphärenwolken {pl} <PSC>meteo.
nimbostratus clouds <Ns>
Nimbostratus-Wolken {pl}meteo.
noctilucent clouds <NLC>
leuchtende Nachtwolken {pl}meteo.
orographic clouds
orografische Wolken {pl}meteo.

orographische Wolken {pl}meteo.
rain clouds
regenschwere Wolken {pl}

Regenwolken {pl}meteo.
scattered clouds {pl}
aufgelockerte Bewölkung {f}meteo.
steam clouds
Dampfwolken {pl}
storm clouds
Sturmwolken {pl}
stratocumulus clouds <Sc>
Stratocumulus-Wolken {pl}meteo.
stratus clouds <St>
Stratuswolken {pl}meteo.
thunder clouds
Gewitterwolken {pl}meteo.
thunderstorm clouds
Gewitterwolken {pl}meteo.
towering clouds
Wolkenberge {pl}
tropical clouds
Tropenwolken {pl}meteo.
water clouds
Wasserwolken {pl}

above the clouds {adv}
über den Wolken
in the clouds {adj} [coll.] [absentminded]
geistesabwesendidiom
veiled in clouds {adj} [postpos.]
in Wolken gehüllt

to break the clouds
die Wolken zerteilen

air-mass clouds
Luftmassenwolken {pl}meteo.
bad weather clouds [non-spec.]
Schlechtwetterwolken {pl}
bank of clouds
Wolkenbank {f}meteo.

Wolkenbänke {pl}meteo.
blanket of clouds
Wolkendecke {f}meteo.
clouds {pl} of arrows
Hagel {m} von Pfeilen
clouds of haze
Dunstschwaden {pl}
clouds of smoke
Rauchwolken {pl}

Rauchschwaden {pl}

Dunstschwaden {pl} [Rauch]
clouds of steam
Dunstschwaden {pl} [Dampf]
clouds of sulphur
Schwefelwolken {pl}
cotton-wool clouds
Wattewolken {pl}

Lämmerwolken {pl}

Schäfchenwolken {pl}

Lämmerwölkchen {pl}
cumulus humilis clouds
Schönwetterwolken {pl}meteo.
deep convective clouds
hochreichende Konvektionswolken {pl}meteo.

Wolken {pl} mit großer vertikaler Erstreckungmeteo.
fair weather clouds [non-spec.]
Schönwetterwolken {pl}
gathering war clouds {pl}
drohende Kriegsgefahr {f}mil.pol.
group of clouds
Bewölkungs­gruppe {f}
mountains of clouds
Wolkenberge {pl}
parade of clouds
Wolkentroß {m} [alt] [poet.] [selten]meteo.
polar stratospheric clouds <PSC>
Perlmuttwolken {pl}meteo.

polare Stratosphärenwolken {pl} <PSC>meteo.
sea of clouds
Wolkenmeer {n}
severe weather clouds
Gewitterwolken {pl}meteo.
shreds of clouds
Wolkenfetzen {pl}meteo.
veil of clouds
Wolkenschleier {m}meteo.

Clouds darken the sky.
Wolken verdüstern den Himmel.
Clouds hid the sun.
Wolken verbargen die Sonne.
Clouds obscured the sun.
Wolken verdunkelten die Sonne.
shrouded in cloud / clouds {adj} [postpos.]
wolkenverhangen

(dense) blanket of clouds
geschlossene Wolkendecke {f}meteo.
a mass {sg} of clouds
viele Wolken {pl}
cloudsWolken {pl}
466
meteo.
clouds {pl} [collectively]
Bewölkung {f} [Wolken]
26
meteo.
clouds {pl}
Gewölk {n}
11
2 Wörter: Andere
sth. clouds (over)etw. bewölkt sich
2 Wörter: Substantive
meteo.
altocumulus clouds <Ac>
Altocumulus-Wolken {pl}
meteo.
altostratus clouds <As>
Altostratus-Wolken {pl}
meteo.
angry clouds
bedrohliche Wolken {pl}
meteo.
arctic clouds
Polarwolken {pl}
black cloudsdüstere Wolken {pl}
black cloudsregenschwere Wolken {pl}
ecol.
brown clouds
braune Wolken {pl}
burst cloudsSprengwolken {pl}
meteo.
cirrocumulus clouds
Cirrocumuli {pl}
meteo.
cirrocumulus clouds <Cc>
Cirrocumulus-Wolken {pl}
meteo.
cirrostratus clouds <Cs>
Cirrostratus-Wolken {pl}
meteo.
cirrus clouds
Zirruswolken {pl}
aviat.meteo.
cirrus clouds <Ci>
Cirruswolken {pl}
meteo.
convective clouds
Konvektionswolken {pl}
meteo.
convective clouds {pl}
Konvektionsbewölkung {f}
meteo.
cumulonimbus clouds
Cumulonimben {pl}
meteo.
cumulonimbus clouds <Cb>
Cumulonimbus-Wolken {pl}
meteo.
cumulus (clouds)
Cumulus {m} [fachspr.]
meteo.
cumulus clouds
Quellwolken {pl}
meteo.
cumulus clouds <Cu>
Cumuluswolken {pl}
dark clouds [also fig.]dunkle Wolken {pl} [auch fig.]
debris cloudsTrümmerwolken {pl}
drifting cloudsdahinziehende Wolken {pl}
feathery cloudsFederwolken {pl}
fleecy cloudsLämmerwolken {pl}
fleecy cloudsLämmerwölkchen {pl}
meteo.
fleecy clouds
Schäfchenwolken {pl}
meteo.
frontal clouds
frontale Wolken {pl}
gathering cloudsheranziehende Wolken {pl}
meteo.
high clouds {pl}
hochreichende Bewölkung {f}
meteo.
high clouds <CH>
hohe Wolken {pl}
meteo.
increasing clouds {pl}
zunehmende Bewölkung {f}
meteo.
low clouds
tiefhängende Wolken {pl}
low clouds <CL>tiefe Wolken {pl}
astron.
Magellanic Clouds
Magellansche Wolken {pl}
meteo.
mammatus clouds
Mammatuswolken {pl}
meteo.
marine clouds
Meereswolken {pl}
meteo.
middle clouds <CM>
mittelhohe Wolken {pl}
meteo.
nacreous clouds
Perlmuttwolken {pl}
meteo.
nacreous clouds
polare Stratosphärenwolken {pl} <PSC>
meteo.
nimbostratus clouds <Ns>
Nimbostratus-Wolken {pl}
meteo.
noctilucent clouds <NLC>
leuchtende Nachtwolken {pl}
meteo.
orographic clouds
orografische Wolken {pl}
meteo.
orographic clouds
orographische Wolken {pl}
rain cloudsregenschwere Wolken {pl}
meteo.
rain clouds
Regenwolken {pl}
meteo.
scattered clouds {pl}
aufgelockerte Bewölkung {f}
steam cloudsDampfwolken {pl}
storm cloudsSturmwolken {pl}
meteo.
stratocumulus clouds <Sc>
Stratocumulus-Wolken {pl}
meteo.
stratus clouds <St>
Stratuswolken {pl}
meteo.
thunder clouds
Gewitterwolken {pl}
meteo.
thunderstorm clouds
Gewitterwolken {pl}
towering cloudsWolkenberge {pl}
meteo.
tropical clouds
Tropenwolken {pl}
water cloudsWasserwolken {pl}
3 Wörter: Andere
above the clouds {adv}über den Wolken
idiom
in the clouds {adj} [coll.] [absentminded]
geistesabwesend
veiled in clouds {adj} [postpos.]in Wolken gehüllt
3 Wörter: Verben
to break the cloudsdie Wolken zerteilen
3 Wörter: Substantive
meteo.
air-mass clouds
Luftmassenwolken {pl}
bad weather clouds [non-spec.]Schlechtwetterwolken {pl}
meteo.
bank of clouds
Wolkenbank {f}
meteo.
bank of clouds
Wolkenbänke {pl}
meteo.
blanket of clouds
Wolkendecke {f}
clouds {pl} of arrowsHagel {m} von Pfeilen
clouds of hazeDunstschwaden {pl}
clouds of smokeRauchwolken {pl}
clouds of smokeRauchschwaden {pl}
clouds of smokeDunstschwaden {pl} [Rauch]
clouds of steamDunstschwaden {pl} [Dampf]
clouds of sulphurSchwefelwolken {pl}
cotton-wool cloudsWattewolken {pl}
cotton-wool cloudsLämmerwolken {pl}
cotton-wool cloudsSchäfchenwolken {pl}
cotton-wool cloudsLämmerwölkchen {pl}
meteo.
cumulus humilis clouds
Schönwetterwolken {pl}
meteo.
deep convective clouds
hochreichende Konvektionswolken {pl}
meteo.
deep convective clouds
Wolken {pl} mit großer vertikaler Erstreckung
fair weather clouds [non-spec.]Schönwetterwolken {pl}
mil.pol.
gathering war clouds {pl}
drohende Kriegsgefahr {f}
group of cloudsBewölkungs­gruppe {f}
mountains of cloudsWolkenberge {pl}
meteo.
parade of clouds
Wolkentroß {m} [alt] [poet.] [selten]
meteo.
polar stratospheric clouds <PSC>
Perlmuttwolken {pl}
meteo.
polar stratospheric clouds <PSC>
polare Stratosphärenwolken {pl} <PSC>
sea of cloudsWolkenmeer {n}
meteo.
severe weather clouds
Gewitterwolken {pl}
meteo.
shreds of clouds
Wolkenfetzen {pl}
meteo.
veil of clouds
Wolkenschleier {m}
4 Wörter: Andere
Clouds darken the sky.Wolken verdüstern den Himmel.
Clouds hid the sun.Wolken verbargen die Sonne.
Clouds obscured the sun.Wolken verdunkelten die Sonne.
shrouded in cloud / clouds {adj} [postpos.]wolkenverhangen
4 Wörter: Substantive
meteo.
(dense) blanket of clouds
geschlossene Wolkendecke {f}
a mass {sg} of cloudsviele Wolken {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!