Werbung
 Übersetzung für 'clumsy attempt' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a clumsy attempt | clumsy attempts
clumsy attemptplumper Versuch {m}
clumsy attemptunbeholfener Versuch {m}
Teiltreffer
clumsy {adj}klobig [plump]
78
clumsy {adj}patschert [österr.] [bayer.] [ugs.] [unbeholfen]
21
clumsy {adj}ungelenk
77
clumsy {adj}unbeholfen
1464
clumsy {adj}untamig [österr.]
clumsy {adj}ungehobelt [ugs.] [schwerfällig]
30
clumsy {adj}tollpatschig [ugs.]
1367
clumsy {adj}trampelig [ugs.]
43
clumsy {adj}ungeschickt
3189
clumsy {adj}tüdelig [nordd.] [unbeholfen]
clumsy {adj}plump
581
clumsy {adj}linkisch
61
clumsy {adj}tapsig [ugs.]
27
clumsy {adj}schwerfällig
195
clumsy {adj}
5
ungefüg [veraltet; regional; selten] [unbeholfen, schwerfällig, plump (im Auftreten)]
clumsy {adj}täppisch
6
clumsy {adj}dabbsch [sächs.] [ungeschickt, unbeholfen]
clumsy {adj}dürftig
106
clumsy {adj}dalkert [südd.] [österr.] [ugs.]
clumsy {adj}hölzern [fig.]
23
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Osborne's clumsy attempt to implicate Venables was a vital mistake.
  • The union also drove off a somewhat clumsy attempt by District 50 of the United Mine Workers of America, which had organized utility workers and other urban workers far removed from the coalfields, to replace the TWU.
  • The Cardinal was cleared of the charge and described the move as a "clumsy attempt to curb religious freedom and freedom of speech".
  • When Henry makes a rather clumsy attempt to seduce her, Anne bluntly informs him how she finds him.
  • After a drunken dinner Godfrey confesses to Richard that he has no understanding of economics, and his wife makes a clumsy attempt to seduce him.

  • The report that he did so was a hurriedly put together "CIA cover story creating 'facts'" in a clumsy attempt to protect Aziz and his real mission.
  • Colina became known for its clumsy attempt to "make justice" against Bolivian Captain Gary Prado, billed as the officer who had captured and executed Che Guevara in Bolivia.
  • Brown's clumsy attempt to console her (the script tiptoes delicately around that the outlaws have raped her) only upsets her more and she tries to kill herself.
  • Brodie has discovered a paper trail left by Hart's clumsy attempt to establish a cover story for MacNair's past.
  • She wrote that it was because of the letters he wrote complaining about his life, but an addendum to "Eric & Us" by Venables reveals that he may have lost her sympathy through an incident which was, at best, a clumsy attempt at seduction.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!