Übersetzung für 'conditions permitting' von Englisch nach Deutsch

conditions permitting {adv}

unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]

---

permitting {pres-p}

erlaubend

Werbung

time permitting

wenn es die Zeit zulässt

circumstances permitting

wenn es die Umstände zulassen

weather permitting

wenn es das Wetter zulässt

weather permitting {adv}

falls es das Wetter erlaubt

Traffic permitting, ...

Falls es die Verkehrslage erlaubt, ...traffic

Time permitting, ...

Wenn es die Zeit erlaubt, ...

weather permitting {adv} [idiom]

bei günstiger Witterungmeteo.

permitting consultant [zakazchik]

Besteller {m} [Sakastschik]econ.

weather permitting <WP>

wenn es das Wetter erlaubt

permitting the rent-free use of a plot of land

mietzinsfreie Überlassung {f} eines Grundstückslaw

conditions

Zustände {pl}

Abmachungen {pl}

Verkaufsbedingungen {pl}

Verhältnisse {pl} [Bedingungen, Lebensumstände]

Bedingungen {pl}

Umstände {pl}

Konditionen {pl}

Geschäftsbedingungen {pl}

economic conditions

Wirtschaftsverhältnisse {pl}econ.

• Classes are judged on type, ride, manners and conformation. Horses in the class are asked to perform a walk, trot, canter and (conditions permitting) gallop together.
• ... the "Eagle's Nest" area), is better known for its winter climbing, conditions permitting, offering 80 routes with 7 up to winter Grade V.
• In the winter it is the only FAA-approved ice runway in the contiguous United States, conditions permitting.
• During the COVID-19 lockdown, all classes and competitions were suspended, but it is expected that lessons with good social distancing practices will be resumed (local conditions permitting) during the Autumn of 2021.
• In the winter, the island can be reached, conditions permitting, via a 26.5 km ice road (the longest in Europe) across the frozen Baltic Sea.

• The ski season at Portillo typically runs from mid-June to early-October, conditions permitting.
• The students with the top scores (conditions permitting) will make the Canadian team and travel to the location of the IMO in that year.
• The historic Canby Ferry provides year-round transportation across the Willamette River (river conditions permitting) between Canby and Wilsonville.
• In Great Britain, the eventing season runs from March to October every year, weather conditions permitting.
• ” During the winter months, Lake Aeroflex is open for ice-fishing (conditions permitting).

• Trail uses include hiking/walking, bicycling, equestrian, and even winter cross country skiing and snowmobiling (conditions permitting).
• Permission can be gained at the National Trust office to drive over the field up to the castle, weather and conditions permitting.
• Some of the lower part is within the Timberline ski area, and can be accessed by Sno-Cat or chairlift, conditions permitting.
• Conditions permitting, the PAS opens the observatory for public viewing every clear Friday night from 9 p.m.
• Outer beach camping is available on first come, first served basis, beach conditions permitting.

• These same east and north-east faces are also used for winter climbing, conditions permitting, and seven routes of climbing grade V are marked amongst almost eighty routes in total.
• The clifftops offer long views of much of New Haven County and some of Hartford County over more than 270 degrees of the compass, and (atmospheric conditions permitting) across Long Island Sound to the Shoreham area on Long Island.