Werbung
 Übersetzung für 'conservation of' von Englisch nach Deutsch
conservation ofsparsamer / nachhaltiger Umgang {m} mit
3 Wörter: Substantive
fin.
conservation of assets
Erhaltung {f} von Vermögenswerten
phys.
conservation of charge
Ladungs­erhaltung {f}
conservation of energyEnergieeinsparung {f}
phys.
conservation of energy
Energieerhaltung {f}
phys.
conservation of energy
Erhaltung {f} der Energie
acad.law
conservation of evidence
Beweissicherung {f}
conservation of fisheriesErhaltung {f} der Fischerei
FoodInd.
conservation of food
Lebensmittelkonservierung {f}
conservation of healthErhaltung {f} der Gesundheit
chem.
conservation of mass
Massenerhaltungs­satz {m}
phys.
conservation of matter
Materieerhaltung {f} [Erhaltung der Materie]
phys.
conservation of momentum
Impulserhaltungs­satz {m}
ecol.
conservation of nature
Naturschutz {m}
ecol.
conservation of nature
Landschaftsschutz {m}
conservation of peaceWahrung {f} des Friedens
conservation of valueWerterhaltung {f}
phys.
law of conservation
Erhaltungs­satz {m}
law
principle of conservation
Vorsichtsprinzip {n}
4 Wörter: Substantive
phys.
conservation of (linear) momentum
Impulserhaltung {f}
phys.
conservation of angular momentum
Drehimpulserhaltung {f}
conservation of cooling waterKühlwassereinsparung {f}
phys.
conservation of entropy equation
Entropiegleichung {f}
phys.
conservation of entropy equation
Entropieerhaltungs­gleichung {f}
ecol.
conservation of the environment
Umweltschutz {m}
biol.ecol.
conservation of the species
Arterhaltung {f}
phys.
law of energy conservation
Energieerhaltungs­satz {m}
5+ Wörter: Substantive
ecol.zool.
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats
Abkommen {n} zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationen
ecol.law
Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea
Abkommen {n} zur Erhaltung der Seehunde im Wattenmeer
educ.
conservation of the built environment / heritage [building conservation]
Pflege {f} des Bauerbes [Studiengangsbezeichnung]
biol.ecol.law
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Abkommen {n} zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis <CCAMR-Abkommen>
ecol.
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals <CMS>
Übereinkommen {n} zur Erhaltung wandernder wild lebender Tierarten
EU
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [Fauna-Flora-Habitat Directive]
Richtlinie {f} 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen [Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie]
biol.ecol.
ex-situ conservation of species
Ex-situ-Artenschutz {m}
biol.ecol.
in-situ conservation of species
In-situ-Artenschutz {m}
agr.ecol.
Institute of Crop Science and Resource Conservation <INRES> [Bonn, Germany]
Institut {n} für Nutzpflanzenwissenschaften und Ressourcenschutz <INRES>
ecol.
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources <IUCN>
Internationale Union {f} für die Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen <IUCN>
phys.
law of conservation of energy
Energiesatz {m}
phys.
law of conservation of energy
Energieerhaltungs­satz {m}
phys.
law of conservation of energy
Gesetz {n} von der Erhaltung der Energie
chem.
law of conservation of mass <LCM>
Gesetz {n} der Massenerhaltung <GdM>
phys.
law of conservation of momentum
Impulssatz {m}
phys.
principle of (the) conservation of energy
Energieprinzip {n}
phys.
principle of (the) conservation of energy
Energieerhaltungs­satz {m}
ecol.
Society for the Conservation of Marine Mammals <GSM> [Quickborn, Germany]
Gesellschaft {f} zum Schutz der Meeressäugetiere e. V. <GSM>
Teiltreffer
art
conservation
Musealisierung {f}
21
conservationEinsparung {f} [Energie, Wasser]
129
conservationSchonung {f} [Ressourcen]
68
conservationErhaltung {f}
1107
conservationKonservierung {f}
49
ecol.
conservation
Naturschutz {m}
519
conservationBewahrung {f}
82
ecol.
energy conservation
Energiesparen {n}
ecol.
conservation priority
Schutzpriorität {f}
acad.artjobs
conservation scientist
Konservierungs­wissenschaftler {m}
ecol.
marine conservation
Meeresschutz {m}
ecol.
reef conservation
Riffschutz {m}
ecol.
conservation group
Umweltschutzgruppe {f}
phys.
charge conservation
Ladungs­erhaltung {f}
landmark conservationNaturdenkmalschutz {m}
ecol.
habitat conservation
Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]
ecol.orn.
bird conservation
Vogelschutz {m}
ecol.zool.
bat conservation
Fledermausschutz {m}
energy conservationEnergieersparnis {f}
conservation measuresErhaltungs­maßnahmen {pl}
65 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'conservation of' von Englisch nach Deutsch

conservation of
sparsamer / nachhaltiger Umgang {m} mit

conservation of assets
Erhaltung {f} von Vermögenswertenfin.
Werbung
conservation of charge
Ladungs­erhaltung {f}phys.
conservation of energy
Energieeinsparung {f}

Energieerhaltung {f}phys.

Erhaltung {f} der Energiephys.
conservation of evidence
Beweissicherung {f}acad.law
conservation of fisheries
Erhaltung {f} der Fischerei
conservation of food
Lebensmittelkonservierung {f}FoodInd.
conservation of health
Erhaltung {f} der Gesundheit
conservation of mass
Massenerhaltungs­satz {m}chem.
conservation of matter
Materieerhaltung {f} [Erhaltung der Materie]phys.
conservation of momentum
Impulserhaltungs­satz {m}phys.
conservation of nature
Naturschutz {m}ecol.

Landschaftsschutz {m}ecol.
conservation of peace
Wahrung {f} des Friedens
conservation of value
Werterhaltung {f}
law of conservation
Erhaltungs­satz {m}phys.
principle of conservation
Vorsichtsprinzip {n}law

conservation of (linear) momentum
Impulserhaltung {f}phys.
conservation of angular momentum
Drehimpulserhaltung {f}phys.
conservation of cooling water
Kühlwassereinsparung {f}
conservation of entropy equation
Entropiegleichung {f}phys.

Entropieerhaltungs­gleichung {f}phys.
conservation of the environment
Umweltschutz {m}ecol.
conservation of the species
Arterhaltung {f}biol.ecol.
law of energy conservation
Energieerhaltungs­satz {m}phys.

Agreement on the Conservation of Populations of European Bats
Abkommen {n} zur Erhaltung der europäischen Fledermauspopulationenecol.zool.
Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea
Abkommen {n} zur Erhaltung der Seehunde im Wattenmeerecol.law
conservation of the built environment / heritage [building conservation]
Pflege {f} des Bauerbes [Studiengangsbezeichnung]educ.
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Abkommen {n} zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis <CCAMR-Abkommen>biol.ecol.law
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals <CMS>
Übereinkommen {n} zur Erhaltung wandernder wild lebender Tierartenecol.
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [Fauna-Flora-Habitat Directive]
Richtlinie {f} 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen [Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie]EU
ex-situ conservation of species
Ex-situ-Artenschutz {m}biol.ecol.
in-situ conservation of species
In-situ-Artenschutz {m}biol.ecol.
Institute of Crop Science and Resource Conservation <INRES> [Bonn, Germany]
Institut {n} für Nutzpflanzenwissenschaften und Ressourcenschutz <INRES>agr.ecol.
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources <IUCN>
Internationale Union {f} für die Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen <IUCN>ecol.
law of conservation of energy
Energiesatz {m}phys.

Energieerhaltungs­satz {m}phys.

Gesetz {n} von der Erhaltung der Energiephys.
law of conservation of mass <LCM>
Gesetz {n} der Massenerhaltung <GdM>chem.
law of conservation of momentum
Impulssatz {m}phys.
principle of (the) conservation of energy
Energieprinzip {n}phys.

Energieerhaltungs­satz {m}phys.
Society for the Conservation of Marine Mammals <GSM> [Quickborn, Germany]
Gesellschaft {f} zum Schutz der Meeressäugetiere e. V. <GSM>ecol.

conservation
Musealisierung {f}art

Einsparung {f} [Energie, Wasser]

Schonung {f} [Ressourcen]

Erhaltung {f}

Konservierung {f}

Naturschutz {m}ecol.

Bewahrung {f}
energy conservation
Energiesparen {n}ecol.

Energieersparnis {f}
conservation priority
Schutzpriorität {f}ecol.
conservation scientist
Konservierungs­wissenschaftler {m}acad.artjobs
marine conservation
Meeresschutz {m}ecol.
reef conservation
Riffschutz {m}ecol.
conservation group
Umweltschutzgruppe {f}ecol.
charge conservation
Ladungs­erhaltung {f}phys.
landmark conservation
Naturdenkmalschutz {m}
habitat conservation
Habitatschutz {m} [selten: Habitatsschutz]ecol.
bird conservation
Vogelschutz {m}ecol.orn.
bat conservation
Fledermausschutz {m}ecol.zool.
conservation measures
Erhaltungs­maßnahmen {pl}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Most identities in chemical thermodynamics arise from application of the first and second laws of thermodynamics, particularly the law of conservation of energy, to these state functions.
  • Cyanide is also used for pest control in New Zealand, particularly for possums, an introduced marsupial that threatens the conservation of native species and spreads tuberculosis amongst cattle.
  • Chemistry as we know it today, was invented by Antoine Lavoisier with his law of conservation of mass in 1783.
  • Efforts have also been made to raise public awareness of the situation and to encourage domestic water users to take more responsibility for the conservation of this increasingly scarce commodity.
  • The conservation of the architectural and urban heritage of Colombia has been promoted in recent years.

  • The International Union for Conservation of Nature has listed blue whales as Endangered as of 2018.
  • They sketched the design for an experiment for testing conservation of parity in the laboratory.
  • The northern bobwhite is rated as a Near-threatened species by the International Union for Conservation of Nature.
  • Moreover, frequent smashing can be exhausting in singles where the conservation of a player's energy is at a premium.
  • The stipulation of the US reducing Botswana's debt is that Botswana will focus on more extensive conservation of the land.

  • In 1998, the Bulgarian government adopted the National Biological Diversity Conservation Strategy, a comprehensive programme seeking the preservation of local ecosystems, protection of endangered species and conservation of genetic resources.
  • The conservation of angular momentum explains the angular acceleration of an ice skater as she brings her arms and legs close to the vertical axis of rotation.
  • Training in conservation of cultural heritage for many years took the form of an apprenticeship, whereby an apprentice slowly developed the necessary skills to undertake their job.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!