Übersetzung für 'conceited' von Englisch nach Deutsch

conceited {adj} [pej.]

arrogant [pej.]

eingebildet [pej.] [selbstgefällig]

eitel [pej.] [selbstgefällig, eingebildet]

hochnäsig [ugs.] [pej.]

selbstgefällig [pej.]

aufgeblasen [ugs.] [pej.]

dünkelhaft [geh.] [pej.]

conceited {adj}

stolz

verblendet

sich selbst überschätzend

von sich^Dat. selbst eingenommen

---

(conceited) jackass [esp. Br.] [coll.] [pej.]

(eingebildeter) Hammel {m} [ugs.] [pej.]

conceited ass [Br.] [coll.]

eingebildeter Dummkopf {m} [pej.]

eingebildeter Tor {m} [geh.] [veraltend]

conceited ass [Br.] [coll.] [pej.]

lackierter Affe {m} [ugs.] [pej.]idiom

conceited dolt [pej.]

eingebildeter Dummkopf {m} [pej.]

eingebildeter Tor {m} [geh.] [veraltend]

conceited fellow

aufgeblasener Kerl {m}

conceited fool

eingebildeter Tölpel {m} [pej.]

conceited idiot [coll.] [pej.]

aufgeblasener Idiot {m} [ugs.] [pej.]

conceited man

eingebildeter Kerl {m}

conceited youth

aufgeblasener Jugendlicher {m}

---

to act conceited / superior

eingebildet agieren

---

conceited old man

alter Gockel {m} [ugs.]

conceited young idiot [coll.] [pej.]

aufgeblasener junger Idiot {m} [ugs.] [pej.]

conceited young man

aufgeblasener junger Mann {m}

---

She is so conceited.

Sie ist so was von eingebildet. [ugs.]

• In the year AD 1981, British boy Simon meets his visiting American cousin Brad, but they do not get along, Simon finding Brad to be conceited, but knowledgeable enough to justify his conceit.
• (2.) A discarded soda can sparks an escalating, one-sided battle of wits between Slappy and her conceited neighbor, Candie Chipmunk.
• Ibn Hazm wrote that Ibn Nagraela was "filled with hatred" and "conceited in his vile soul".
• Carol Cartman (Tori Spelling) is a conceited sensationalist talk show host.
• Mal comes to blows with Inara's conceited date and finds himself facing a duel with a renowned swordsman, and only one night to learn how to fence.

• The term arrived in English from Provençal via French, and means "conceited" or "coy".
• Mr Neville (Anthony Higgins), a young and conceited artist, is contracted by Mrs Virginia Herbert (Janet Suzman) to produce a series of twelve landscape drawings of her country house, its outbuildings and gardens, as a gift for her cold and neglectful husband, who is currently away on business.
• In 1688, Bidloo was elected as the supervisor of the medical college. At the time, Bidloo's intellectual and literary pretensions were perceived as conceited.
• "Ya Wanna Be Someone" is about being conceited and narcissistic.
• He is depicted as a conceited hack writer, who remains blissfully (or even wilfully) unaware of his lack of talent.

• Mayberry's philosophy rejects the Platonic tradition, which holds mathematics to be a transcendental science concerned with discovering truths about immaterial, but intelligible, objective entities, as metaphysically conceited.
• The Woggle-Bug, like many of Baum's characters, contains many contradictions. He is polite, kind, and courtly while also at times being conceited and uncaring.
• He left summer training section of 2009 East Asian Games team in Croatia for personal reasons, and therefore Philip Lee, general director of EAG team, criticised five absentees so conceited.
• Julien is asked to illustrate his astounding power of memory by quoting passages from the Bible in Latin at a dinner hosted by the conceited M.
• She's generally a smart and nice girl, albeit somewhat conceited.

• In this contest the participants will must answer a few questions related to numbers, meanwhile a giant globe gets conceited behind them and it will burst making lose to the member of the team that this one sat while is answering their question.
• The officer by portraying him as an effeminate, wig-wearing, conceited fool, the camp follower as a woman who was military but provocatively costumed, but also clearly recognizable as a man: the Tanzmarie.