dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | consent | - | |
| VERB | to consent | consented | consented consenting | consents | |
| SYNO | to accept | to consent | to go for |
⇄ Übersetzung für 'consent' von Englisch nach Deutsch
- to consent
- zustimmen
einwilligen
erlauben
beipflichten
akkordieren [österr.] [sonst veraltet]law - Werbung
- to consent sth. [obs.]
- in etw. willigen [geh.]
- consent
- Einwilligung {f}
Zustimmung {f}
Einverständnis {n}
Konsens {m} [veraltend] [Zustimmung]
Bewilligung {f}admin.
Erlaubnis {f}
Zusage {f}
Genehmigung {f} [Zustimmung, Einverständnis]
Übereinstimmung {f}
Vereinbarung {f} - requiring consent {adj} [postpos.]
- zustimmungsbedürftig
- to consent tacitly
- schweigend zustimmen
stillschweigend zustimmen - to consent to
- zustimmen
übereinstimmen [zustimmen] - to consent to sth.
- etw. zustimmen
in etw.Akk. einwilligen - to consent with sb.
- mit jdm. übereinstimmen
- to obtain consent
- Zustimmung einholen
Einwilligung einholen - to smile consent
- zustimmend lächeln
- to withhold consent
- Zustimmung versagen
- assumed consent
- unterstellte Einwilligung {f}med.
- broad consent
- weitgehender Konsens {m}
- common consent
- allgemeine Zustimmung {f}
gemeinsames Einverständnis {n} - consent (to)
- Zustimmung {f}
Einverständnis {n} (zu) - consent decree
- Anerkenntnisurteil {n}law
- consent form
- Einwilligungsbogen {m}
Einverständniserklärung {f} [Formular] - consent judgment
- einverständlich beantragtes Urteil {n}
- consent principle
- Konsensprinzip {n}lawpol.
- consent requirement
- Zustimmungserfordernis {n}law
- consent solution [in cases of organ removal]
- Zustimmungsregelung {f} [bei Fällen der Organentnahme]med.
- consent with sb.
- Übereinstimmung {f} mit jdm.
- deemed consent [for organ donation]
- angenommene stillschweigende Zustimmung {f}lawmed.
- explicit consent
- ausdrückliche Zustimmung {f}
- formal consent
- förmliche Zustimmung {f}
- implicit consent
- stillschweigende Zustimmung {f}
konkludente Einwilligung {f}lawmed. - informed consent
- informierte Entscheidung {f}med.
Einverständniserklärung {f}med. - informed consent <IC>
- Informed Consent {m} [Medizin, Biobanken, Verbraucherschutz, Wissenschaftsrecht]spec.
informierte Einwilligung {f}lawmed.
informiertes Einverständnis {n}lawmed.
Einwilligung {f} nach erfolgter Aufklärunglawmed.
Einwilligungserklärung {f} [Einwilligung nach erfolgter Aufklärung]lawmed. - marital consent
- Ehekonsens {m}hist.lawrelig.
- mutual consent
- Einigung {f}
Übereinkommen {n}
beiderseitige Zustimmung {f} - non-consent
- Nichtzustimmung {f}
- official consent
- offizielle Zustimmung {f}
- parental consent
- Zustimmung {f} der Eltern
- parents' consent
- Einwilligung {f} der Eltern
- planning consent [Br.]
- Baugenehmigung {f}admin.constr.
- presumed consent
- mutmaßliche Einwilligung {f}med.
- proxy consent
- stellvertretende Zustimmung / Einwilligung {f} [aufgrund der Meinung von Außenstehenden, z. B. von Angehörigen]lawmed.
- silent consent
- stillschweigende Zustimmung {f}
- tacit consent
- stillschweigende Duldung {f}
stillschweigende Zustimmung {f}
stillschweigende Übereinkunft {f} - written consent
- schriftliche Zustimmung {f}
schriftliche Genehmigung {f}
schriftliche Einwilligung {f}
schriftliches Einverständnis {n}
schriftliche Einverständniserklärung {f} - by common consent {adv}
- einstimmig
- by mutual consent {adv}
- in gegenseitigem Einvernehmen
in beiderseitigem Einvernehmen
in gegenseitigem Einverständnis
im gegenseitigen Einvernehmenlaw - by mutual consent {adj} [postpos.]
- einverständlichlaw
- Silence gives consent.
- Wer schweigt, stimmt zu.idiom
- Silence means consent.
- Wer schweigt, stimmt zu.idiom
Schweigen bedeutet Zustimmung.idiom - unable to consent {adj}
- einwilligungsunfähiglaw
- with one consent {adv}
- einstimmig
- with your consent
- mit Ihrer Einwilligungidiom
- without written consent {adv}
- ohne schriftliche Genehmigung
- to consent to do sth.
- versprechen, etw. zu tun
willens sein, etw. zu tun
sich bereit erklären, etw. zu tun
sichAkk. bereiterklären, etw. zu tun - to consent to help
- sich bereit erklären zu helfen
sichAkk. bereiterklären zu helfen - to consent to it
- einwilligen
- to consent to pay
- einwilligen zu zahlen
- to consent to sb.'s going
- billigen, dass jd. geht
- to give one's consent
- seine Zustimmung geben
sein Plazet geben [geh.]
sein Sanctus geben [österr.] [ugs.]idiom - to screw out sb.'s consent [coll.]
- jds. Zustimmung erpressen
Suche in Kommentaren (10)
- Informed Consent {m} [Medizin, Biobanken, Verbraucherschutz, Wissenschaftsrecht] = informed consent <IC>
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- United Nations agencies and initiatives in sex education programs believe that teaching the topic of consent as part of a comprehensive sexuality education is beneficial.
- An individual cannot consent to an assault with a weapon, assault causing bodily harm, aggravated assault, or any sexual assault.
- Voluntary consent is considered to be consent given that is free from coercion.
- Consent to medical treatment or consent to risky sports on the part of the claimant excludes liability in tort where that consent is informed consent.
- The consumer must provide "affirmative consent", meaning that it cannot be assumed that a consumer has given consent simply because he/she has not chosen the option to deny consent, or has not responded to an option to grant consent.
- A constable has a right of entry to private land in three broad circumstances: by consent, without consent, and without consent and by force.
- There are two ways to give consent: "explicit consent" or "implied consent".
- In January 2018, sexual consent educator Jaclyn Friedman wrote an article about the news commentary regarding comedian Aziz Ansari and sexual consent.
Werbung
