Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'coast' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a coast | coasts
VERB   to coast | coasted | coasted
coasting | coasts
SYNO coast | glide | sea-coast | ...
to coastgleiten [ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad]
253
bike
to coast
gleiten [ohne zu treten]
104
automot.traffic
to coast [to a stop]
ausrollen [im Leerlauf]
82
tech.
to coast
leer laufen [Motor etc.]
automot.
to coast
im Leerlauf fahren
Substantive
geogr.
coast
Küste {f}
1988
geogr.
coast
Meeresküste {f}
22
sports
coast [Am.]
Rodelbahn {f}
17
2 Wörter: Verben
to coast alongentlangsausen
to coast downabfahren [auslaufen lassen]
2 Wörter: Substantive
hydro.
abrasion coast
Abbruchküste {f}
hydro.
abrasion coast
Abrasionsküste {f}
geol.
abrasion coast
Abtragungs­küste {f}
geogr.geol.
accretion coast
Anschwemmungs­küste {f}
geogr.
Adriatic coast
Adriaküste {f}
geogr.
Aegean coast
Ägäisküste {f}
geogr.
Amalfi coast
Amalfiküste {f}
geogr.
Amber Coast
Bernsteinküste {f}
geogr.
Amundsen Coast
Amundsen-Küste {f}
geogr.
Atlantic coast
Atlantikküste {f}
geogr.
Baltic coast
Ostseeküste {f}
geogr.hist.
Barbary Coast
Barbareskenküste {f}
geogr.
Borchgrevink Coast
Borchgrevink-Küste {f}
geogr.
Bowman Coast
Bowman-Küste {f}
geogr.
Caird Coast
Caird-Küste {f}
geogr.
Caribbean coast
Karibikküste {f}
geol.
chalk coast
Kreideküste {f}
Channel coast [English Channel]Kanalküste {f}
geogr.geol.
cliff coast
Steilküste {f}
cliffed coastKliffküste {f}
hydro.
cliffed coast
Abbruchküste {f}
hydro.
cliffed coast
Abrasionsküste {f}
coast artilleryKüstenartillerie {f}
coast batteryKüstenbatterie {f}
coast defence [Br.]Küstenverteidigung {f}
coast defense [Am.]Küstenverteidigung {f}
automot.
coast downshift
Schubrückschaltung {f}
coast dwellerKüstenbewohner {m}
coast dweller [female]Küstenbewohnerin {f}
coast dwellersKüstenbewohner {pl}
coast guardsKüstenwache {f}
geogr.
coast line
Küstenlinie {f}
coast protectionKüstenschutz {m}
geogr.
Coast Province [Kenia]
Küstenprovinz {f}
geogr.
coast range
Küstengebirgskette {f}
mil.
coast reconnaissance
Küstenaufklärung {f}
geogr.
coast region
Küstenregion {f}
geogr.
coast region
Küstengebiet {n}
coast roadKüstenstraße {f}
coast roadUferstraße {f} [an der Küste]
automot.
coast upshift
Schubhochschaltung {f}
geogr.
coast village
Küstendorf {n}
coast-guardKüstenwache {f}
geogr.
Coromandel Coast
Koromandelküste {f}
geogr.
Crimean coast
Krimküste {f}
geogr.
desert coast
Wüstenküste {f}
geogr.
Dufek Coast
Dufek-Küste {f}
geogr.
east coast
Ostküste {f}
geogr.
East Coast [Am.]
Ostküste {f} der Vereinigten Staaten
geogr.
eastern coast
Ostküste {f}
estuary coastÄstuarküste {f}
geogr.
flat coast
Flachküste {f}
geogr.hist.
Gold Coast
Goldküste {f} [hist. Bezeichnung für Ghana]
geogr.
Gould Coast
Gould-Küste {f}
geogr.
Gulf Coast
Golfküste {f}
geogr.
high coast
Steilküste {f}
geogr.
Hillary Coast
Hillary-Küste {f}
geogr.
intertidal coast
Gezeitenküste {f}
geogr.
island coast
Inselküste {f}
geogr.
Ivory Coast
Elfenbeinküste {f} [meist: die Elfenbeinküste]
geogr.
Kentish coast
Küste {f} von Kent
pol.
Left Coast [Am.] [Can.]
Left Coast {f} [Anspielung, dass die kartographisch "links" gelegene Westküste auch politisch links tendiert]
geogr.
mainland coast
Festlandküste {f}
geogr.
Malabar Coast
Malabarküste {f}
biol.geogr.
mangrove coast
Mangrovenküste {f}
geogr.
Mediterranean coast
Mittelmeerküste {f}
geogr.
Miskito Coast
Miskitoküste {f}
geogr.
Mosquito Coast
Miskitoküste {f}
geogr.
Murman Coast
Murmanküste {f}
geogr.
north coast
Nordküste {f}
geogr.
northeastern coast
Nordostküste {f} [auch: Nordost-Küste]
geogr.
northern coast
Nordküste {f}
geogr.
Oates Coast
Oates-Küste {f}
geogr.
Pacific coast
Pazifikküste {f}
geogr.
Penell Coast
Penell-Küste {f}
geogr.hist.
Pepper Coast
Pfefferküste {f}
geogr.
Prestrud Coast
Prestrud-Küste {f}
rockbound coastFelsküste {f}
geogr.geol.
rocky coast
Felsenküste {f}
geogr.
Scott Coast
Scott-Küste {f}
sea coastSeeküste {f}
sea coastMeeresküste {f}
geogr.
Shackleton Coast
Shackleton-Küste {f}
geogr.
Shirase Coast
Shirase-Küste {f}
geogr.
Siple Coast
Siple-Küste {f}
geogr.
Skeleton Coast
Skelettküste {f}
geogr.geol.
skerry coast
Schärenküste {f}
hist.
Slave Coast
Sklavenküste {f}
geogr.
south coast
Südküste {f}
geogr.
southeast coast
Südostküste {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'coast' von Englisch nach Deutsch

to coast
gleiten [ausgekuppelt mit dem Auto oder Motorrad]

gleiten [ohne zu treten]bike

leer laufen [Motor etc.]tech.

im Leerlauf fahrenautomot.
Werbung
to coast [to a stop]
ausrollen [im Leerlauf]automot.traffic

coast
Küste {f}geogr.

Meeresküste {f}geogr.
coast [Am.]
Rodelbahn {f}sports

to coast along
entlangsausen
to coast down
abfahren [auslaufen lassen]

abrasion coast
Abbruchküste {f}hydro.

Abrasionsküste {f}hydro.

Abtragungs­küste {f}geol.
accretion coast
Anschwemmungs­küste {f}geogr.geol.
Adriatic coast
Adriaküste {f}geogr.
Aegean coast
Ägäisküste {f}geogr.
Amalfi coast
Amalfiküste {f}geogr.
Amber Coast
Bernsteinküste {f}geogr.
Amundsen Coast
Amundsen-Küste {f}geogr.
Atlantic coast
Atlantikküste {f}geogr.
Baltic coast
Ostseeküste {f}geogr.
Barbary Coast
Barbareskenküste {f}geogr.hist.
Borchgrevink Coast
Borchgrevink-Küste {f}geogr.
Bowman Coast
Bowman-Küste {f}geogr.
Caird Coast
Caird-Küste {f}geogr.
Caribbean coast
Karibikküste {f}geogr.
chalk coast
Kreideküste {f}geol.
Channel coast [English Channel]
Kanalküste {f}
cliff coast
Steilküste {f}geogr.geol.
cliffed coast
Kliffküste {f}

Abbruchküste {f}hydro.

Abrasionsküste {f}hydro.
coast artillery
Küstenartillerie {f}
coast battery
Küstenbatterie {f}
coast defence [Br.]
Küstenverteidigung {f}
coast defense [Am.]
Küstenverteidigung {f}
coast downshift
Schubrückschaltung {f}automot.
coast dweller
Küstenbewohner {m}
coast dweller [female]
Küstenbewohnerin {f}
coast dwellers
Küstenbewohner {pl}
coast guards
Küstenwache {f}
coast line
Küstenlinie {f}geogr.
coast protection
Küstenschutz {m}
Coast Province [Kenia]
Küstenprovinz {f}geogr.
coast range
Küstengebirgskette {f}geogr.
coast reconnaissance
Küstenaufklärung {f}mil.
coast region
Küstenregion {f}geogr.

Küstengebiet {n}geogr.
coast road
Küstenstraße {f}

Uferstraße {f} [an der Küste]
coast upshift
Schubhochschaltung {f}automot.
coast village
Küstendorf {n}geogr.
coast-guard
Küstenwache {f}
Coromandel Coast
Koromandelküste {f}geogr.
Crimean coast
Krimküste {f}geogr.
desert coast
Wüstenküste {f}geogr.
Dufek Coast
Dufek-Küste {f}geogr.
east coast
Ostküste {f}geogr.
East Coast [Am.]
Ostküste {f} der Vereinigten Staatengeogr.
eastern coast
Ostküste {f}geogr.
estuary coast
Ästuarküste {f}
flat coast
Flachküste {f}geogr.
Gold Coast
Goldküste {f} [hist. Bezeichnung für Ghana]geogr.hist.
Gould Coast
Gould-Küste {f}geogr.
Gulf Coast
Golfküste {f}geogr.
high coast
Steilküste {f}geogr.
Hillary Coast
Hillary-Küste {f}geogr.
intertidal coast
Gezeitenküste {f}geogr.
island coast
Inselküste {f}geogr.
Ivory Coast
Elfenbeinküste {f} [meist: die Elfenbeinküste]geogr.
Kentish coast
Küste {f} von Kentgeogr.
Left Coast [Am.] [Can.]
Left Coast {f} [Anspielung, dass die kartographisch "links" gelegene Westküste auch politisch links tendiert]pol.
mainland coast
Festlandküste {f}geogr.
Malabar Coast
Malabarküste {f}geogr.
mangrove coast
Mangrovenküste {f}biol.geogr.
Mediterranean coast
Mittelmeerküste {f}geogr.
Miskito Coast
Miskitoküste {f}geogr.
Mosquito Coast
Miskitoküste {f}geogr.
Murman Coast
Murmanküste {f}geogr.
north coast
Nordküste {f}geogr.
northeastern coast
Nordostküste {f} [auch: Nordost-Küste]geogr.
northern coast
Nordküste {f}geogr.
Oates Coast
Oates-Küste {f}geogr.
Pacific coast
Pazifikküste {f}geogr.
Penell Coast
Penell-Küste {f}geogr.
Pepper Coast
Pfefferküste {f}geogr.hist.
Prestrud Coast
Prestrud-Küste {f}geogr.
rockbound coast
Felsküste {f}
rocky coast
Felsenküste {f}geogr.geol.
Scott Coast
Scott-Küste {f}geogr.
sea coast
Seeküste {f}

Meeresküste {f}
Shackleton Coast
Shackleton-Küste {f}geogr.
Shirase Coast
Shirase-Küste {f}geogr.
Siple Coast
Siple-Küste {f}geogr.
Skeleton Coast
Skelettküste {f}geogr.
skerry coast
Schärenküste {f}geogr.geol.
Slave Coast
Sklavenküste {f}hist.
south coast
Südküste {f}geogr.
southeast coast
Südostküste {f}geogr.
  • Left Coast {f} [Anspielung, dass die kartographisch "links" gelegene Westküste auch politisch links tendiert] = Left Coast [Am.] [Can.]
  • West Coast {f} [Regionen in den USA und Neuseeland] = West Coast [U.S. and NZ regions]
  • Mosquito Coast = The Mosquito Coast [Peter Weir]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Other nearby coastal regions historically known by their prime colonial export are the Gold Coast, the Ivory Coast (or Windward Coast), and the Pepper Coast (or Grain Coast).
  • Group coast station call identities for calling simultaneously more than one coast station have the same format as individual coast station IDs: two leading zeros, the MID, and the four digits.
  • Two 50cc Quests done back to back (coast to coast to coast) in 100 hours or less. This is considered an Extreme Ride.
  • It has been reported from the Japan Sea coast at Echizen Coast, Fukui Prefecture, north-west coast of Honshu and from the Pacific Ocean coast at Hachijo Island.
  • A cliffed coast, also called an abrasion coast, is a form of coast where the action of marine waves has formed steep cliffs that may or may not be precipitous.

  • This species is found around the European coast and also the southern African coast, from the Namibian coast to Mozambique, subtidally to 155 m.
  • Upon her return to the Coast Guard, "Mackinac" was stationed at Boston, Massachusetts, from which she patrolled the New England coast for the remainder of her Coast Guard career, .
  • S. Coast Guard detained a semi-submersible off the coast of Texas carrying [...] of cocaine, and on 13 November the US Coast Guard located and seized another one off the coast of Panama.
  • Heart North Wales Coast (formerly Coast 96.3 and originally Marcher Coast FM) was an independent local radio station broadcast along the North Wales coast, and owned & operated by Global Radio.
  • In 2018, Menert released his solo record Slow Coast 2 & in 2019, Slow Coast 3, which both consisted of downtempo soundscapes inspired by living on Northern California coast.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!