dict.cc | cold and hot water battery | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'cold and hot water battery' von Englisch nach Deutsch

	cold and hot water battery	Kalt- und Warmwasserbatterie `{f}`
Teiltreffer
	cold and hot water system	Kalt- und Warmwassersystem `{n}`
	to blow hot and cold	unbeständig sein
	gastr. hot and cold buffet	Buffet `{n}` mit warmen und kalten Speisen
	blowing hot and cold	Herumgeeiere `{n}` `[ugs.]`
	to alternate cold and hot baths	Wechselbäder nehmen
	filmF Hot Lead and Cold Feet `[Robert Butler]`	Heiße Schüsse, kalte Füße
	constr. combined heating and hot water supply system	kombinierte Heizung `{f}` und Warmwasserversorgung
	bibl. So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. `[Revelation 3:16; NKJV]`	Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. `[Offb. 3,16; Luther 1912]`
	to take a (cold / hot) shower	sich (kalt / warm) abduschen
	to give sb. a (cold / hot) shower	jdn. (kalt / warm) abduschen
	hot water	Warmwasser `{n}`
	hot water	Heißwasser `{n}`
	MedTech. hot-water bottle	Thermophor `{m}`
	hot-water production	Wassererwärmung `{f}`
	hot-water bottle	Wärmflasche `{f}`
	hot-water boiler	Boiler `{m}`
	tech. hot water inlet	Heißwasserzufuhr `{f}`
	hot-water bottle	Wärmeflasche `{f}` `[österr.]`
	hot water bottle	Bettflasche `{f}`
	hot (water) spring	Heißwasserfluss `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'cold and hot water battery' von Englisch nach Deutsch

cold and hot water battery: Kalt- und Warmwasserbatterie {f}
cold and hot water system: Kalt- und Warmwassersystem {n}
Werbung
to blow hot and cold: unbeständig sein
hot and cold buffet: Buffet {n} mit warmen und kalten Speisengastr.
blowing hot and cold: Herumgeeiere {n} [ugs.]
to alternate cold and hot baths: Wechselbäder nehmen
Hot Lead and Cold Feet [Robert Butler]: Heiße Schüsse, kalte FüßefilmF
combined heating and hot water supply system: kombinierte Heizung {f} und Warmwasserversorgungconstr.
So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. [Revelation 3:16; NKJV]: Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. [Offb. 3,16; Luther 1912]bibl.
to take a (cold / hot) shower: sich (kalt / warm) abduschen
to give sb. a (cold / hot) shower: jdn. (kalt / warm) abduschen
hot water: Warmwasser {n}

Heißwasser {n}
hot-water bottle: Thermophor {m}MedTech.

Wärmflasche {f}

Wärmeflasche {f} [österr.]
hot-water production: Wassererwärmung {f}
hot-water boiler: Boiler {m}
hot water inlet: Heißwasserzufuhr {f}tech.
hot water bottle: Bettflasche {f}
hot (water) spring: Heißwasserfluss {m}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!