Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'cone' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cone | cones
VERB   to cone | coned | coned
coning | cones
SYNO cone | cone cell | cone shape | ...
coneKegel {m}
1085
anat.bot.
cone
Zapfen {m} [eines Nadelbaums; im Auge]
223
bot.
cone
Tannenzapfen {m}
154
sports
cone
Hütchen {n}
85
coneKonus {m}
48
tech.
cone
Tubus {m}
21
coneInnenring {m}
10
bot.
cone [of a pine tree]
Bockerl {n} [ostösterr.] [ugs.] [Föhrenzapfen]
2 Wörter: Andere
cone-shaped {adj}kegelig
cone-shaped {adj}kegelförmig
2 Wörter: Verben
to cone sth. off [e.g. a road]etw. mit Leitkegeln absperren
2 Wörter: Substantive
geol.
(cone) peak
Bergkegel {m}
audiotech.
(speaker) cone [loudspeaker cone or diaphragm]
Lautsprechermembrane {f}
geogr.geol.
ablation cone
Gletschertisch {m} [Ablationsform]
tech.
adjustable cone
Stellkonus {m}
geol.
ash cone
Aschenkegel {m}
avalanche coneLawinenkegel {m}
bot.
banksia cone
Banksiazapfen {m}
geol.
basaltic cone
Basaltkegel {m}
MedTech.
beam cone
Strahlenkegel {m}
tech.
brake cone
Bremskonus {m}
phys.weapons
bursting cone
Sprengkegel {m}
candy cone [Am.]Schultüte {f}
candy cone [Am.]Zuckertüte {f}
tech.
centering cone
Zentrierkonus {m}
geol.
cinder cone
Aschekegel {m}
geol.
cinder cone
Schlackenkegel {m}
tech.
circular cone
Kreiskegel {m}
VetMed.
colonic cone
Kolonkegel {m}
MedTech.tech.
compression cone
Kompressionstubus {m}
biol.optics
cone adaptation
Zapfenadaptation {f}
cone antennaKonusantenne {f}
bot.
cone axis
Zapfenachse {f}
tech.
cone beam
Kegelstrahl {m}
cone bearingZapfenlager {n}
tech.
cone bearing
Kegellager {n}
med.
cone biopsy
Konusbiopsie {f}
constr.tech.
cone bolt
Konusbolzen {m}
cone brakeKegelbremse {f}
anat.biol.
cone cell
Zapfenzelle {f} [Auge]
mus.
cone chest [organ building]
Kegellade {f} [Orgelbau]
tech.
cone clutch
Konuskupplung {f}
VetMed.
cone collar
Halskragen-Trichter {m}
ind.
cone crusher
Kegelbrecher {m}
ind.
cone crusher
Konusbrecher {m}
dent.
cone cutter
Konusfräser {m}
med.
cone dystrophy <COD, CD>
Zapfendystrophie {f} <ZD>
bot.
cone gall
Kegelgalle {f}
mus.
cone gamba [organ stop]
Spitzgamba {f}
geol.
cone karst
Kegelkarst {m}
audio
cone loudspeaker
Konuslautsprecher {m}
cone millKegelmühle {f}
tech.
cone mill
Glockenmühle {f}
med.optics
cone monochromacy
Zapfenblindheit {f}
med.optics
cone monochromacy
Zapfenmonochromasie {f}
med.optics
cone monochromasy [spv.]
Zapfenblindheit {f}
bot.
cone morphology
Zapfenmorphologie {f}
astron.
Cone Nebula [dark nebula in the constellation of Monoceros]
Konusnebel {m} [Dunkelwolke im Sternbild Einhorn]
cone patKegelbild {n}
bot.
cone peduncle
Zapfenstiel {m}
for.jobs
cone picker
Zapfenpflücker {m}
tech.
cone pin
Kegelbolzen {m}
tools
cone pliers {pl} [one pair]
Konuszange {f}
tech.
cone pulley
Kegelscheibe {f}
constr.geol.
cone resistance
Spitzenwiderstand {m}
bot.
cone scale
Zapfenschuppe {f}
tech.
cone seal
Konusverschluss {m}
tech.
cone seat
Konus {m} für die Befestigungs­mutter
bot.
cone size
Zapfengröße {f}
biketools
cone spanner [Br.]
Konusschlüssel {m}
cone structureZapfenstruktur {f}
cone sugarHutzucker {m}
gastr.
cone sugar
Zuckerhut {m}
cone valveKegelventil {n}
tools
cone wrench
Konusschlüssel {m}
constr.traffic
construction cone [esp. Am.]
Warnkegel {m}
phys.zool.
crystal cone
Kristallkegel {m}
zool.
crystalline cone
Kristallkegel {m}
bot.
cypress cone
Zypressenzapfen {m}
debris coneSchwemmkegel {m}
geol.
detritic cone
Schutthalde {f}
geol.
detritic cone
Schuttkegel {m}
tech.
displacement cone
Verdrängerkegel {m}
math.
double cone
Doppelkegel {m}
exhaust coneAbflusstrichter {m}
expanding coneSpreizkonus {m}
dent.
felt cone [for polishing]
Filzkegel {m}
gastr.
filter cone [manual coffee brewing]
Kaffeefilter {m} [Handfilter]
gastr.
filter cone [manual coffee brewing]
Handfilter {m} [Kaffeezubereitung]
bot.
fir cone
Tannenzapfen {m}
tech.
fitting cone
Montagekonus {m}
tech.
fork cone
Gabelkonus {m}
hist.
gold cone
Goldhut {m}
biol.
growth cone
Wachstumskegel {m}
guide coneFührungs­konus {m}
traffic
highway cone [esp. Am.]
Pylon {m} [Leitkegel]
tech.
hollow cone
Hohlkegel {m}
agr.bot.brew
hop cone
Hopfendolde {f}
bot.
hop cone
Hopfenzapfen {m} [Hopfendolde]
tech.
hub cone
Nabenkonus {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'cone' von Englisch nach Deutsch

cone
Kegel {m}

Zapfen {m} [eines Nadelbaums; im Auge]anat.bot.

Tannenzapfen {m}bot.

Hütchen {n}sports

Konus {m}

Tubus {m}tech.

Innenring {m}
Werbung
cone [of a pine tree]
Bockerl {n} [ostösterr.] [ugs.] [Föhrenzapfen]bot.

cone-shaped {adj}
kegelig

kegelförmig

to cone sth. off [e.g. a road]
etw. mit Leitkegeln absperren

(cone) peak
Bergkegel {m}geol.
(speaker) cone [loudspeaker cone or diaphragm]
Lautsprechermembrane {f}audiotech.
ablation cone
Gletschertisch {m} [Ablationsform]geogr.geol.
adjustable cone
Stellkonus {m}tech.
ash cone
Aschenkegel {m}geol.
avalanche cone
Lawinenkegel {m}
banksia cone
Banksiazapfen {m}bot.
basaltic cone
Basaltkegel {m}geol.
beam cone
Strahlenkegel {m}MedTech.
brake cone
Bremskonus {m}tech.
bursting cone
Sprengkegel {m}phys.weapons
candy cone [Am.]
Schultüte {f}

Zuckertüte {f}
centering cone
Zentrierkonus {m}tech.
cinder cone
Aschekegel {m}geol.

Schlackenkegel {m}geol.
circular cone
Kreiskegel {m}tech.
colonic cone
Kolonkegel {m}VetMed.
compression cone
Kompressionstubus {m}MedTech.tech.
cone adaptation
Zapfenadaptation {f}biol.optics
cone antenna
Konusantenne {f}
cone axis
Zapfenachse {f}bot.
cone beam
Kegelstrahl {m}tech.
cone bearing
Zapfenlager {n}

Kegellager {n}tech.
cone biopsy
Konusbiopsie {f}med.
cone bolt
Konusbolzen {m}constr.tech.
cone brake
Kegelbremse {f}
cone cell
Zapfenzelle {f} [Auge]anat.biol.
cone chest [organ building]
Kegellade {f} [Orgelbau]mus.
cone clutch
Konuskupplung {f}tech.
cone collar
Halskragen-Trichter {m}VetMed.
cone crusher
Kegelbrecher {m}ind.

Konusbrecher {m}ind.
cone cutter
Konusfräser {m}dent.
cone dystrophy <COD, CD>
Zapfendystrophie {f} <ZD>med.
cone gall
Kegelgalle {f}bot.
cone gamba [organ stop]
Spitzgamba {f}mus.
cone karst
Kegelkarst {m}geol.
cone loudspeaker
Konuslautsprecher {m}audio
cone mill
Kegelmühle {f}

Glockenmühle {f}tech.
cone monochromacy
Zapfenblindheit {f}med.optics

Zapfenmonochromasie {f}med.optics
cone monochromasy [spv.]
Zapfenblindheit {f}med.optics
cone morphology
Zapfenmorphologie {f}bot.
Cone Nebula [dark nebula in the constellation of Monoceros]
Konusnebel {m} [Dunkelwolke im Sternbild Einhorn]astron.
cone pat
Kegelbild {n}
cone peduncle
Zapfenstiel {m}bot.
cone picker
Zapfenpflücker {m}for.jobs
cone pin
Kegelbolzen {m}tech.
cone pliers {pl} [one pair]
Konuszange {f}tools
cone pulley
Kegelscheibe {f}tech.
cone resistance
Spitzenwiderstand {m}constr.geol.
cone scale
Zapfenschuppe {f}bot.
cone seal
Konusverschluss {m}tech.
cone seat
Konus {m} für die Befestigungs­muttertech.
cone size
Zapfengröße {f}bot.
cone spanner [Br.]
Konusschlüssel {m}biketools
cone structure
Zapfenstruktur {f}
cone sugar
Hutzucker {m}

Zuckerhut {m}gastr.
cone valve
Kegelventil {n}
cone wrench
Konusschlüssel {m}tools
construction cone [esp. Am.]
Warnkegel {m}constr.traffic
crystal cone
Kristallkegel {m}phys.zool.
crystalline cone
Kristallkegel {m}zool.
cypress cone
Zypressenzapfen {m}bot.
debris cone
Schwemmkegel {m}
detritic cone
Schutthalde {f}geol.

Schuttkegel {m}geol.
displacement cone
Verdrängerkegel {m}tech.
double cone
Doppelkegel {m}math.
exhaust cone
Abflusstrichter {m}
expanding cone
Spreizkonus {m}
felt cone [for polishing]
Filzkegel {m}dent.
filter cone [manual coffee brewing]
Kaffeefilter {m} [Handfilter]gastr.

Handfilter {m} [Kaffeezubereitung]gastr.
fir cone
Tannenzapfen {m}bot.
fitting cone
Montagekonus {m}tech.
fork cone
Gabelkonus {m}tech.
gold cone
Goldhut {m}hist.
growth cone
Wachstumskegel {m}biol.
guide cone
Führungs­konus {m}
highway cone [esp. Am.]
Pylon {m} [Leitkegel]traffic
hollow cone
Hohlkegel {m}tech.
hop cone
Hopfendolde {f}agr.bot.brew

Hopfenzapfen {m} [Hopfendolde]bot.
hub cone
Nabenkonus {m}tech.
  • Kegelstrahlcomputertomografie {f} <Cone-Beam-CT, CBCT> = cone-beam computed tomography <cone-beam CT, CBCT>
  • Kegelstrahlcomputertomographie {f} <Cone-Beam-CT, CBCT> = cone-beam computed tomography <cone-beam CT, CBCT>
  • Kegelstrahl-Computertomografie {f} <Cone-Beam-CT, CBCT> = cone-beam computed tomography <cone-beam CT, CBCT>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Conus litoglyphus", common name the lithograph cone, is a species of predatory sea snail, a marine gastropod mollusk, more popularly known as a cone snail, cone shell or cone.
  • "Conasprella mazei", common name Maze's cone, is a species of predatory sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Conidae, the cone snails, cone shells or cones.
  • In nonlinear analysis, there are many definitions for a tangent cone, including the adjacent cone, Bouligand's contingent cone, and the Clarke tangent cone.
  • Kana Cone is a red nested cinder cone in northern British Columbia, Canada, located northeast of Eve Cone in Mount Edziza Provincial Park.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!