dict.cc | compatibility | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für compatibility von Englisch nach Deutsch

NOUN

compatibility | -

	compatibility	Vereinbarkeit `{f}` 496
	compatibility	Kompatibilität `{f}` 158
	tech. compatibility	Verträglichkeit `{f}` `[zwischen Geräten, Systemen]` 122
	compatibility	Austauschbarkeit `{f}` 39
	philos.sociol. compatibility	Anschlussfähigkeit `{f}` `[Luhmann]`
2 Wörter: Substantive
	comp. backward compatibility	Abwärtskompatibilität `{f}`
	comp. backward compatibility	Kompatibilität `{f}` mit älteren Programmfassungen
	comp.tech. backward compatibility	Rückwärtskompatibilität `{f}`
	engin. backwards compatibility	Rückwärtskompatibilität `{f}`
	comp. backwards compatibility	Abwärtskompatibilität `{f}`
	comp. binary compatibility	Binärkompatibilität `{f}`
	comp. bug compatibility	Fehlerkompatibilität `{f}`
	ecol. climate compatibility	Klimaverträglichkeit `{f}`
	coating compatibility	Anstrichverträglichkeit `{f}`
	compatibility chart	Kompatibilitätsliste `{f}`
	engin.tech. compatibility condition	Verträglichkeitsbedingung `{f}`
	comp. compatibility layer	Kompatibilitätsschicht `{f}`
	compatibility list	Kompatibilitätsliste `{f}`
	compatibility matrix	Kompatibilitätsmatrix `{f}`
	comp. compatibility mode	Kompatibilitätsmodus `{m}`
	comp. compatibility problem	Kompatibilitätsproblem `{n}`
	compatibility test	Verträglichkeitstest `{m}`
	compatibility testing	Verträglichkeitsprüfung `{f}`
	compatibility verification	Kompatibilitätsprüfung `{f}`
	downward compatibility	Abwärtskompatibilität `{f}`
	comp.electr. downward compatibility	Rückwärtskompatibilität `{f}`
	comp.electr. downward compatibility	rückwärtige Kompatibilität `{f}`
	pharm. drug compatibility	Medikamentenverträglichkeit `{f}`
	electromagnetic compatibility <EMC>	elektromagnetische Kompatibilität `{f}` <EMK>
	electromagnetic compatibility <EMC>	elektromagnetische Verträglichkeit `{f}` <EMV>
	ecol. environmental compatibility	Umweltverträglichkeit `{f}`
	equipment compatibility	Anlagenverträglichkeit `{f}`
	equipment compatibility	Hardware-Kompatibilität `{f}`
	comp. firmware compatibility	Firmware-Kompatibilität `{f}`
	comp.tech. forward compatibility	Vorwärtskompatibilität `{f}`
	comp.tech. forwards compatibility	Vorwärtskompatibilität `{f}`
	hardware compatibility	Hardwarekompatibilität `{f}`
	hardware compatibility	Hardware-Kompatibilität `{f}`
	comp. language compatibility	Sprachenverträglichkeit `{f}`
	non-compatibility	Nicht-Kompatibilität `{f}`
	physiological compatibility	physiologische Verträglichkeit `{f}`
	skin compatibility	Hautverträglichkeit `{f}`
	social compatibility	Sozialverträglichkeit `{f}`
	software compatibility	Software-Kompatibilität `{f}`
	upward compatibility	Aufwärtskompatibilität `{f}`
	upwards compatibility	Aufwärtskompatibilität `{f}`
3 Wörter: Substantive
	mus. arousal compatibility preference	`[vom Erregungszustand abhängige Lautstärkenpräferenz]`
	comp. cross-platform compatibility	plattformübergreifende Kompatibilität `{f}`
	Electromagnetic Compatibility Directive	Elektromagnetische Kompatibilitätsrichtlinie `{f}`
	electr. electromagnetic compatibility measures <EMC measures>	elektromagnetische Verträglichkeitsmaßnahmen `{pl}` <EMV-Maßnahmen>
	electr. electromagnetic environmental compatibility <EMEC>	elektromagnetische Umweltverträglichkeit `{f}` <EMUV>
	comp. hardware compatibility list <HW compatibility list>	Hardware-Kompatibilitätsliste `{f}` <HW-Kompatibilitätsliste>
	comp. software compatibility list <SW compatibility list>	Software-Kompatibilitätsliste `{f}` <SW-Kompatibilitätsliste>
4 Wörter: Substantive
	med. skin and body compatibility	Haut- und Körperverträglichkeit `{f}`
5+ Wörter: Substantive
	compatibility of family and career	Vereinbarkeit `{f}` von Beruf und Familie
	compatibility of family and work	Vereinbarkeit `{f}` von Beruf und Familie
	QM compatibility with other management systems `[ISO]`	Verträglichkeit `{f}` mit anderen Managementsystemen `[DIN EN ISO]`

Suche in Kommentaren (6)

57 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

compatibility: Vereinbarkeit {f}

Kompatibilität {f}

Verträglichkeit {f} [zwischen Geräten, Systemen]tech.

Austauschbarkeit {f}

Anschlussfähigkeit {f} [Luhmann]philos.sociol.
Werbung
backward compatibility: Abwärtskompatibilität {f}comp.

Kompatibilität {f} mit älteren Programmfassungencomp.

Rückwärtskompatibilität {f}comp.tech.
backwards compatibility: Rückwärtskompatibilität {f}engin.

Abwärtskompatibilität {f}comp.
binary compatibility: Binärkompatibilität {f}comp.
bug compatibility: Fehlerkompatibilität {f}comp.
climate compatibility: Klimaverträglichkeit {f}ecol.
coating compatibility: Anstrichverträglichkeit {f}
compatibility chart: Kompatibilitätsliste {f}
compatibility condition: Verträglichkeitsbedingung {f}engin.tech.
compatibility layer: Kompatibilitätsschicht {f}comp.
compatibility list: Kompatibilitätsliste {f}
compatibility matrix: Kompatibilitätsmatrix {f}
compatibility mode: Kompatibilitätsmodus {m}comp.
compatibility problem: Kompatibilitätsproblem {n}comp.
compatibility test: Verträglichkeitstest {m}
compatibility testing: Verträglichkeitsprüfung {f}
compatibility verification: Kompatibilitätsprüfung {f}
downward compatibility: Abwärtskompatibilität {f}

Rückwärtskompatibilität {f}comp.electr.

rückwärtige Kompatibilität {f}comp.electr.
drug compatibility: Medikamentenverträglichkeit {f}pharm.
electromagnetic compatibility <EMC>: elektromagnetische Kompatibilität {f} <EMK>

elektromagnetische Verträglichkeit {f} <EMV>
environmental compatibility: Umweltverträglichkeit {f}ecol.
equipment compatibility: Anlagenverträglichkeit {f}

Hardware-Kompatibilität {f}
firmware compatibility: Firmware-Kompatibilität {f}comp.
forward compatibility: Vorwärtskompatibilität {f}comp.tech.
forwards compatibility: Vorwärtskompatibilität {f}comp.tech.
hardware compatibility: Hardwarekompatibilität {f}

Hardware-Kompatibilität {f}
language compatibility: Sprachenverträglichkeit {f}comp.
non-compatibility: Nicht-Kompatibilität {f}
physiological compatibility: physiologische Verträglichkeit {f}
skin compatibility: Hautverträglichkeit {f}
social compatibility: Sozialverträglichkeit {f}
software compatibility: Software-Kompatibilität {f}
upward compatibility: Aufwärtskompatibilität {f}
upwards compatibility: Aufwärtskompatibilität {f}
arousal compatibility preference: [vom Erregungszustand abhängige Lautstärkenpräferenz]mus.
cross-platform compatibility: plattformübergreifende Kompatibilität {f}comp.
Electromagnetic Compatibility Directive: Elektromagnetische Kompatibilitätsrichtlinie {f}
electromagnetic compatibility measures <EMC measures>: elektromagnetische Verträglichkeitsmaßnahmen {pl} <EMV-Maßnahmen>electr.
electromagnetic environmental compatibility <EMEC>: elektromagnetische Umweltverträglichkeit {f} <EMUV>electr.
hardware compatibility list <HW compatibility list>: Hardware-Kompatibilitätsliste {f} <HW-Kompatibilitätsliste>comp.
software compatibility list <SW compatibility list>: Software-Kompatibilitätsliste {f} <SW-Kompatibilitätsliste>comp.
skin and body compatibility: Haut- und Körperverträglichkeit {f}med.
compatibility of family and career: Vereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
compatibility of family and work: Vereinbarkeit {f} von Beruf und Familie
compatibility with other management systems [ISO]: Verträglichkeit {f} mit anderen Managementsystemen [DIN EN ISO]QM

Suche in Kommentaren (6)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "compatibility":

Englisch - Bulgarisch
Englisch - Dänisch
Englisch - Französisch
Englisch - Kroatisch
Englisch - Niederländisch
Englisch - Russisch
Englisch - Schwedisch
Englisch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!