Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'collection' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a collection | collections
NOUN2   collection [action, process] | -
SYNO accumulation | aggregation | appeal | ...
collectionSammlung {f}
1074
fin.
collection
Einzug {m}
172
collectionAbholung {f}
170
fin.insur.
collection
Inkasso {n}
114
collectionEinsammeln {n}
73
collectionKollektion {f}
57
fin.
collection
Eingang {m}
46
fin.relig.
collection
Kollekte {f}
32
collectionAnsammlung {f} [Sammlung]
21
libr.
collection
Buchbestand {m}
21
collectionVereinnahmung {f}
20
fin.
collection
Bezug {m} [schweiz.] [Einzug, Einziehen]
17
collection [e.g. data]Erhebung {f} [z. B. Daten]
17
equest.
collection
Versammlung {f}
13
collection [compilation]Zusammenstellung {f}
9
math.
collection [loose term for set, class, family or multiset]
Collection {f}
8
collectionEinsammlung {f}
collectionErfassung {f} von Daten
collection [act of collecting money, rent]Kassierung {f} [von Geld, Miete]
lit.publ.
collection [collective volume]
Sammelband {m}
collection [of mail from postboxes]Leerung {f}
collection [of sth., e.g. hats, scarfs] Galerie {f} [meist hum.] [(von) etw., z. B. Galerie schöner Hüte, Galerie von Hüten]
2 Wörter: Andere
on collection {adv}bei (der) Abholung
2 Wörter: Substantive
(collection) basketSammelkorb {m}
relig.
Adveniat Collection
Aktion {f} Adveniat
Africa collection [in a museum]Afrikasammlung {f}
bot.
algae collection
Algensammlung {f}
antiquarian collectionantiquarische Sammlung {f}
archaeo.
archaeological collection
archäologische Sammlung {f}
archi.hist.
architectural collection
Architektursammlung {f}
archi.hist.
architecture collection
Architektursammlung {f}
libr.
archival collection
Archivsammlung {f}
art
art collection
Kunstsammlung {f}
zool.
arthropod collection
Arthropodensammlung {f} [auch: Arthropoden-Sammlung]
art
arts collection
Kunstsammlung {f}
autograph collectionAutographensammlung {f}
libr.
autograph collection
Handschriftensammlung {f}
cloth.
autumn collection
Herbstkollektion {f}
bag collectionTaschenkollektion {f}
entom.
beetle collection
Käfersammlung {f}
bin collection [Br.] [waste collection]Müllabfuhr {f} [Abholung]
med.VetMed.
blood collection
Blutentnahme {f}
book collectionBuchsammlung {f}
book collectionBüchersammlung {f}
biol.
Bryozoa collection
Bryozoensammlung {f}
entom.
butterfly collection
Lepidopterensammlung {f}
entom.
butterfly collection
Schmetterlings­sammlung {f}
art
cast collection
Abgusssammlung {f}
art
cast collection
Abgußsammlung {f} [alt]
CD collectionCD-Sammlung {f}
centralized collectionSammelinkasso {n}
cheque collection [Br.]Scheckinkasso {n}
cloth.
children's collection
Kinderkollektion {f}
china collectionPorzellansammlung {f}
clean collectioneinfaches Inkasso {n}
clothing collectionKleidersammlung {f}
coin collectionMünzsammlung {f}
coin collectionMünzensammlung {f}
entom.
Coleoptera collection
Käfersammlung {f}
entom.
Coleoptera collection
Coleopterensammlung {f}
collection agencyInkassobüro {n}
collection agencyInkassounternehmen {n}
collection areaSammelstation {f}
collection area [esp. of plants etc.]Sammelgebiet {n} [bes. räumlich]
relig.
collection bag
Klingelbeutel {m}
tech.
collection bag
Auffangbeutel {m}
collection basinWassertasse {f}
collection basinKühlturmtasse {f}
collection basketSammelkörbchen {n}
collection binderSammelordner {m}
collection boxSammelbox {f}
ungeprüft collection boxSammelfach {n}
collection boxSammelbüchse {f}
ungeprüft collection box [in a church]Sammelkasten {m} [in einer Kirche]
hist.
collection camp
Sammellager {n}
libr.
collection catalog [Am.]
Sammlungs­katalog {m}
libr.
collection catalogue
Sammlungs­katalog {m}
collection chamberSammelraum {m}
collection chargeHebegebühr {f}
collection chargesInkassogebühren {pl}
econ.
collection charges
Einzugsspesen {pl}
tech.
collection container
Auffangbehälter {m}
ecol.
collection container
Sammelcontainer {m} [für Altglas, Metall, Textilien etc.]
fin.
collection costs
Inkassokosten {pl}
admin.fin.
collection costs
Erhebungs­kosten {pl} [Steuern]
collection cupSammeltasse {f}
spec.
collection data [data referring to collecting an item, specimen, etc.]
Funddaten {pl}
collection date [pick-up date]Abholtermin {m}
collection departmentInkassoabteilung {f}
collection driveSammelaktion {f}
collection endorsementInkassoindossament {n}
fin.
collection expenses
Inkassokosten {pl}
collection feeInkassogebühr {f}
collection figureSammelfigur {f}
hist.
collection flat [Nazi time]
Sammelwohnung {f} [auch: Judenwohnung]
collection folderSammelmappe {f}
tech.
collection gripper
Sammelgreifer {m}
MedTech.
collection kit
Entnahmekit {n}
collection letterMahnbrief {m}
fin.
collection letter
Inkassoschreiben {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'collection' von Englisch nach Deutsch

collection
Sammlung {f}

Einzug {m}fin.

Abholung {f}

Inkasso {n}fin.insur.

Einsammeln {n}

Kollektion {f}

Eingang {m}fin.

Kollekte {f}fin.relig.

Ansammlung {f} [Sammlung]

Buchbestand {m}libr.

Vereinnahmung {f}

Bezug {m} [schweiz.] [Einzug, Einziehen]fin.

Versammlung {f}equest.

Einsammlung {f}

Erfassung {f} von Daten
Werbung
collection [e.g. data]
Erhebung {f} [z. B. Daten]
collection [compilation]
Zusammenstellung {f}
collection [loose term for set, class, family or multiset]
Collection {f}math.
collection [act of collecting money, rent]
Kassierung {f} [von Geld, Miete]
collection [collective volume]
Sammelband {m}lit.publ.
collection [of mail from postboxes]
Leerung {f}
collection [of sth., e.g. hats, scarfs]
Galerie {f} [meist hum.] [(von) etw., z. B. Galerie schöner Hüte, Galerie von Hüten]

on collection {adv}
bei (der) Abholung

(collection) basket
Sammelkorb {m}
Adveniat Collection
Aktion {f} Adveniatrelig.
Africa collection [in a museum]
Afrikasammlung {f}
algae collection
Algensammlung {f}bot.
antiquarian collection
antiquarische Sammlung {f}
archaeological collection
archäologische Sammlung {f}archaeo.
architectural collection
Architektursammlung {f}archi.hist.
architecture collection
Architektursammlung {f}archi.hist.
archival collection
Archivsammlung {f}libr.
art collection
Kunstsammlung {f}art
arthropod collection
Arthropodensammlung {f} [auch: Arthropoden-Sammlung]zool.
arts collection
Kunstsammlung {f}art
autograph collection
Autographensammlung {f}

Handschriftensammlung {f}libr.
autumn collection
Herbstkollektion {f}cloth.
bag collection
Taschenkollektion {f}
beetle collection
Käfersammlung {f}entom.
bin collection [Br.] [waste collection]
Müllabfuhr {f} [Abholung]
blood collection
Blutentnahme {f}med.VetMed.
book collection
Buchsammlung {f}

Büchersammlung {f}
Bryozoa collection
Bryozoensammlung {f}biol.
butterfly collection
Lepidopterensammlung {f}entom.

Schmetterlings­sammlung {f}entom.
cast collection
Abgusssammlung {f}art

Abgußsammlung {f} [alt]art
CD collection
CD-Sammlung {f}
centralized collection
Sammelinkasso {n}
cheque collection [Br.]
Scheckinkasso {n}
children's collection
Kinderkollektion {f}cloth.
china collection
Porzellansammlung {f}
clean collection
einfaches Inkasso {n}
clothing collection
Kleidersammlung {f}
coin collection
Münzsammlung {f}

Münzensammlung {f}
Coleoptera collection
Käfersammlung {f}entom.

Coleopterensammlung {f}entom.
collection agency
Inkassobüro {n}

Inkassounternehmen {n}
collection area
Sammelstation {f}
collection area [esp. of plants etc.]
Sammelgebiet {n} [bes. räumlich]
collection bag
Klingelbeutel {m}relig.

Auffangbeutel {m}tech.
collection basin
Wassertasse {f}

Kühlturmtasse {f}
collection basket
Sammelkörbchen {n}
collection binder
Sammelordner {m}
collection box
Sammelbox {f}

ungeprüft Sammelfach {n}

Sammelbüchse {f}
collection box [in a church]
ungeprüft Sammelkasten {m} [in einer Kirche]
collection camp
Sammellager {n}hist.
collection catalog [Am.]
Sammlungs­katalog {m}libr.
collection catalogue
Sammlungs­katalog {m}libr.
collection chamber
Sammelraum {m}
collection charge
Hebegebühr {f}
collection charges
Inkassogebühren {pl}

Einzugsspesen {pl}econ.
collection container
Auffangbehälter {m}tech.

Sammelcontainer {m} [für Altglas, Metall, Textilien etc.]ecol.
collection costs
Inkassokosten {pl}fin.

Erhebungs­kosten {pl} [Steuern]admin.fin.
collection cup
Sammeltasse {f}
collection data [data referring to collecting an item, specimen, etc.]
Funddaten {pl}spec.
collection date [pick-up date]
Abholtermin {m}
collection department
Inkassoabteilung {f}
collection drive
Sammelaktion {f}
collection endorsement
Inkassoindossament {n}
collection expenses
Inkassokosten {pl}fin.
collection fee
Inkassogebühr {f}
collection figure
Sammelfigur {f}
collection flat [Nazi time]
Sammelwohnung {f} [auch: Judenwohnung]hist.
collection folder
Sammelmappe {f}
collection gripper
Sammelgreifer {m}tech.
collection kit
Entnahmekit {n}MedTech.
collection letter
Mahnbrief {m}

Inkassoschreiben {n}fin.
  • Collection {f} = collection [loose term for set, class, family or multiset]
  • Garbage Collection {f} [Funktionsmerkmal von Programmiersprachen] = garbage collection [Am.] [feature of programming languages]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A collection cost is the cost incurred to collect debt that is owed, a process called debt collection.
  • As of October 2018, the museum has over 10,000 works in its permanent collection.
  • In February 2006, Kokia released her greatest hits collection, "Pearl: The Best Collection", and a greatest video clips collection, "Jewel: The Best Video Collection".
  • Collection planning matches anticipated collection requirements with collection capabilities at multiple organizational levels (e.g., national, geographic theater, or specific military entities).
  • The New Zealand Film Archive collection also holds the Chapman Collection.

  • It subdivides into an Early, Middle and Late Paleolithic collection, Neolithic collection, Chalcolithic collection, and Bronze Age.
  • The ING Belgium Collection is an art collection at ING Belgium that was started as a private collection by Lambert in the 1960s and evolved into a corporate collection in 1987.
  • The collection has recently been expanded by private donations like the collection Kleine-Gunk and the Kindermann collection.
  • The library is home to five separate collections. These collections are the ABCL vertical files, The Guild of Carillonneurs in North America archives, Ronald Barnes collection, Anton Brees collection, Sidney Giles collection, and the Arthur Bigelow collection.
  • Some notable collections include the Gerard Manley Hopkins collection, the George R.

  • Kaipuleohone comprises several collections including Kaipuleohone Audio Files, the Bickerton Collection, the Blust Collection, the Bradshaw Collection, and the Sato Collection.
  • February 2012, Yifat Gallery. Including works loaned by King Hassan collection, Shimon Peres collection, Shalom Bauchman collection.
  • The library contains 181,000 items, including the James Taylor collection (labor history), the Folio collection (trade union serials), the department's Portrait Collection and a 30,000 volume labor law collection.
  • Over the years, bti has developed different collections catering to the different socio-economic sectors.
  • The Museum is composed of a collection of paleontology (9416 fossils); a collection of mineralogy (900 minerals); A collection of malacology (1347 shells); A collection of petrography (544 samples of rocks).

  • His work is included in permanent collections, including: the El Rey Jesús collection;Dwyane Wade collection; Citadel LLC collection; A Woman's Worth Foundation collection, and the Giorgio Armani collection.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!