Übersetzung für 'coast guard' von Englisch nach Deutsch

coast guard [customs and law enforcement]

Zollküstenwache {f} [schweiz.] [selten]lawnaut.

coast-guard

Küstenwache {f}

---

coast guard aircraft

Flugzeug {n} der Küstenwache

Luftfahrzeug {n} der Küstenwache

coast guard airplane [Am.]

Flugzeug {n} der Küstenwache

coast guard helicopter

Hubschrauber {m} der Küstenwache

coast guard plane

Flugzeug {n} der Küstenwacheaviat.

coast guard ship

Schiff {n} der Küstenwache

coast-guard cutter

Kutter {m} der Küstenwachenaut.

---

German Federal Coast Guard

Küstenwache {f} des Bundes [Deutschland]

United States Coast Guard <USCG>

Küstenwache {f} der Vereinigten Staatenmil.naut.

---

United States Coast Guard Women's Reserve <SPARS>

[weibliches Reservekorps der US-Küstenwache während des 2. Weltkriegs]mil.

---

coast-to-coast {adj} [attr.] [esp. Am.] [nationwide]

landesweit [von Küste zu Küste]

coast-blite / coast blite (goosefoot) [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]

Roter Gänsefuß {m}bot.T

Rot-Gänsefuß / Rotgänsefuß {m}bot.T

coast-to-coast {adj}

von Küste zu Küste

east-coast / east coast akalat [Sheppardia gunningi, syn.: Erithacus gunningi]

Blauflügelrötel {m} [auch: Blauflügel-Rötel]orn.T

to catch sb. off-guard / off guard [idiom]

jdn. überrumpeln

to coast

im Leerlauf fahrenautomot.

gleiten [ohne zu treten]bike

leer laufen [Motor etc.]tech.

gleiten [ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad]

coast

Meeresküste {f}geogr.

Küste {f}geogr.

coast road

Uferstraße {f} [an der Küste]

Murman Coast

Murmanküste {f}geogr.

coast dweller

Küstenbewohner {m}

cliffed coast

Abbruchküste {f}hydro.

Mediterranean coast

Mittelmeerküste {f}geogr.

chalk coast

Kreideküste {f}geol.

Aegean coast

Ägäisküste {f}geogr.

mangrove coast

Mangrovenküste {f}biol.geogr.

• S. Coast Guard, President Washington assigned Jonathan Maltbie as one of seven masters to enforce customs regulations, with Maltbie monitoring the southern New England coast with a 48-foot cutter sloop named "Argus".
• The Cape Verdean Armed Forces (...), Cabo Verdean Armed Forces or FACV are the military of Cape Verde. They include two branches, the National Guard and the Coast Guard.
• Fixed coastal defenses have long been erected in many nations, and coastal countries typically have a navy and some form of coast guard.
• The Antigua and Barbuda Defence Force has around 260 members dispersed between the line infantry regiment, service and support unit and coast guard.
• A co-operation agreement exists between the British Virgin Islands and the US Coast Guard allowing American forces to pursue suspected drug traffickers through the territorial waters of the British Virgin Islands.

• In early 2020 Bermuda formed the Bermuda Coast Guard.
• In December 2018, the Kerch Strait incident occurred, in which the Russian navy and coast guard took control of three Ukrainian vessels as the ships were trying to enter the Black Sea.
• The first time the Maverick were fired from a Lockheed P-3 Orion at a hostile vessel was when the USN and coalition units came to the aid of Libyan rebels to engage the Libyan Coast Guard vessel "Vittoria" in the port of Misrata, Libya, during the late evening of 28 March 2011.
• Coast Guard Island, a small island between Alameda Island and Oakland, is also part of Alameda and is the home of Integrated Support Command Alameda.