Übersetzung für 'commercial decision' von Englisch nach Deutsch

commercial decision

Geschäftsentscheidung {f}econ.

---

commercial computer software <commercial CS>

gewerbliche Computersoftware {f}comp.

Werbung

commercial {adj}

gewerblich

wirtschaftlichecon.

geschäftlich

kommerziell

geschäftsmäßig [geschäftlich, gewerbsmäßig]law

privatwirtschaftlichecon.

gewinnstrebend

auf Gewinn ausgerichtet

im Handel erhältlich

commercial

Werbesendung {f}RadioTV

Werbespot {m}RadioTVmarket.

Spot {m}RadioTVmarket.

Reklamesendung {f}RadioTV

decision

Dezision {f}spec.

Bescheid {m}admin.

Entschlossenheit {f}

Schiedsspruch {m}

Bestimmtheit {f}

Entscheid {m}

• This may be for technical reasons, but as the service is supported by most vendors, it is more likely a commercial decision.
• The club owners then sold up to O'Donnell, who made the commercial decision to capitalize on the club having one of the only all night licenses in the city and launched an after hours club night called 'Hype'.
• This was almost certainly a commercial decision of the time as J.
• In the sixties, with sales declining AMC made the commercial decision to focus on the Norton twins and the Matchless/AJS singles but they were not to be successful and the factory ceased production shortly afterwards.
• A commercial decision had been taken by Arqiva to discontinue transmission of the national "COM8" multiplex having failed to obtain a response from Ofcom concerning the duration of the future availability of the transmission frequencies used.

• In the sixties, with sales declining AMC made the commercial decision to focus on the Norton twins and the Matchless/AJS singles but they were not to be successful and the factory ceased production shortly afterwards.
• It was a bad commercial decision in my view. They wanted to take out some of the detective elements.
• into three parts was a commercial decision of the publisher, not the authors, who had conceived it as a single continuous volume.
• In jurisdictions where there is no legal distinction between "aerodrome" and "airport", which term to use in the name of an aerodrome may be a commercial decision.
• A TVB spokesperson told AFP that this was a "commercial decision".

• The software was seriously hamstrung by the poor quality of the hardware: but this was due in large part to a commercial decision not to provide any support for third-party printers so long as the software remained exclusive to the PCW format.
• After a 10-year deal with IMAX ended, Millennium Point made the commercial decision to become an independent large-screen movie theatre.
• This was a commercial decision, not the result of any public pressure or backlash.
•  Based on this, both companies made the commercial decision to produce lower quality whisky in Australia, in order to control the cheap whisky market within the country. This resulted in a poor quality and reputation for the whisky produced in Australia during that period.
• With increasing Health and Safety Executive regulations, and an increased reliance on revenue from supplying and servicing steam locomotives to power enthusiast trains, the commercial decision was taken not to reopen Carnforth as a museum or visitor attraction for the 1998 season.

• It is highly probable that Governor King recognised the need for the colony to have a substantial and fast ship in case of emergencies, and to maintain better communications with the rest of the British Empire from such a far outpost, but due to the considerations of the East India Company's monopoly "King George" was fitted out as a whaler "expected to proceed on the sperm fishery of the coast of New Zealand" This was an entirely sound commercial decision due to the rapid development of the whaling industry off the Australian Eastern coast, with three whalers arriving in the Third Fleet, soon followed by more, including from America.
• Within a few days of the grand final, the organisers of several events already scheduled for 2 October made the commercial decision to reschedule their events to avoid a clash with the replay.
• In light of the worldwide infamy the ship received, a commercial decision was made by the Swire shipping company to rename the cargo ship the "MV Pacific Mariner".
• Because commercial decision making in an airline can conflict with the safety of a flight, a flight dispatcher's responsibilities are kept separate from the commercial aspects of an airline's operation, and as such the profession is primarily focused on the safety of a flight; all other duties are secondary.
• With increasing Health & Safety Executive regulations, and an increased reliance on revenue from supplying and servicing steam locomotives to power enthusiast trains, the commercial decision was taken not to reopen Carnforth as a museum or visitor attraction for the 1998 season.