Übersetzung für 'common people' von Englisch nach Deutsch

common people

einfache Leute {pl}

---

the common people

gewöhnliche Leute {pl}

Werbung

the common people {pl}

das gemeine Volk {n}

---

common run of people

gewöhnliche Leute {pl}

gewöhnliche Art {f} von Leuten

---

people

Leut {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [Leute]

Völkerschaft {f}

Leit {pl} [österr.] [bayer.] [Leute]

Menschen {pl}

Leute {pl}

Personen {pl}

ordinary people

einfache Menschen {pl}

gewöhnliche Leute {pl}

illiterate people

ungebildete Menschen {pl}

Aleut people

Aleuten {pl}ethn.

people smugglers

Schlepper {pl} [ugs.]

people smuggling

Schlepperei {f} [illegal über Grenzen]

people counting

Personenzählung {f}stat.

thrifty people

Sparsame {pl}

primitive people

Naturvolk {n}ethn.

Serbian people {pl}

Serbenvolk {n}ethn.

people concerned

Betroffene {pl}

most people

die meisten Menschen {pl}

Hiwi (people)

Hiwi {pl} [Ethnie]ethn.

infected people

Infizierte {pl}

• Steinbeck began to write a series of "California novels" and Dust Bowl fiction, set among common people during the Great Depression.
• The other major area of effort in organic work was educational and intellectual development of the common people.
• Michelet was one of the first historians to shift the emphasis of history to the common people, rather than the leaders and institutions of the country.
• The economic prowess and cultural and artistic importance of Tuscany in the Late Middle Ages and the Renaissance further encouraged the diffusion of the Florentine-Tuscan Italian throughout Italy and among the educated and powerful, though local and regional languages remained the main languages of the common people.
• Jewels made of semi-precious material were more affordable, and this affordability gave common people the chance to own costume jewelry.

• This was the official name on coins, weights, and other official usage, although the common people continued to use the old name.
• Along with the inventions of this period, especially the printing press by Johannes Gutenberg, allowing for the dissemination of the Bible in languages of the common people (languages other than Latin).
• Yet, when local courts were often clogged or mismanaged, the Court of Star Chamber also became a means of appeal for the common people against the excesses of the nobility.
• Samurai were given the privilege of carrying two swords and using 'samurai surnames' to identify themselves from the common people.
• This classification is comparatively recent and dates from the French Revolution, when those members of the National Assembly who supported the republic, the common people and a secular society sat on the left and supporters of the monarchy, aristocratic privilege and the Church sat on the right.

• It was an Oghuz Turkic language highly influenced by Persian and Arabic, though lower registries spoken by the common people had fewer influences from other languages compared to higher varieties used by upper classes and governmental authorities.
• Another interpretation is that of Antonio Gramsci, who argued that Machiavelli's audience for this work was not even the ruling class, but the common people, because rulers already knew these methods through their education.
• Williams tried to form poetry whose subject matter was centered on the lives of common people.
• All these Christian conversions primarily affected the aristocracy, while the common people remained pagan.
• They both said that the episcopacy was inadequate to address corruption, doctrinal or otherwise, and that this inadequacy justified the intervention of the church of common people.

• The Fennoman movement aimed to include the common people in a non-political role; the labour movement, youth associations and the temperance movement were initially led "from above".
• It is likely that some of these words had already disappeared from casual speech by the time of the "Glosses"; but if so, they may well have been still widely understood, as there is no recorded evidence that the common people of the time had difficulty understanding the language.
• He wrote: "We bishops and clergy should be distinguished from the common people [...] by our learning, not by our clothes; by our conduct, not by our dress; by cleanness of mind, not by the care we spend upon our person".