Werbung
 Übersetzung für 'common shrew' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a common shrew | common shrews
SYNO common shrew | Sorex araneus
zool.T
(common) white-toothed shrew [Crocidura russula]
Hausspitzmaus {f}
zool.T
common dwarf shrew [Suncus etruscus]
Etruskerspitzmaus {f}
zool.T
common shrew [esp. Am.] [Sorex cinereus]
Amerikanische Maskenspitzmaus {f}
zool.T
common shrew [esp. Am.] [Sorex cinereus]
Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus {f}
zool.T
common shrew [Sorex araneus]
Waldspitzmaus {f}
zool.T
common shrew [Sorex cinereus]
Aschgraue Spitzmaus {f}
zool.T
common shrew opossum [Caenolestes obscurus]
Dunkle Opossummaus {f}
zool.T
common shrew opossums [genus Caenolestes]
Mausopossums {pl}
zool.T
common shrew opossums [genus Caenolestes]
Eigentliche Opossummäuse {pl}
zool.T
common tree shrew [Tupaia glis]
Gewöhnliches Spitzhörnchen {n}
zool.T
common white-toothed shrew [Crocidura russula]
Hauswimperspitzmaus {f}
Teiltreffer
zool.T
shrew-toothed shrew tenrec [Microgale soricoides]
Spitzmaus-Kleintenrek {m}
zool.T
shrew-toothed shrew tenrec [Microgale soricoides]
Spitzmaus-Kleintanrek {m}
zool.T
Mount Isarog shrewmouse / shrew-mouse / shrew mouse [Archboldomys luzonensis]
Mount-Isarog-Spitzmausratte {f}
zool.T
Sierra Madre shrewmouse / shrew-mouse / shrew mouse [Archboldomys musseri]
Palanan-Spitzmaus {f}
zool.T
lesser long-tailed shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale longicaudata]
Langschwanztanrek {m}
zool.T
lesser long-tailed shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale longicaudata]
Langschwanztenrek {m}
zool.T
Talazaci's shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale talazaci]
Talazacis Langschwanztanrek {m}
zool.T
Talazaci's shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale talazaci]
Talazacis Langschwanztenrek {m}
zool.T
Palanan shrewmouse / shrew-mouse / shrew mouse [Archboldomys musseri]
Palanan-Spitzmaus {f}
zool.T
pygmy shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale parvula]
Kleiner Langschwanztanrek {m}
zool.T
pygmy shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale parvula]
Kleiner Langschwanztenrek {m}
zool.T
shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale longirostris]
Spitzmaustanrek {m}
zool.T
shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale longirostris]
Spitzmaustenrek {m}
shrew
37
Fuchtel {f} [regional] [zänkische, herrschsüchtige Frau]
shrewGiftnudel {f} [ugs.] [gehässige Frau]
595
shrew
8
Hausdrachen {m} [offiziell, aber seltener neben: Hausdrache]
shrewDrachen {m} [pej.] [zänkische Frau]
16
shrew
140
Hausdrache {m} [inoffiziell, aber häufiger für: Hausdrachen]
shrewKratzbürste {f} [fig.]
383
shrewzänkisches Weib {n}
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'common shrew' von Englisch nach Deutsch

(common) white-toothed shrew [Crocidura russula]
Hausspitzmaus {f}zool.T
Werbung
common dwarf shrew [Suncus etruscus]
Etruskerspitzmaus {f}zool.T
common shrew [esp. Am.] [Sorex cinereus]
Amerikanische Maskenspitzmaus {f}zool.T

Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus {f}zool.T
common shrew [Sorex araneus]
Waldspitzmaus {f}zool.T
common shrew [Sorex cinereus]
Aschgraue Spitzmaus {f}zool.T
common shrew opossum [Caenolestes obscurus]
Dunkle Opossummaus {f}zool.T
common shrew opossums [genus Caenolestes]
Mausopossums {pl}zool.T

Eigentliche Opossummäuse {pl}zool.T
common tree shrew [Tupaia glis]
Gewöhnliches Spitzhörnchen {n}zool.T
common white-toothed shrew [Crocidura russula]
Hauswimperspitzmaus {f}zool.T

shrew-toothed shrew tenrec [Microgale soricoides]
Spitzmaus-Kleintenrek {m}zool.T

Spitzmaus-Kleintanrek {m}zool.T
Mount Isarog shrewmouse / shrew-mouse / shrew mouse [Archboldomys luzonensis]
Mount-Isarog-Spitzmausratte {f}zool.T
Sierra Madre shrewmouse / shrew-mouse / shrew mouse [Archboldomys musseri]
Palanan-Spitzmaus {f}zool.T
lesser long-tailed shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale longicaudata]
Langschwanztanrek {m}zool.T

Langschwanztenrek {m}zool.T
Talazaci's shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale talazaci]
Talazacis Langschwanztanrek {m}zool.T

Talazacis Langschwanztenrek {m}zool.T
Palanan shrewmouse / shrew-mouse / shrew mouse [Archboldomys musseri]
Palanan-Spitzmaus {f}zool.T
pygmy shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale parvula]
Kleiner Langschwanztanrek {m}zool.T

Kleiner Langschwanztenrek {m}zool.T
shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale longirostris]
Spitzmaustanrek {m}zool.T

Spitzmaustenrek {m}zool.T
shrew
Fuchtel {f} [regional] [zänkische, herrschsüchtige Frau]

Giftnudel {f} [ugs.] [gehässige Frau]

Hausdrachen {m} [offiziell, aber seltener neben: Hausdrache]

Drachen {m} [pej.] [zänkische Frau]

Hausdrache {m} [inoffiziell, aber häufiger für: Hausdrachen]

Kratzbürste {f} [fig.]

zänkisches Weib {n}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Eight of the ten are shrews, from the common shrew to the Eurasian water shrew.
  • These include the Eurasian or common shrew ("Sorex araneus") and the American vagrant shrew ("Sorex vagrans") and northern short-tailed shrew ("Blarina brevicauda").
  • The acid soils and peat bogs are unsuitable for earthworms so species which usually feed on earthworms such as moles and the common shrew are absent on the moorland.
  • The common shrew opossums (genus "Caenolestes") are members of the family Caenolestidae. They are found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. The most recently discovered species is "C. sangay".
  • The common shrew breeding season lasts from April to September, but peaks during the summer months.

  • The common shrew has also been found to use risk sensitive foraging methods.
  • "Soricidex" is a genus of tiny mites that live on the head and body of its host species, the common shrew ("Sorex araneus").
  • Infection could occur when the animal was fed on the common shrew ("Sorex aranea") and larvae of the nematode begin to be excreted by the mustelid some three weeks later.
  • Mammals recorded on the site are wood mouse, common shrew and field vole.
  • Predators of "T. pusillus" include the common shrew "Sorex araneus", lycosid and dysderid spiders, centipedes such as "Lithobius variegatus" and perhaps carabid beetles.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!