Übersetzung für 'complaining witness' von Englisch nach Deutsch

complaining witness [both victim and witness to a crime in court]

Opferzeuge {m}law

---

complaining

Gemurre {n}

complaining {adj} {pres-p}

reklamierendcomm.

klagend

jammernd

without complaining {adv}

ohne zu klagen

ohne zu murren

ohne sich zu beschweren

ohne zu mucken [ugs.]

Stop complaining.

Hör auf zu jammern.

as the complaining authority {adj}

beschwerdeführend [nachgestellt]

to witness

Zeuge sein von

beiwohnen

beglaubigen

bezeugen

beweisen

bestätigen

witness

Zeugnis {n} [Glaubenszeugnis]relig.

Zeuge {m}

character witness

Leumundszeuge {m}law

to witness sth.

Zeuge sein bei etw.^Dat.

• Kay was able to use this method to establish a devastating fact of which neither side had been previously aware: that the complaining witness was on anti-psychotic medication for mental illness.
• ... 2008), Habeas granted on basis that the trial judge's ruling erroneously deprived the applicant of his right to cross-examine the complaining witness to demonstrate the witness's racial prejudice and his motive to testify untruthfully.
• As the chief complaining witness of voter fraud in 1904, he played a primary role in the eventual downfall of San Francisco Mayor Eugene Schmitz and his attorney and political boss Abe Ruef.
• This can happen if "the court finds such action will promote maintenance of the family unit and be in the best interest of the complaining witness".
• The similar term "complainant" denotes the complaining witness in a criminal proceeding.