Werbung
 Übersetzung für 'connected with' von Englisch nach Deutsch
connected withverwickelt in
connected within Zusammenhang mit
connected with {prep}in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>
connected with sth. {adj} {past-p} [associated]angedockt an etw.Akk.
3 Wörter: Verben
to be connected withverbunden sein mit
to be connected within Verbindung stehen mit
to be connected with sth.mit etw.Dat. zusammenhängen
to become connected within Verbindung treten mit
4 Wörter: Andere
connected with the mainland {adj} [postpos.]mit dem Festland verbunden
That is connected with ...Das hängt damit zusammen, dass ...
4 Wörter: Verben
to be closely connected with sth.in engem Zusammenhang mit etw. stehen
5+ Wörter: Andere
pol.
connected with / to the people {adj} [postpos.]
volksnah
Teiltreffer
math.
connected {adj}
zusammenhängend
455
connected {adj}zusammengehörig
16
electr.tech.
connected {adj} {past-p}
geklemmt [angeschlossen]
55
connected {adj} {past-p}angeschlossen
87
connected {adj} {past-p}angebunden [verbunden]
16
connected {adj} {past-p}verbunden
370
electr.
connected {adj} {past-p}
beschaltet
comp.math.
path-connected {adj} {past-p}
durch einen Pfad verbunden
math.
locally connected {adj}
lokal zusammenhängend
math.
simply connected {adj}
einfach zusammenhängend
connected arrangementVerbindungs­anlage {f}
electr.
parallel-connected {adj}
parallel geschaltet
math.
arcwise connected {adj}
bogenweise zusammenhängend
cable-connected {adj}angeschlossen
electr.
series-connected {adj}
in Serie geschaltet
electr.
connected load
Anschlusswert {m}
math.
path-connected {adj}
wegzusammenhängend
tech.
permanently connected {adj}
fest verbunden
tech.
through-connected {adj}
durchgeschaltet
math.
arc-connected {adj}
bogenweise zusammenhängend
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'connected with' von Englisch nach Deutsch

connected with
verwickelt in

in Zusammenhang mit
connected with {prep}
in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>
Werbung
connected with sth. {adj} {past-p} [associated]
angedockt an etw.Akk.

to be connected with
verbunden sein mit

in Verbindung stehen mit
to be connected with sth.
mit etw.Dat. zusammenhängen
to become connected with
in Verbindung treten mit

connected with the mainland {adj} [postpos.]
mit dem Festland verbunden
That is connected with ...
Das hängt damit zusammen, dass ...

to be closely connected with sth.
in engem Zusammenhang mit etw. stehen

connected with / to the people {adj} [postpos.]
volksnahpol.

connected {adj}
zusammenhängendmath.

zusammengehörig
connected {adj} {past-p}
geklemmt [angeschlossen]electr.tech.

angeschlossen

angebunden [verbunden]

verbunden

beschaltetelectr.
path-connected {adj} {past-p}
durch einen Pfad verbundencomp.math.
locally connected {adj}
lokal zusammenhängendmath.
simply connected {adj}
einfach zusammenhängendmath.
connected arrangement
Verbindungs­anlage {f}
parallel-connected {adj}
parallel geschaltetelectr.
arcwise connected {adj}
bogenweise zusammenhängendmath.
cable-connected {adj}
angeschlossen
series-connected {adj}
in Serie geschaltetelectr.
connected load
Anschlusswert {m}electr.
path-connected {adj}
wegzusammenhängendmath.
permanently connected {adj}
fest verbundentech.
through-connected {adj}
durchgeschaltettech.
arc-connected {adj}
bogenweise zusammenhängendmath.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • AppleTalk includes a number of features that allow local area networks to be connected with no prior setup or the need for a centralized router or server of any sort.
  • Among the ancient Greeks, the term "Amazon" was given a folk etymology as originating from (ἀμαζός 'breastless'), connected with an etiological tradition once claimed by Marcus Justinus who alleged that Amazons had their right breast cut off or burnt out.
  • He is said to be the most eminent sculptor in Athens after the departure of Phidias for Olympia, but enigmatic in that none of the sculptures associated with his name in classical literature can be securely connected with existing copies.
  • Cities and large towns are connected with asphalt-paved roads, while smaller towns are often connected by dirt roads, which may require a four-wheel-drive vehicle.
  • Both are connected with the Proto-Indo-European root "*ank-", meaning "to bend" or "bow".

  • Special laws for tin miners pre-date written legal codes in Britain, and ancient traditions exempted everyone connected with tin mining in Cornwall and Devon from any jurisdiction other than the stannary courts in all but the most exceptional circumstances.
  • Dubrovnik is the most populous and well known city in Croatia that is not connected with the railway, while the city of Pula (together with the rest of westernmost Istria County) can only be directly reached by railway through Slovenia (unless one takes the railway company's organized bus service between Rijeka and Lupoglav).
  • The notion of "Europe" and the "Western World" has been intimately connected with the concept of "Christianity and Christendom".
  • According to Plutarch's natural order of attribution of the vowels to the planets, alpha was connected with the Moon.
  • Each of these countries aims to be part of the future enlargement of the European Union and reach democracy and transmission scores but, until then, they will be strongly connected with the pre-EU waiting program Central European Free Trade Agreement.

  • Through their ruling Agilolfings dynasty, they were closely connected with the Franks.
  • The class is indicated by a prefix that is part of the noun, as well as agreement markers on verb and qualificative roots connected with the noun.
  • Scientific research of the Azerbaijani carpet is connected with the name of Latif Karimov, a prominent scientist and artist.
  • The description of Artemis' spear can be found in Ovid's "Metamorphoses", while Artemis with a fishing spear connected with her cult as a patron goddess of fishing.
  • Barrow and Tipler submit that the FAP is both a valid physical statement and "closely connected with moral values".

  • Upon the expulsion of the Jews from France by Philip IV in 1306, Abba Mari settled at Perpignan, where he published the letters connected with the controversy.
  • He who sees through the "principium individuationis" and comprehends suffering "in general" as his own will see suffering everywhere and, instead of fighting for the happiness of his individual manifestation, will abhor life itself since he knows that it is inseparably connected with suffering.
  • It is connected with Madrid and Barcelona by frequent Iberia and Vueling flights, and with many Western European cities through carriers such as Ryanair, Easyjet and Jet2.com.
  • According to the judge, the land that overlooked the base was taken to address security and safety concerns connected with their training and testing.
  • In that year he became Kapellmeister of the Imperial Chapel upon the death of Giuseppe Bonno; as Kapellmeister he conducted the music and musical school connected with the chapel until shortly before his death, being officially retired from the post in 1824.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!