Werbung
 Übersetzung für 'concluded' von Englisch nach Deutsch
VERB   to conclude | concluded | concluded
concluding | concludes
SYNO all over | complete | concluded | ...
concluded {adj} {past-p}abgeschlossen
1101
concluded {adj} {past-p}beschlossen [beendigt]
169
concluded {adj} {past-p}entschieden
132
sth. concludedetw. folgerte
74
sb. concludedjd. beendete
51
concluded {adj} {past-p}geschlossen [beendet]
22
concluded {adj} {past-p}eingeschlossen
17
concluded {adj} {past-p}geendigt [veraltend]
2 Wörter
hastily concluded {adj}kurzschlüssig
3 Wörter
To be concluded.Schluss folgt.
4 Wörter
he concluded by sayingzum Schluss sagte er noch
5+ Wörter
One could have concluded from that that ...Es hätte sich daraus schließen lassen, dass ...
tech.
The investigation into the complaint is thus concluded.
Die Beanstandung wird hiermit geschlossen.
when the contract is concludedbei Vertragsabschluss
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Arthur Schlesinger, Jr. concluded that this cycle is not synchronized with the liberal-conservative cycle, and for that reason, he concluded that these two cycles have separate causes.
  • Furthermore, he concluded that there was a unique atom for each element, using Lavoisier's definition of an element as a substance that could not be analyzed into something simpler.
  • The results of the Second Periodical Review, concluded in 1969, and of a subsequent interim review, concluded in 1972, became effective for the February 1974 general election.
  • Where Parsons and Habermas concluded that culturally accredited institutions legitimize value-rational ends, Dewey concluded that they are often contaminated instrumental valuations—flawed inductive generalizations—that should be reconstructed rather than treated as moral affirmations of rational action.
  • In 2011, the Council member states concluded the Arctic Search and Rescue Agreement, the first binding treaty concluded under the council's auspices.

  • Agreement on technical cooperation was concluded on 25 May 1962.
  • The dance is concluded on the day of Baisakh Purnima.
  • The first season premiered on Saturday, 7 November 2020 and concluded on Saturday, 12 December 2020.
  • An analysis by Pen Test Partners, however, concluded that this device was nothing more than a cheap unbranded USB thumb drive.
  • The web series concluded its first season on 11 June 2021 The second season premiered on 16 July 2021 and concluded on 28 January 2022, with the third season featuring the rival school, "Shadow High", beginning 2 months later on 25 March, and concluded 23 November of that same year.

  • The spring regular season began on February 5 and concluded on March 14.
  • Currently, only Phases I and IV are concluded, while Phase II is partially concluded. Phase III is paralyzed due to negotiations with the Prefecture of Guarulhos and Phase V is in project.
  • Filming of "La usurpadora" began on 25 April 2019 and concluded in August 2019.
  • The third season of "Workaholics" premiered on Comedy Central May 29, 2012 and concluded on March 20, 2013.
  • The series was concluded with "Season Twelve" which began on June 20, 2018 and concluded on September 19, 2018.

  • Filming for the series was concluded on 7 April 2017. Production for the 2017 Christmas special started on 12 June 2017 and concluded on 10 July 2017.
  • The following is a list of FIPA negotiations concluded, and are not in force. First is the country, then the date it was concluded.
  • Peace was concluded with France in 1389. However, Richard Fitzalan followed Gloucester's lead and stated that he would never agree with the peace that had been concluded.
  • Shooting started in December 2008 and concluded in the summer of 2009. The film was shot in Prague, Ostrava and Bratislava. Post-production concluded in December 2009.
  • The First Reading concluded on 24 September 2008.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!