Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'communications' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a communication | communications
SYNO communications | communication theory
communicationsKommunikationen {pl}
29
communicationsKommunikationstechnik {f}
12
communications [science, practice]Kommunikationswesen {n}
10
telecom.
communications
Fernmeldewesen {n}
9
mil.
communications
Nachschublinien {pl}
7
acad.
communications [communication science; usually treated as sg.]
Kommunikationswissenschaft {f} <KW>
7
communicationsKommunikationsbereich {m}
6
2 Wörter: Andere
communications-oriented {adj}kommunikationsorientiert
2 Wörter: Substantive
communications analysisKommunikationsanalyse {f}
comp.telecom.
communications architecture
Kommunikationsarchitektur {f}
biol.psych.
communications behavior [Am.]
Kommunikationsverhalten {n}
telecom.
communications center [Am.]
Fernmeldestelle {f}
telecom.
communications cost {sg}
Kommunikationskosten {pl}
communications diagramKommunikationsdiagramm {n}
jobstelecom.
communications engineer
Nachrichtentechniker {m}
jobstelecom.
communications engineer [female]
Nachrichtentechnikerin {f}
electr.engin.telecom.
communications engineering
Nachrichtentechnik {f}
comp.telecom.
communications equipment
Kommunikationsausrüstung {f}
communications expertKommunikationsexperte {m}
jobs
communications expert [female]
Kommunikationsexpertin {f}
telecom.
communications facilities
Fernmeldeeinrichtungen {pl}
communications gapKommunikationslücke {f}
communications industryKommunikationsindustrie {f}
communications infrastructureKommunikationsinfrastruktur {f}
communications intelligence <COMINT>Fernmeldeaufklärung {f}
hist.mil.
communications intelligence <COMINT>
Nachrichtenaufklärung {f} [bei der Wehrmacht]
traffic
communications junction
Verkehrsknotenpunkt {m}
telecom.
communications link
Kommunikationsverbindung {f}
communications managementKommunikationsmanagement {n}
communications marketKommunikationsmarkt {m}
communications materialKommunikationsmaterial {n}
communications mediumKommunikationsmedium {n}
pol.
communications minister [British government, among others]
Kommunikationsminister {m}
communications networkNachrichtennetz {n}
communications networkKommunikationsnetz {n}
econ.jobs
communications operative
Kommunikationsmanager {m}
communications pathKommunikationspfad {m}
pol.telecom.
communications policy
Kommunikationspolitik {f}
communications problemVermittlungs­problem {n}
comp.
communications program [Am.]
Kommunikationsprogramm {n}
communications programme [Br.]Kommunikationsprogramm {n}
communications protocolKommunikationsprotokoll {n}
communications protocolDatenübertragungs­protokoll {n}
acad.
communications research
Kommunikationsforschung {f}
communications revolutionKommunikationsrevolution {f}
communications roomNachrichtenzentrale {f}
telecom.
communications satellite
Fernmeldesatellit {m}
telecom.
communications satellite
Kommunikationssatellit {m}
communications scientistKommunikationswissenschaftler {m}
mil.
communications section [also: battalion]
Nachrichtenabteilung {f} <Nachr.-Abtlg.>
comm.
communications services
Kommunikationsdienste {pl}
communications standardKommunikationsstandard {m}
communications strategyKommunikationsstrategie {f}
communications subsystemKommunikationsuntersystem {n}
communications systemKommunikationssystem {n}
comm.market.
communications team <CT>
Kommunikationsteam {n}
communications technologyKommunikationstechnik {f}
communications theoryKommunikationstheorie {f}
mil.
communications zone
Etappe {f}
econ.
corporate communications <CC>
Unternehmenskommunikation {f} <UK>
data communications {pl}Datenkommunikation {f}
enterprise communicationsUnternehmenskommunikation {f}
mobile communicationsMobilkommunikation {f}
telecom.
mobile communications {pl}
Mobilfunk {m}
office communicationsBürokommunikationstechnik {f}
acad.pol.
political communications <PC>
politische Kommunikation {f} <PK> [auch Studiengangsbezeichnung]
telecom.
radio communications
Funkwesen {n}
RadioTV
radio communications {pl}
Funkverkehr {m}
mil.
rear communications
rückwärtige Verbindungen {pl}
mil.telecom.
signal communications
Fernmeldeverbindungs­wesen {n}
comp.
unified communications {pl} <UC>
vereinheitlichte Kommunikation {f}
educ.
university communications {pl}
Hochschulkommunikation {f}
telecom.
wireless communications [usually treated as sg.]
drahtlose Kommunikation {f}
3 Wörter: Substantive
transp.
(system of) communications
Verkehrswesen {n}
econ.jobs
chief communications officer <CCO>
Chief Communications Officer {m} <CCO> [Verantwortlicher für die interne und externe Unternehmenskommunikation]
commercial communications satellitekommerzieller Nachrichtensatellit {m}
communication / communications structuresKommunikationsstrukturen {pl}
communications control unitDatenübertragungs­gerät {n}
communications control unitDatenübertragungs­einheit {f}
comp.telecom.
communications control unit
Fernbetriebseinheit {f}
communications intercept stationHorchstelle {f}
communications intercept stationAbhörstation {f}
control of communicationsKommunikationskontrolle {f}
comp.
data communications equipment <DCE>
Datenübertragungs­einrichtung {f} <DÜE>
jobs
director of communications
Kommunikationschef {m}
comp.QMtelecom.
electronic communications service
elektronischer Kommunikationsdienst {m}
admin.pol.
Government Communications Headquarters <GCHQ>
Regierungs­kommunikationszentrale {f} (der britischen Regierung [Nachrichtendienst und Sicherheitsdienst])
in-house communications {pl}interne Kommunikation {f} <IK>
mil.
line of communications
Verbindungs­weg {m}
law
Malicious Communications Act [Br.]
[Gesetz gegen Hass-Botschaften in England und Wales]
jobsmarket.
marketing communications assistant
Kaufmann {m} für Marketingkommunikation
ministries of communicationsVerkehrsministerien {pl}
pol.
Ministry of Communications [in Britain and elsewhere]
Kommunikationsministerium {n}
telecom.
mobile communications business
Mobilfunkgeschäft {n}
comp.electr.
open platform communications <OPC>
Open Platform Communications {f} <OPC> [Kommunikationsprotokoll]
Internettelecom.
real-time communications <RTC>
Echtzeitkommunikation {f}
astron.
satellite communications component
Satellitenkommunikationskomponente {f}
4 Wörter: Substantive
comp.educ.
computer and communications engineering <CCE>
Computer- und Kommunikationstechnik {f} <CuK>
comp.Internettelecom.
information and communications technology <ICT>
Informations- und Kommunikationstechnologie {f} <IKT>
5+ Wörter: Andere
proverb
Evil communications corrupt good manners.
Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'communications' von Englisch nach Deutsch

communications
Kommunikationen {pl}

Kommunikationstechnik {f}

Fernmeldewesen {n}telecom.

Nachschublinien {pl}mil.

Kommunikationsbereich {m}
Werbung
communications [science, practice]
Kommunikationswesen {n}
communications [communication science; usually treated as sg.]
Kommunikationswissenschaft {f} <KW>acad.

communications-oriented {adj}
kommunikationsorientiert

communications analysis
Kommunikationsanalyse {f}
communications architecture
Kommunikationsarchitektur {f}comp.telecom.
communications behavior [Am.]
Kommunikationsverhalten {n}biol.psych.
communications center [Am.]
Fernmeldestelle {f}telecom.
communications cost {sg}
Kommunikationskosten {pl}telecom.
communications diagram
Kommunikationsdiagramm {n}
communications engineer
Nachrichtentechniker {m}jobstelecom.
communications engineer [female]
Nachrichtentechnikerin {f}jobstelecom.
communications engineering
Nachrichtentechnik {f}electr.engin.telecom.
communications equipment
Kommunikationsausrüstung {f}comp.telecom.
communications expert
Kommunikationsexperte {m}
communications expert [female]
Kommunikationsexpertin {f}jobs
communications facilities
Fernmeldeeinrichtungen {pl}telecom.
communications gap
Kommunikationslücke {f}
communications industry
Kommunikationsindustrie {f}
communications infrastructure
Kommunikationsinfrastruktur {f}
communications intelligence <COMINT>
Fernmeldeaufklärung {f}

Nachrichtenaufklärung {f} [bei der Wehrmacht]hist.mil.
communications junction
Verkehrsknotenpunkt {m}traffic
communications link
Kommunikationsverbindung {f}telecom.
communications management
Kommunikationsmanagement {n}
communications market
Kommunikationsmarkt {m}
communications material
Kommunikationsmaterial {n}
communications medium
Kommunikationsmedium {n}
communications minister [British government, among others]
Kommunikationsminister {m}pol.
communications network
Nachrichtennetz {n}

Kommunikationsnetz {n}
communications operative
Kommunikationsmanager {m}econ.jobs
communications path
Kommunikationspfad {m}
communications policy
Kommunikationspolitik {f}pol.telecom.
communications problem
Vermittlungs­problem {n}
communications program [Am.]
Kommunikationsprogramm {n}comp.
communications programme [Br.]
Kommunikationsprogramm {n}
communications protocol
Kommunikationsprotokoll {n}

Datenübertragungs­protokoll {n}
communications research
Kommunikationsforschung {f}acad.
communications revolution
Kommunikationsrevolution {f}
communications room
Nachrichtenzentrale {f}
communications satellite
Fernmeldesatellit {m}telecom.

Kommunikationssatellit {m}telecom.
communications scientist
Kommunikationswissenschaftler {m}
communications section [also: battalion]
Nachrichtenabteilung {f} <Nachr.-Abtlg.>mil.
communications services
Kommunikationsdienste {pl}comm.
communications standard
Kommunikationsstandard {m}
communications strategy
Kommunikationsstrategie {f}
communications subsystem
Kommunikationsuntersystem {n}
communications system
Kommunikationssystem {n}
communications team <CT>
Kommunikationsteam {n}comm.market.
communications technology
Kommunikationstechnik {f}
communications theory
Kommunikationstheorie {f}
communications zone
Etappe {f}mil.
corporate communications <CC>
Unternehmenskommunikation {f} <UK>econ.
data communications {pl}
Datenkommunikation {f}
enterprise communications
Unternehmenskommunikation {f}
mobile communications
Mobilkommunikation {f}
mobile communications {pl}
Mobilfunk {m}telecom.
office communications
Bürokommunikationstechnik {f}
political communications <PC>
politische Kommunikation {f} <PK> [auch Studiengangsbezeichnung]acad.pol.
radio communications
Funkwesen {n}telecom.
radio communications {pl}
Funkverkehr {m}RadioTV
rear communications
rückwärtige Verbindungen {pl}mil.
signal communications
Fernmeldeverbindungs­wesen {n}mil.telecom.
unified communications {pl} <UC>
vereinheitlichte Kommunikation {f}comp.
university communications {pl}
Hochschulkommunikation {f}educ.
wireless communications [usually treated as sg.]
drahtlose Kommunikation {f}telecom.

(system of) communications
Verkehrswesen {n}transp.
chief communications officer <CCO>
Chief Communications Officer {m} <CCO> [Verantwortlicher für die interne und externe Unternehmenskommunikation]econ.jobs
commercial communications satellite
kommerzieller Nachrichtensatellit {m}
communication / communications structures
Kommunikationsstrukturen {pl}
communications control unit
Datenübertragungs­gerät {n}

Datenübertragungs­einheit {f}

Fernbetriebseinheit {f}comp.telecom.
communications intercept station
Horchstelle {f}

Abhörstation {f}
control of communications
Kommunikationskontrolle {f}
data communications equipment <DCE>
Datenübertragungs­einrichtung {f} <DÜE>comp.
director of communications
Kommunikationschef {m}jobs
electronic communications service
elektronischer Kommunikationsdienst {m}comp.QMtelecom.
Government Communications Headquarters <GCHQ>
Regierungs­kommunikationszentrale {f} (der britischen Regierung [Nachrichtendienst und Sicherheitsdienst])admin.pol.
in-house communications {pl}
interne Kommunikation {f} <IK>
line of communications
Verbindungs­weg {m}mil.
Malicious Communications Act [Br.]
[Gesetz gegen Hass-Botschaften in England und Wales]law
marketing communications assistant
Kaufmann {m} für Marketingkommunikationjobsmarket.
ministries of communications
Verkehrsministerien {pl}
Ministry of Communications [in Britain and elsewhere]
Kommunikationsministerium {n}pol.
mobile communications business
Mobilfunkgeschäft {n}telecom.
open platform communications <OPC>
Open Platform Communications {f} <OPC> [Kommunikationsprotokoll]comp.electr.
real-time communications <RTC>
Echtzeitkommunikation {f}Internettelecom.
satellite communications component
Satellitenkommunikationskomponente {f}astron.

computer and communications engineering <CCE>
Computer- und Kommunikationstechnik {f} <CuK>comp.educ.
information and communications technology <ICT>
Informations- und Kommunikationstechnologie {f} <IKT>comp.Internettelecom.

Evil communications corrupt good manners.
Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.proverb
  • Chief Communications Officer {m} <CCO> [Verantwortlicher für die interne und externe Unternehmenskommunikation] = chief communications officer <CCO>
  • Open Platform Communications {f} <OPC> [Kommunikationsprotokoll] = open platform communications <OPC>
  • Digital Imaging and Communications in Medicine {n} <DICOM> = Digital Imaging and Communications in Medicine <DICOM>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Double-balanced mixers are very widely used in microwave communications, satellite communications, ultrahigh frequency (UHF) communications transmitters, radio receivers, and radar systems.
  • Operational Communications – Responsible for Triple Zero call taking, dispatch and emergency communications, operating out of two Communications Centres at Alexandria and Newcastle.
  • A few remained manning a communications station operated by the Army Communications Service 153d Communications Squadron.
  • After retirement from the Institute, Starke founded Starke Communications, a communications firm that provides communications, PR and marketing services to corporate clients.
  • In an organization, the director of communications directs the Communications Department.

  • One Communications is a Burlington, Massachusetts-based CLEC providing Telecommunications services to commercial entities.
  • The Commission for Communications Regulation (ComReg) (...) is the general communications regulator for Ireland, covering almost all possible types of communications.
  • The National Communications Authority of Somalia (NCA) is the regulatory body for the communications sector in Somalia.
  • Joined as defendants were three communications corporations: RCA Global Communications, Western Union International and ITT World Communications.
  • Dobre's research interests lie in wireless communications, optical communications, underwater communications, and signal processing for communications.

  • Bachrach owned a communications business, Bachrach Communications. He also worked as Communications Director for the Sierra Club of Canada BC Chapter.
  • In 1963 he became manager of the Communications Sciences Department of Ford Aerospace Corporation where he led and managed efforts on both satellite communications ground terminals and military communications satellite payloads for the first quasi-stationary communications satellites, and developed multiple access technologies for various satellite communications and became Director of Communications Systems.
  • Radiotelephony procedures encompass international regulations, official procedures, technical standards, and commonly understood conventions intended to ensure efficient, reliable, and inter-operable communications via all modes of radio communications.
  • In April 2021, Van Scott, former ABC News communications executive, joined VICE as VP Corporate Communications to lead communications in the US.
  • The Society's Humane Law Enforcement Division also operates its own communications center, responsible for providing dispatch services and mutual aid communications for officers at the Society's three campuses.

  • Communications platforms (Cloud / Onsite PBX): Mitel's business phone systems provide call center, unified communications and cloud communications solutions.
  • "Communicate" is a monthly trade magazine for the UK corporate communications community.
  • In 2007, Chen formed her own marketing communications consulting group, Chen Communications LLC.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!