dict.cc | cock and bull stories | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'cock and bull stories' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a cock-and-bull story | cock-and-bull stories

	hunting cock-and-bull stories `{pl}`	Jägerlatein `{n}`
Teiltreffer
	cock-and-bull story	Ammenmärchen `{n}`
	cock-and-bull story	Seemannsgarn `{n}`
	cock and bull story	Lügengeschichte `{f}`
	cock-and-bull story `[coll.]`	Räubergeschichte `{f}` `[ugs.]` `[fig.]` `[unglaubwürdige Geschichte]`
	cock-and-bull story `[coll.]`	Räuberpistole `{f}` `[ugs.]` `[unglaubwürdige Geschichte]`
	cock-and-bull story `[coll.]`	Lügenmärchen `{n}` `[ugs.]`
	cock-and-bull story `[coll.]`	haarsträubende Geschichte `{f}` `[Ammenmärchen]`
	to tell sb. a cock and bull story `[idiom]`	jdm. einen Bären aufbinden `[Redewendung]`
	idiom to tell sb. a cock-and-bull story `[coll.]`	jdm. (was) vom Pferd erzählen `[ugs.]`
	lit.F The Diagnosis and Other Stories `[Jostein Gaarder]`	Die Diagnose
	lit.F Dancing Girls and Other Stories `[Margaret Atwood]`	Unter Glas
	lit.F Heavy Water, and Other Stories `[Martin Amis]`	Schweres Wasser und andere Erzählungen
	lit.F The Lagoon and Other Stories `[Janet Frame]`	Die Lagune
	lit.F The Monster and Other Stories `[Stephen Crane]`	Das Monstrum
	lit.F The Fallen Curtain, and other Stories `[Ruth Rendell]`	Der gefallene Vorhang und andere Geschichten
	lit.F Blood Lines: Long and Short Stories `[Ruth Rendell]`	Lizzies Liebhaber
	lit.F The Copper Peacock and other Stories `[Ruth Rendell]`	Stirb glücklich
	lit.F A Good Hanging and Other Stories `[Ian Rankin]`	Eindeutig Mord
	lit.F Means of Evil, and other Stories `[Ruth Rendell]`	Die Wege des Bösen
	lit.F Piranha to Scurfy, and other Stories `[Ruth Rendell]`	Kein Ort für Fremde

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'cock and bull stories' von Englisch nach Deutsch

cock-and-bull stories {pl}: Jägerlatein {n}hunting
cock-and-bull story: Ammenmärchen {n}

Seemannsgarn {n}
Werbung
cock and bull story: Lügengeschichte {f}
cock-and-bull story [coll.]: Räubergeschichte {f} [ugs.] [fig.] [unglaubwürdige Geschichte]

Räuberpistole {f} [ugs.] [unglaubwürdige Geschichte]

Lügenmärchen {n} [ugs.]

haarsträubende Geschichte {f} [Ammenmärchen]
to tell sb. a cock and bull story [idiom]: jdm. einen Bären aufbinden [Redewendung]
to tell sb. a cock-and-bull story [coll.]: jdm. (was) vom Pferd erzählen [ugs.]idiom
The Diagnosis and Other Stories [Jostein Gaarder]: Die Diagnoselit.F
Dancing Girls and Other Stories [Margaret Atwood]: Unter Glaslit.F
Heavy Water, and Other Stories [Martin Amis]: Schweres Wasser und andere Erzählungenlit.F
The Lagoon and Other Stories [Janet Frame]: Die Lagunelit.F
The Monster and Other Stories [Stephen Crane]: Das Monstrumlit.F
The Fallen Curtain, and other Stories [Ruth Rendell]: Der gefallene Vorhang und andere Geschichtenlit.F
Blood Lines: Long and Short Stories [Ruth Rendell]: Lizzies Liebhaberlit.F
The Copper Peacock and other Stories [Ruth Rendell]: Stirb glücklichlit.F
A Good Hanging and Other Stories [Ian Rankin]: Eindeutig Mordlit.F
Means of Evil, and other Stories [Ruth Rendell]: Die Wege des Bösenlit.F
Piranha to Scurfy, and other Stories [Ruth Rendell]: Kein Ort für Fremdelit.F

Anwendungsbeispiele Englisch

Joss was a practised liar and fantasist who told cock-and-bull stories about his own life to impress people.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!