dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a cockle | cockles | |
| VERB | to cockle | cockled | cockled cockling | cockles | |
| SYNO | to cockle | to crumple | to knit | ... |
Übersetzung für 'cockle' von Englisch nach Deutsch
- to cockle
- sich kräuseln
- cockle
- Muschel {f}zool.T
Herd {m}tech.
Ofen {m}
Falte {f}
Runzel {f} - Werbung
- cockle [Cerastoderma edule]
- Herzmuschel {f}zool.T
- cockle [Lolium temulentum]
- Rauschgras {n}bot.T
Taumel-Lolch {m}bot.T - cockle [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]
- Kronlose Nelke {f}bot.T
- cockle cylinder
- Trieur {m}
- cockle stairs {pl}
- Wendeltreppe {f}
- cockle-shell
- Muschelschale {f}
- (common) corn cockle [Agrostemma githago]
- Kornrose {f}bot.T
Kornnelke {f}bot.T
Ackerrade {f}bot.T - (common) corn-cockle [Agrostemma githago]
- Kornrose {f}bot.T
Ackerrade {f}bot.T
Kornnelke {f}bot.T - (European) prickly cockle [Acanthocardia echinata, syn.: A. mucronata, Cardium (Acanthocardium) echinatum, C. bullatum, C. echinatum]
- Dornige Herzmuschel {f}zool.T
Stachelige Herzmuschel {f}zool.T - (large) spiny cockle [Acanthocardia aculeata]
- Große Herzmuschel {f}zool.T
Langstachlige Herzmuschel {f}zool.T - angled cockle [Parvicardium exiguum, syn.: Cardium exiguum, C. exile, C. ferruginosum, C. helleri, C. pygmaeum, C. stellatum]
- Kleine Herzmuschel {f}zool.T
- blood cockle [Tegillarca granosa, syn.: Anadara bisenensis, A. granosa, Anomalocardia pulchella, Arca aculeata, A. corbicula, A. corbula, A. granosa, A. nodulosa, A. obessa]
- Rotfleischige Archenmuschel {f}zool.T
- blood cockle [Tegillarca granosa, syn.: Anadara granosa, Arca granosa]
- Genarbte Archenmuschel {f}zool.T
Westpazifische Archenmuschel {f}zool.T
Genarbte Arche {f} [Genarbte Archenmuschel]zool.T - brackish cockle [Cerastoderma glaucum]
- Lagunen-Herzmuschel {f}zool.T
Brackwasser-Herzmuschel {f}zool.T - China cockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
- (Gemeines) Kuhkraut {n}bot.T
Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}bot.T
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}bot.T - common cockle [Cerastoderma edule]
- Gemeine Herzmuschel {f}zool.T
Essbare Herzmuschel {f}zool.T - common edible cockle [Cerastoderma, syn.: C. nunninkae, Cardium crenulatum, C. edule, C. mercatorium, C. obtritum, C. vulgare]
- Essbare Herzmuschel {f}zool.T
- common European cockle [Cerastoderma edule]
- Gemeine Herzmuschel {f}zool.T
Essbare Herzmuschel {f}zool.T - Copenhagen cockle [Parvicardium hauniense, syn.: P. (Cerastobyssum) hauniense, Cardium hauniense, Cerastobyssum hauniense]
- Kopenhagener Herzmuschel {f}zool.T
- corn cockle [Agrostemma githago]
- Kornrade {f}bot.T
- cow cockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
- (Gemeines) Kuhkraut {n}bot.T
- cow cockle / cowcockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]
- Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}bot.T
Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}bot.T - dog-cockle / dog cockle [Glycymeris glycymeris]
- Meermandel {f}zool.T
Mandelmuschel {f}zool.T
Archenkammmuschel {f}zool.T
Gemeine Samtmuschel {f}zool.T
Englisches Pastetchen {n} [Meermandel]zool.T - ear cockle eelworm [Anguina tritici, syn.: Anguillulina tritici, Tylenchus scandens, T. tritici]
- Weizenälchen {n}entom.T
- edible cockle [Cerastoderma, syn.: C. nunninkae, Cardium crenulatum, C. edule, C. mercatorium, C. obtritum, C. vulgare]
- Essbare Herzmuschel {f}zool.T
- egg cockle [Laevicardium laevigatum]
- Gewöhnliche Eimuschel {f}zool.T
- heart cockle [Corculum cardissa, syn.: C. dolorosum, C. levigatum, Cardissa alba, Cardium aequale, C. cardissa, C. dionaeum, C. humanum, C. impressum, C. inversum, C. monstrosum, C. replicatum]
- Halbherzmuschel {f}zool.T
- heart cockle [Glossus humanus]
- Ochsenherz {n} [Meeresmuschel]zool.T
Menschenherz {n} [Meeresmuschel]zool.T - lagoon cockle [Cerastoderma glaucum, syn.: Cardium (Cerastoderma) bengasiensis, C. rhomboides]
- Lagunen-Herzmuschel {f}zool.T
Brackwasser-Herzmuschel {f}zool.T - little cockle [Parvicardium exiguum, syn.: Cardium exiguum, C. exile, C. ferruginosum, C. helleri, C. pygmaeum, C. stellatum]
- Kleine Herzmuschel {f}zool.T
- Malaysian cockle [Tegillarca granosa, syn.: Anadara bisenensis, A. granosa, Anomalocardia pulchella, Arca aculeata, A. corbicula, A. corbula, A. granosa, A. nodulosa, A. obessa]
- Rotfleischige Archenmuschel {f}zool.T
- Moroccan cockle [Acanthocardia tuberculata]
- Warzige Herzmuschel {f}zool.T
Knotige Herzmuschel {f}zool.T - New Zealand cockle [Austrovenus stutchburyi, syn.: Chione aucklandica, C. crassitesta, Venericardia zelandica, Venus dieffenbachii, V. macleayana, V. stutchburii, V. zelandica]
- Neuseeländische Venusmuschel {f}zool.T
- Norway cockle [Laevicardium crassum, syn.: L. norvegicum, L. oblongum crassum, Cardium (Laevicardium) norvegicum, C. crassum, C. norvegicum, C. pennantii, C. politum, C. vitellinum]
- Norwegische Herzmuschel {f}zool.T
- Norway cockle [Laevicardium crassum]
- Flachgerippte Herzmuschel {f}zool.T
- Norwegian (egg) cockle [Laevicardium crassum]
- Flachgerippte Herzmuschel {f}zool.T
- Norwegian cockle [Laevicardium crassum, syn.: L. norvegicum, L. oblongum crassum, Cardium (Laevicardium) norvegicum, C. crassum, C. norvegicum, C. pennantii, C. politum, C. vitellinum]
- Norwegische Herzmuschel {f}zool.T
- Norwegian egg cockle [Laevicardium crassum]
- Norwegische Herzmuschel {f}zool.T
- oblong cockle [Laevicardium oblongum, syn.: L. oblongum castaneum, L. oblongum oblongum, Cardium oblongum, C. obsoletum, C. sulcatum]
- Längliche Herzmuschel {f}zool.T
- olive green cockle [Cerastoderma glaucum, syn.: Cardium (Cerastoderma) bengasiensis, C. rhomboides]
- Lagunen-Herzmuschel {f}zool.T
Brackwasser-Herzmuschel {f}zool.T - oval cockle [Parvicardium ovale, syn.: P. pinnulatum, Cardium fasciatum, C. ovale, C. pinnulatum, Cerastoderma pinnulatum, Goethemia pinnulata]
- Ovale Herzmuschel {f}zool.T
- rough cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum]
- Knotige Herzmuschel {f}zool.T
Dickrippige Herzmuschel {f}zool.T - rough cockle [Acanthocardia tuberculata]
- Warzige Herzmuschel {f}zool.T
- smooth cockle [Laevicardium crassum]
- Norwegische Herzmuschel {f}zool.T
Flachgerippte Herzmuschel {f}zool.T - spiny cockle [Acanthocardia aculeata, syn.: Cardium aculcatum, C. aculeatum, C. spinosum]
- Dornige Herzmuschel {f}zool.T
Stachelige Herzmuschel {f}zool.T - sticky cockle [Silene noctiflora, syn.: Melandrium noctiflorum]
- Echte Lichtnelke {f}bot.T
(Echte) Nachtnelke {f}bot.T
Nachtblühendes Leimkraut {n}bot.T
Acker-Leimkraut / Ackerleimkraut {n}bot.T
Acker-Lichtnelke / Ackerlichtnelke {f}bot.T
Acker-Nachtnelke / Ackernachtnelke {f}bot.T - tiny cockle [Parvicardium ovale, syn.: P. pinnulatum, Cardium fasciatum, C. ovale, C. pinnulatum, Cerastoderma pinnulatum, Goethemia pinnulata]
- Ovale Herzmuschel {f}zool.T
Kleine Herzmuschel {f}zool.T - tuberculate cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum]
- Knotige Herzmuschel {f}zool.T
Dickrippige Herzmuschel {f}zool.T - tuberculate cockle [Acanthocardia tuberculata]
- Warzige Herzmuschel {f}zool.T
- white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]
- Nacht-Lichtnelke {f}bot.T
Weiße Lichtnelke {f}bot.T
Weißes Leimkraut {n}bot.T
(Weiße) Nachtnelke {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Despite the common name, it is not closely related to the common cockle.
- The cercozoan species "Marteilia cochillia" is a parasite of the common cockle, having caused a collapse in commercial harvests of cockle beds in Galicia in 2012.
- The beach was named because of the great abundance of the shells of the cockle species "Fragum erugatum".
- The Tràigh Mhòr is also popular with cockle pickers - the source of its other well known name: 'The Cockle Strand'.
- Cockle bread was an inferior type of British corn or wheat bread mixed with "cockle weed".
- In 1993, Ferryside saw what are known locally as 'the cockle wars': fights between rival gangs on the beach, In addition to gaining the village rare visibility on the front pages of national newspapers, the cockle wars led to a Parliamentary debate and calls for the beds to be licensed.
- Instead of corn, he now reaps corn cockle and weeds.
- "Cockle Cove" was renamed from "Cockle Bay" after an enquiry to districts from the Geographic Board regarding duplicate places by the "Cockle Bay" name.
- The steamed cockle clams are then garnished with a soy sauce-based seasoning.
- "Acanthocardia echinata", the prickly cockle or European prickly cockle, is a species of saltwater clam, marine bivalve molluscs in the family Cardiidae.
- "Laevicardium crassum", the Norwegian egg cockle, is a species of saltwater clam, a cockle, a marine bivalve mollusc in the family Cardiidae, the cockles.
- Popular cold items include iced cockle - a first boiled and then frozen cockle which is served with a sauce made with garlic, sugar and vinegar - and iced crab, which is first boiled and later frozen.
- "Fragum unedo" is a species of cockle, a marine bivalve mollusc in the family Cardiidae, commonly known as the Pacific strawberry cockle.
- "Clinocardium " is a genus of marine bivalve molluscs in the family Cardiidae, the cockles.
Werbung
