Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für code von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a code | codes
NOUN2   code | -
VERB   to code | coded | coded
coding | codes
SYNO code | codification | computer code | ...
to code
kodieren

verschlüsseln

codencomp.

codieren

chiffrieren
Werbung
to code [sl.]
einen Herzstillstand erleidenmed.

code
Vorwahl {f}

Code {m}comp.

Gesetzbuch {n}law

Kodex {m}

Chiffre {f}

Schlüssel {m}

Kode {m} [Rsv.]

Kurzzeichen {n} [Code]

Ortskennzahl {f}

Signalbuch {n}

Verzeichnung {f} von Abkürzungen

Verzeichnis {n} von Verschlüsselungen

code-independent {adj}
code-unabhängig
code-oriented {adj}
codeabhängig
code-transparent {adj}
codetransparent

kodetransparent [Rsv.]
in code {adj}
chiffriert
in code {adj} {adv}
verschlüsselt
to code {adv}
den Richtlinien entsprechendtech.

to color-code sb./sth. [Am.]
jdn./etw. farbkodieren [Rsv.]
to generate code
Code erzeugen
to hard-code
fest einbauen

fest verdrahten
to hard-code (sth.)
(etw.) hardcoden [sl.]comp.neol.
to pre-code
vorverschlüsseln
to write code
ein Programm schreibencomp.

(code) refactoring
Refactoring {n}comp.

Refaktorierung {f}comp.

Refaktorisierung {f}comp.
abort code
Abbruchcode {m}
absolute code
Maschinencode {m}

absoluter Code {m}
access code
Zugangscode {m}

Zugangskode {m} [Rsv.]

Verkehrsausscheidungs­ziffer {f} <VAZ>telecom.
account code
Kontoschlüssel {m}
account-code
Kontenart {f}
accounts code
Kontenplan {m}
acoustic code
akustisches Zeichen {n}
activation code
Freischaltcode {m}comp.

Aktivierungs­code {m}comp.

Freischaltungs­code {m}comp.

Aktivierungs­schlüssel {m}comp.
actual code
Rechnercode {m}

Maschinencode {m}
address code
Adressteil {m}

Adressencode {m}

Adressschlüssel {m}

Anredeschlüssel {m}

Adreßteil {m} [alt]
administrative code {sg}
Verwaltungs­regeln {pl}admin.EU
allocation code [e.g. in lease management]
Abrechnungs­schlüssel {m} [z. B. bei Vermietungen]
alphabetic code
alphabetischer Code {m}
alphanumeric code
alphanumerischer Code {m}
alteration code
Änderungs­code {m}
amortization code
Abschreibungs­schlüssel {m}
answer code
Stationskennung {f}

Namensgeberzeichen {n} [Fernschreiber]
answer-code
Kennung {f}
answerback code
Stationskennung {f}
application code
Anwendungs­code {m}comp.
arbitration code
Schiedsgerichtsordnung {f}
area code
Ortsvorwahl {f}telecom.
area code [Am.]
Vorwahlnummer {f}

Vorwählnummer {f}

Vorwahl {f}telecom.

Ortsvorwahl {f}telecom.

Telefonvorwahl {f}telecom.
article code
Sachnummer {f}
ASCII code
ASCII-Code {m}comp.
assembly code
Assemblercode {m}comp.
assets code
Anlagenschlüssel {m}
bacteriological code <BC>
bakteriologischer Code {m} <BC>biol.
bank code
Bankleitzahl {f} <BLZ>fin.
bar code
Strichcode {m}

Balkencode {m}

Streifencode {m}

Balkenkode {m} [Rsv.]

Strichkode {m} [Rsv.]
Barker code
Barker-Code {m}telecom.
barred code
Balkencode {m}
basic code
Grundcode {m}
batch code
Chargencode {m}pharm.
Baudot code
Baudot-Code {m}

Fernschreib-Code {m}
behavioral code [Am.]
Verhaltenscode {m}sociol.

Verhaltenskodex {m}sociol.
behavioral code {sg} [Am.]
Verhaltensregeln {pl}
behavioural code [Br.]
Verhaltenscode {m}sociol.

Verhaltenskodex {m}sociol.
bell code <BEL>
Bell-Zeichen {n} <BEL>comp.electr.telecom.
binary code
Binärcode {m}

binärer Code {m}
block code [error-correcting code]
Blockcode {m} [Fehlerkorrekturcode]comp.
to codekodieren
109
to codeverschlüsseln
37
comp.
to code
coden
26
to codecodieren
24
to codechiffrieren
10
med.
to code [sl.]
einen Herzstillstand erleiden
Substantive
codeVorwahl {f}
371
comp.
code
Code {m}
229
law
code
Gesetzbuch {n}
102
codeKodex {m}
100
codeChiffre {f}
38
codeSchlüssel {m}
34
codeKode {m} [Rsv.]
30
codeKurzzeichen {n} [Code]
24
codeOrtskennzahl {f}
12
codeSignalbuch {n}
6
codeVerzeichnung {f} von Abkürzungen
codeVerzeichnis {n} von Verschlüsselungen
2 Wörter: Andere
code-independent {adj}code-unabhängig
code-oriented {adj}codeabhängig
code-transparent {adj}codetransparent
code-transparent {adj}kodetransparent [Rsv.]
in code {adj}chiffriert
in code {adj} {adv}verschlüsselt
tech.
to code {adv}
den Richtlinien entsprechend
2 Wörter: Verben
to color-code sb./sth. [Am.]jdn./etw. farbkodieren [Rsv.]
to generate codeCode erzeugen
to hard-codefest einbauen
to hard-codefest verdrahten
comp.neol.
to hard-code (sth.)
(etw.) hardcoden [sl.]
to pre-codevorverschlüsseln
comp.
to write code
ein Programm schreiben
2 Wörter: Substantive
comp.
(code) refactoring
Refactoring {n}
comp.
(code) refactoring
Refaktorierung {f}
comp.
(code) refactoring
Refaktorisierung {f}
abort codeAbbruchcode {m}
absolute codeMaschinencode {m}
absolute codeabsoluter Code {m}
access codeZugangscode {m}
access codeZugangskode {m} [Rsv.]
telecom.
access code
Verkehrsausscheidungs­ziffer {f} <VAZ>
account codeKontoschlüssel {m}
account-codeKontenart {f}
accounts codeKontenplan {m}
acoustic codeakustisches Zeichen {n}
comp.
activation code
Freischaltcode {m}
comp.
activation code
Aktivierungs­code {m}
comp.
activation code
Freischaltungs­code {m}
comp.
activation code
Aktivierungs­schlüssel {m}
actual codeRechnercode {m}
actual codeMaschinencode {m}
address codeAdressteil {m}
address codeAdressencode {m}
address codeAdressschlüssel {m}
address codeAnredeschlüssel {m}
address codeAdreßteil {m} [alt]
admin.EU
administrative code {sg}
Verwaltungs­regeln {pl}
allocation code [e.g. in lease management]Abrechnungs­schlüssel {m} [z. B. bei Vermietungen]
alphabetic codealphabetischer Code {m}
alphanumeric codealphanumerischer Code {m}
alteration codeÄnderungs­code {m}
amortization codeAbschreibungs­schlüssel {m}
answer codeStationskennung {f}
answer codeNamensgeberzeichen {n} [Fernschreiber]
answer-codeKennung {f}
answerback codeStationskennung {f}
comp.
application code
Anwendungs­code {m}
arbitration codeSchiedsgerichtsordnung {f}
telecom.
area code
Ortsvorwahl {f}
area code [Am.]Vorwahlnummer {f}
area code [Am.]Vorwählnummer {f}
telecom.
area code [Am.]
Vorwahl {f}
telecom.
area code [Am.]
Ortsvorwahl {f}
telecom.
area code [Am.]
Telefonvorwahl {f}
article codeSachnummer {f}
comp.
ASCII code
ASCII-Code {m}
comp.
assembly code
Assemblercode {m}
assets codeAnlagenschlüssel {m}
biol.
bacteriological code <BC>
bakteriologischer Code {m} <BC>
fin.
bank code
Bankleitzahl {f} <BLZ>
bar codeStrichcode {m}
bar codeBalkencode {m}
bar codeStreifencode {m}
bar codeBalkenkode {m} [Rsv.]
bar codeStrichkode {m} [Rsv.]
telecom.
Barker code
Barker-Code {m}
barred codeBalkencode {m}
basic codeGrundcode {m}
pharm.
batch code
Chargencode {m}
Baudot codeBaudot-Code {m}
Baudot codeFernschreib-Code {m}
sociol.
behavioral code [Am.]
Verhaltenscode {m}
sociol.
behavioral code [Am.]
Verhaltenskodex {m}
behavioral code {sg} [Am.]Verhaltensregeln {pl}
sociol.
behavioural code [Br.]
Verhaltenscode {m}
sociol.
behavioural code [Br.]
Verhaltenskodex {m}
comp.electr.telecom.
bell code <BEL>
Bell-Zeichen {n} <BEL>
binary codeBinärcode {m}
binary codebinärer Code {m}
comp.
block code [error-correcting code]
Blockcode {m} [Fehlerkorrekturcode]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!