Werbung
 Übersetzung für 'colour signal' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a colour signal | colour signals
colour signal [Br.]Farbsignal {n}
colour signal [Br.]Farbwertsignal {n}
signal colour [Br.]Signalfarbe {f}
3 Wörter
electr.RadioTV
colour bar signal [Br.]
Farbbalkensignal {n}
electr.RadioTV
colour difference signal [Br.]
Farbdifferenzsignal {n}
rail
colour light signal [Br.]
Lichtsignal {n}
4 Wörter
electr.RadioTV
colour video blanking signal [Br.] <CVBS>
Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal {n} <FBAS>
electr.RadioTV
quadrature-modulated colour signal [Br.]
quadraturmoduliertes Farbsignal {n}
Teiltreffer
electr.RadioTV
blanking and sync signal <BAS signal>
Austast- und Synchronisiersignal {n}
to be off-colour / off colour [Br.] [feel unwell] nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
electr.RadioTV
video, blanking, and sync signal <VBS, VBS signal>
Bild-Austast-Synchron-Signal {n} <BAS, BAS-Signal>
electr.RadioTV
colour television tube <colour TV tube> [Br.]
Farbfernsehröhre {f}
signal {adj}beachtlich
22
to signalZeichen geben
signalZeichen {n} [Hinweis, Signal]
82
to signalblinken
41
signal {adj}hervorragend
80
to signalerkennen lassen
to signalmelden
92
to signalein Zeichen senden
to signalsignalisieren
423
signalAnzeichen {n}
40
signalImpuls {m}
10
signalSignal {n}
402
to colour [Br.]farbig machen
to colour [Br.]einfärben
8
to colour [Br.]einen Anstrich geben
colour [Br.]Färbung {f}
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In some film sequences for location shots in these programmes (shot in colour), the colour signal from the telecine machine had to be switched off in the vision mixing desk before being recorded to tape, but this was partly unsuccessful, leading to some film sequences being recorded with an odd array of pale colours (as for items where the colour is a mix of two primary colours, only one primary colour would show).
  • The colour scenes, restored by combining the colour signal from the off-air recording and the black and white signal from the film recording, were included as a bonus extra after the story.
  • However, owing to their FM nature, the colour signal remains present, although at reduced amplitude, even in monochrome portions of the image, thus being subject to stronger cross colour.
  • Chroma dots were once regarded as undesirable picture noise, but recent advances in computer technology have allowed them to be used to reconstruct the original colour signal from black-and-white recordings, providing a means to re-colour material where the original colour copy is lost.
  • In contrast to other wiped colour episodes from the Pertwee era where the missing colour information had been inadvertently recorded on the surviving black and white film copies as a sequence of visual artefacts/dots or chroma dots, in the case of Part One of this story this information was found to be incomplete, and only the red and green colour signal information was recoverable, requiring the missing blue signal information to be obtained via other means.

  • E&D's engineers made many important contributions to digital television data-rate reduction whereby the encoding of a standard analogue PAL colour signal requiring some 130 Megabits/second has been reduced to less than 4 Megabits/second as used on current digital television broadcasting.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!