| NOUN | a cochineal insect | cochineal insects |
| SYNO | cochineal | cochineal insect | Dactylopius coccus |
NOUN article.ind sg | pl
| entom.T cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti] | Cochenillelaus {f} | |
| entom.T cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti] | Rote Schildlaus {f} | |
| entom.T cochineal insect [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti] | Echte Cochenilleschildlaus / Kochenilleschildlaus {f} | |
Teiltreffer |
| cochineal | Koschenille {f} | |
| cochineal | Cochenille {f} 9 | |
| entom.T Polish cochineal [Porphyrophora polonica] | Polnische Kermeslaus {f} | |
| entom.T Polish cochineal [Porphyrophora polonica] | Polnische Cochenilleschildlaus {f} | |
| entom.T cochineal scales [family Dactylopiidae] | Dactylopiiden {pl} | |
| entom.T cochineal insects [family Dactylopiidae] | Dactylopiiden {pl} | |
| entom.T Polish cochineal [Porphyrophora polonica] | Polnische Karminschildlaus {f} | |
| chem.FoodInd. cochineal red A [E-124] | Victoriascharlach 4 R {n} [E 124] [Cochenillerot A] | |
| FoodInd. cochineal red A [E-124] | Cochenillerot A {n} | |
| bot.T Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] | Dalmatiner Insektenblume {f} | |
| bot.T Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] | Pyrethrum {n} | |
| bot.T Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] | Insektenpulverpflanze {f} | |
| bot.T Dalmatian insect-flower / insect flower [Tanacetum cinerariifolium, syn.: Chrysanthemum cinerariifolium, Pyrethrum cinerariifolium] | Aschblätterige Wucherblume {f} | |
| entom.T cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti] | Rote Schildlaus {f} | |
| entom.T cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti] | Cochenillelaus {f} | |
| entom.T cochineal scale [Dactylopius coccus, syn.: Coccus cacti] | Echte Cochenilleschildlaus / Kochenilleschildlaus {f} | |
| entom.zool. insect | Kerbtier {n} [seltener] [Insekt] 8 | |
| entom. insect | Kerf {m} [selten] [Insekt] | |
| entom. insect leg | Insektenbein {n} | |
| entom. insect eye | Insektenauge {n} | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
- 1924 - Introduction of a Cochineal insect "Coccus cacti" by Botanist H.Perrier de la Bâthie, in an attempt to ensure biological control of the invasive Opuntia dillenii cactus, called raketa gasy.
- The genus name of "Menonvillea" is in honour of Nicolas-Joseph Thiéry de Menonville (1739–1780), a French botanist who volunteered to be sent to Mexico in 1776 to steal the cochineal insect valued for its scarlet dye.
- However, control has been sought with the use of the Cochineal insect.
- This community is known for its woven wool rugs which use natural dyes such as those obtained by the cochineal insect.
- also called cochineal (when it is extracted from the cochineal insect), cochineal extract, crimson lake, or carmine lake [...] is a pigment of a bright-red color obtained from the aluminium complex derived from carminic acid.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!