Übersetzung für '
conifer' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a conifer | conifers |
| SYNO | conifer | coniferous tree |
NOUN article.ind sg | pl
| bot.for.hort.T conifer | Nadelbaum {m} 351 | |
| bot. conifer | Konifere {f} 19 | |
| hort. conifer | Nadelgehölz {n} 16 | |
2 Wörter: Substantive |
| for. conifer forest | Nadelholzwald {m} | |
| ecol.for. conifer forest | Nadelwald {m} | |
| bot. conifer needle | Koniferennadel {f} | |
| bot.for. conifer wood | Nadelholz {n} | |
| for. conifer wood [forest] | Koniferenwaldung {f} [auch: Koniferen-Waldung] | |
3 Wörter: Substantive |
| deadly conifer cort [Cortinarius rubellus] | Spitzgebuckelter Raukopf {m} | |
| bot.ecol.geogr. pygmy conifer woodland | Zwergstrauchtundra {f} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| mycol.T bleeding conifer crust [Stereum sanguinolentum] | Blutender Nadelholz-Schichtpilz {m} | |
| mycol.T bleeding conifer parchment [Stereum sanguinolentum] | Blutender Nadelholz-Schichtpilz {m} | |
| zool.T common conifer spider mite [Oligonychus ununguis] | Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f} | |
| zool.T common conifer spider mite [Oligonychus ununguis] | Nadelholzspinnmilbe / Nadelholz-Spinnmilbe {f} | |
| entom.T conifer ambrosia beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus] | Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m} | |
| entom.T conifer ambrosia beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus] | Liniierter Nutzholzborkenkäfer {m} | |
| entom.T conifer ambrosia beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus] | Gestreifter Nutzholzborkenkäfer {m} | |
| bot.T conifer bedstraw [Galium triflorum] | Dreiblütiges Labkraut {n} | |
| mycol.T conifer blueing bracket [Postia caesia] | Blauender Saftporling {m} | |
| mycol.T conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus] | Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m} | |
| mycol.T conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus] | Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m} | |
| mycol.T conifer disco [Lachnellula subtilissima] | Fichten-Haarbecherchen {n} | |
| mycol.T conifer disco [Lachnellula subtilissima] | Weißtannen-Haarbecherchen {n} | |
| zool.T conifer Kashmir vole [Hyperacrius wynnei] | Pakistan-Wühlmaus {f} | |
| mycol.T conifer mazegill [Gloeophyllum sepiarium] | Zaun-Blättling / Zaunblättling {m} | |
| mycol.T conifer puffball [Lycoperdon lambinonii] | Dunkelbrauner Stäubling {m} | |
| mycol.T conifer roundhead [Stropharia hornemannii] | Üppiger Träuschling {m} | |
| zool.T conifer sac-spider [Clubiona trivialis] | Gewöhnliche Sackspinne {f} | |
| entom.T conifer sawflies [family Diprionidae] | Buschhornblattwespen {pl} | |
| entom.T conifer sawfly [Gilpinia frutetorum, syn.: Diprion frutetorum, Lophyrus frutetorum] | Kleine Dunkle Kiefernbuschhornblattwespe {f} | |
| mycol.T conifer scalycap [Pholiota astragalina] | Safranroter Schüppling {m} | |
| zool.T conifer spinning mite [Oligonychus ununguis] | Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f} | |
| zool.T conifer spinning mite [Oligonychus ununguis] | Nadelholzspinnmilbe / Nadelholz-Spinnmilbe {f} | |
| mycol.T conifer tuft [Hypholoma capnoides] | Milder Schwefelkopf {m} | |
| mycol.T conifer tuft [Hypholoma capnoides] | Graublättriger Schwefelkopf {m} | |
| mycol.T conifer tuft [Hypholoma capnoides] | Rauchblättriger Schwefelkopf {m} | |
| bot.for.T conifer wood [material] | Koniferenholz {n} | |
| mycol.T conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus] | Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m} | |
| mycol.T conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus] | Später Zapfen-Rübling / Zapfenrübling {m} | |
| mycol.T conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus] | Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m} | |
| mycol.T conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus] | Mäuseschwänzchen {n} [Pilz] | |
| mycol.T conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus] | Später Zapfen-Rübling / Zapfenrübling {m} | |
| mycol.T conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus] | Mäuseöhrchen {n} [Mäuseschwanz-Rübling] | |
| mycol.T deadly conifer cort [Cortinarius rubellus] | Prächtiger Schleierling {m} | |
| mycol.T deadly conifer cort [Cortinarius rubellus] | Spitzgebuckelter Orangeschleierling {m} | |
| mycol.T deadly conifer cort [Cortinarius rubellus] | Spitzgebuckelter / Spitzkegeliger Raukopf {m} | |
| entom.T Siberian conifer (silk) moth [Dendrolimus superans sibiricus] | Sibirischer Arvenspinner {m} | |
| entom.T western conifer seed bug [Leptoglossus occidentalis, syn.: Narnia anaticula, Theognis occidentalis] <WCSB> | Amerikanische Zapfenwanze {f} | |
| entom.T western conifer seed bug [Leptoglossus occidentalis, syn.: Narnia anaticula, Theognis occidentalis] <WCSB> | Amerikanische Kiefernwanze {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'conifer' von Englisch nach Deutsch
- conifer
- Nadelbaum {m}bot.for.hort.T
Konifere {f}bot.
Nadelgehölz {n}hort.
- conifer forest
- Nadelholzwald {m}for.
Nadelwald {m}ecol.for.
- conifer needle
- Koniferennadel {f}bot.
- conifer wood
- Nadelholz {n}bot.for.
- conifer wood [forest]
- Koniferenwaldung {f} [auch: Koniferen-Waldung]for.
- deadly conifer cort [Cortinarius rubellus]
- Spitzgebuckelter Raukopf {m}
Prächtiger Schleierling {m}mycol.T
Spitzgebuckelter Orangeschleierling {m}mycol.T
Spitzgebuckelter / Spitzkegeliger Raukopf {m}mycol.T
- pygmy conifer woodland
- Zwergstrauchtundra {f}bot.ecol.geogr.
- bleeding conifer crust [Stereum sanguinolentum]
- Blutender Nadelholz-Schichtpilz {m}mycol.T
- bleeding conifer parchment [Stereum sanguinolentum]
- Blutender Nadelholz-Schichtpilz {m}mycol.T
- common conifer spider mite [Oligonychus ununguis]
- Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f}zool.T
Nadelholzspinnmilbe / Nadelholz-Spinnmilbe {f}zool.T
- conifer ambrosia beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
- Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m}entom.T
Liniierter Nutzholzborkenkäfer {m}entom.T
Gestreifter Nutzholzborkenkäfer {m}entom.T
- conifer bedstraw [Galium triflorum]
- Dreiblütiges Labkraut {n}bot.T
- conifer blueing bracket [Postia caesia]
- Blauender Saftporling {m}mycol.T
- conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
- Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}mycol.T
Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m}mycol.T
- conifer disco [Lachnellula subtilissima]
- Fichten-Haarbecherchen {n}mycol.T
Weißtannen-Haarbecherchen {n}mycol.T
- conifer Kashmir vole [Hyperacrius wynnei]
- Pakistan-Wühlmaus {f}zool.T
- conifer mazegill [Gloeophyllum sepiarium]
- Zaun-Blättling / Zaunblättling {m}mycol.T
- conifer puffball [Lycoperdon lambinonii]
- Dunkelbrauner Stäubling {m}mycol.T
- conifer roundhead [Stropharia hornemannii]
- Üppiger Träuschling {m}mycol.T
- conifer sac-spider [Clubiona trivialis]
- Gewöhnliche Sackspinne {f}zool.T
- conifer sawflies [family Diprionidae]
- Buschhornblattwespen {pl}entom.T
- conifer sawfly [Gilpinia frutetorum, syn.: Diprion frutetorum, Lophyrus frutetorum]
- Kleine Dunkle Kiefernbuschhornblattwespe {f}entom.T
- conifer scalycap [Pholiota astragalina]
- Safranroter Schüppling {m}mycol.T
- conifer spinning mite [Oligonychus ununguis]
- Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f}zool.T
Nadelholzspinnmilbe / Nadelholz-Spinnmilbe {f}zool.T
- conifer tuft [Hypholoma capnoides]
- Milder Schwefelkopf {m}mycol.T
Graublättriger Schwefelkopf {m}mycol.T
Rauchblättriger Schwefelkopf {m}mycol.T
- conifer wood [material]
- Koniferenholz {n}bot.for.T
- conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus]
- Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}mycol.T
Später Zapfen-Rübling / Zapfenrübling {m}mycol.T
Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m}mycol.T
- conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]
- Mäuseschwänzchen {n} [Pilz]mycol.T
Später Zapfen-Rübling / Zapfenrübling {m}mycol.T
Mäuseöhrchen {n} [Mäuseschwanz-Rübling]mycol.T
- Siberian conifer (silk) moth [Dendrolimus superans sibiricus]
- Sibirischer Arvenspinner {m}entom.T
- western conifer seed bug [Leptoglossus occidentalis, syn.: Narnia anaticula, Theognis occidentalis] <WCSB>
- Amerikanische Zapfenwanze {f}entom.T
Amerikanische Kiefernwanze {f}entom.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The different species specialise in feeding on different conifer species, with the bill shape optimised for opening that species of conifer.
- The Hengduan Mountains subalpine conifer forests are a temperate forest in the Hengduan Mountains of southwestern China.
- In its native range, the western conifer seed bug feeds on the sap of developing conifer cones throughout its life, and its sap-sucking causes the developing seeds to wither and misdevelop.
- A post office called Conifer was established in 1894.
- "Araucarites" is an extinct genus of conifer, used to refer to female conifer cones that resemble those of the family Araucariaceae.
- The upper end of the watershed has soils of volcanic materials, with conifer or hardwood-conifer forests.
- A large concern in Japan is root rot experienced in conifer species as a result of "Armillaria", a group of fungus species found in Asia.
- "Cinara", the conifer aphids or giant conifer aphids, is a genus of aphids in the family Aphididae. They are widespread in the Northern Hemisphere.
- Conifer regeneration is typically better on sites dominated by salal than on sites dominated by the western swordfern or vine maple, although it still competes with conifer seedlings for water, nutrients, and space.
- Habitat: "Salix" stands and "Quercus" woodland, Atlantic scrub, conifer forest, conifer plantations. Suburban gardens and along hedges in farmland.
- The mixed conifer forests which is found between 2000 m to 3200 m represents a transition from the broadleaf to conifer forests.
- Himalayan Silver Fir forests is a plant community and conifer forest habitat type in the Western Himalayan subalpine conifer forests ecoregion of the Temperate coniferous forests Biome.
- To the southwest is The Glyn and Brogyntyn Estate and to the northwest is Black Wood, a conifer plantation on a steep east-facing hillside with alternating rows of 2 separate conifer species.
- Upper slope hardwood–conifer mixed forests are an area of transition between the northern hardwood and the mountain conifer forests.
- Intrigued by the vitality of conifer trees that remain disease free in temperature extremes ranging from ± 40 degrees Celsius, and in daylight of between 2 and 22 hours per day, a scientific team at the St Petersburg Forest Technical Academy began its investigation into the composition of the conifer tree needles.
- Lebanon contains two terrestrial ecoregions: Eastern Mediterranean conifer-sclerophyllous-broadleaf forests and Southern Anatolian montane conifer and deciduous forests.
- Pinus contorta/ Subalpine zone vegetation type with a California Conifer Forest vegetation form...Abies magnifica vegetation type with a California Conifer Forest vegetation form...Mixed conifer vegetation type with a California Conifer Forest vegetation form...and Chaparral vegetation type with a California chaparral and woodlands vegetation form.
- The Encyclopedia of Conifers was written by Aris G.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!