dict.cc | common mesh-weaver | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'common mesh-weaver' von Englisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

NOUN

a common mesh-weaver | common mesh-weavers

	zool.T common mesh-weaver `[Dictyna arundinacea]`	Wiesenlauerspinne `{f}`
	zool.T common mesh-weaver `[Dictyna arundinacea]`	Kräuselspinne / Kräusel-Spinne `{f}`
	zool.T common mesh-weaver `[Dictyna arundinacea]`	Gemeine / Gewöhnliche Kräuselspinne `{f}`
Teiltreffer
	zool.T barbed mesh-weaver `[Dictyna uncinata]`	Heckenlauerspinne / Hecken-Lauerspinne `{f}`
	zool.T common hammock-weaver `[Linyphia triangularis]`	Dreieckige Baldachinspinne `{f}`
	zool.T common hammock-weaver `[Linyphia triangularis]`	Gemeine Baldachinspinne `{f}`
	zool.T missing sector orb-weaver / orb weaver `[Zygiella x-notata]`	Sektorenspinne `{f}`
	zool.T missing sector orb-weaver / orb weaver `[Zygiella x-notata]`	Sektorspinne `{f}`
	orn.T flowerpecker weaverfinch / weaver-finch / weaver finch `[Parmoptila woodhousei]`	Woodhouse-Ameisenpicker `{m}`
	orn.T tit weaver / tit-weaver `[Pholidornis rushiae]`	Strichelköpfchen `{n}`
	mesh	Netz `{n}` 662
	to mesh	vermaschen 54
	tech. mesh	Ineinandergreifen `{n}` `[von Zahnrädern]` 71
	mesh	Maschenweite `{f}` 8
	mesh	Masche `{f}` `[im Netz]` 333
	tech. mesh	Siebweite `{f}` 12
	to mesh	im Netz fangen
	comp.tech. mesh	Vernetzung `{f}`
	to mesh	ineinander greifen `[alt]`
	to mesh	ineinandergreifen 151
	mesh	Geflecht `{n}` 307
	to mesh	eingreifen 74
	to mesh	in Eingriff bringen

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'common mesh-weaver' von Englisch nach Deutsch

common mesh-weaver [Dictyna arundinacea]: Wiesenlauerspinne {f}zool.T

Kräuselspinne / Kräusel-Spinne {f}zool.T

Gemeine / Gewöhnliche Kräuselspinne {f}zool.T
Werbung
barbed mesh-weaver [Dictyna uncinata]: Heckenlauerspinne / Hecken-Lauerspinne {f}zool.T
common hammock-weaver [Linyphia triangularis]: Dreieckige Baldachinspinne {f}zool.T

Gemeine Baldachinspinne {f}zool.T
missing sector orb-weaver / orb weaver [Zygiella x-notata]: Sektorenspinne {f}zool.T

Sektorspinne {f}zool.T
flowerpecker weaverfinch / weaver-finch / weaver finch [Parmoptila woodhousei]: Woodhouse-Ameisenpicker {m}orn.T
tit weaver / tit-weaver [Pholidornis rushiae]: Strichelköpfchen {n}orn.T
mesh: Netz {n}

Ineinandergreifen {n} [von Zahnrädern]tech.

Maschenweite {f}

Masche {f} [im Netz]

Siebweite {f}tech.

Vernetzung {f}comp.tech.

Geflecht {n}
to mesh: vermaschen

im Netz fangen

ineinander greifen [alt]

ineinandergreifen

eingreifen

in Eingriff bringen

Anwendungsbeispiele Englisch

It has multiple common names: "Hackled Mesh Weaver", "hacklemesh weaver", "night spider", and "tangled nest spider".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!