Werbung
 Übersetzung für 'collection of duties' von Englisch nach Deutsch
collection of dutiesErhebung {f} von Zöllen
Teiltreffer
assignment of dutiesÜbertragung {f} von Aufgaben und Pflichten
collecting of dutiesZolleinnahmen {pl}
scope of dutiesAufgabenfeld {n}
field of dutiesAufgabenbereich {m}
division of dutiesRollenverteilung {f}
range of dutiesAufgabenbereich {m}
econ.spec.
segregation of duties
Funktionstrennung {f}
imposition of dutiesAuferlegung {f} von Zöllen
lawmed.
duties of disclosure
Offenbarungs­pflichten {pl}
refund of dutiesZollrückerstattung {f}
payment of dutiesZollzahlung {f}
allocation of dutiesGeschäftsaufteilung {f}
tariffs of dutiesZolltarife {pl}
assignment of dutiesZuweisung {f} von Aufgaben
tariff of dutiesZolltarif {m}
sphere of dutiesAufgabenbereich {m}
scope of dutiesAufgabenbereich {m}
conflict of dutiesWiderstreit {m} der Pflichten
alteration of customs dutiesÄnderung {f} der Zollsätze
law
violation of supervisory duties
Aufsichtspflichtverletzung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Customs Duties Act 1870 provided Queensland with independent legislation to regulate the collection of duties on goods imported from other colonies.
  • The customs service was responsible for the collection of duties in Australia, which provided funds for the necessary infrastructure in the early settlements.
  • Responding to the urgent need for revenue following the American Revolutionary War, the First United States Congress passed and President George Washington signed the Tariff Act of July 4, 1789, which authorized the collection of duties on imported goods.
  • As under the "Post Office Act" the postal service is empowered to process express mail and parcel post items independent of HM (Barbados) Customs, including the collection of duties and taxes on behalf of H.M.
  • A committee was set up to manage the debt and oversee the collection of duties.

  • Aside from standard customs actions, which involve the collection of duties and tariffs on items imported into Iceland, as the sole enforcement agency for the Ministry of Finance and Economic Affairs and Directorate of Internal Revenue, the Directorate of Customs is also charged with the collection of various state taxes.
  • As Comptroller, Wolcott was responsible for supervising the collection of duties on impost and tonnage.
  • The Force Bill, formally titled "An Act further to provide for the collection of duties on imports", [...] (1833), refers to legislation enacted by the 22nd U.S.
  • In 1269 a "gastald" or administrator was first mentioned; his functions would have been economic-administrative, supervisory and judicial, being in particular responsible for the proper collection of duties and taxes.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!