Übersetzung für 'considerable sum' von Englisch nach Deutsch

considerable sum

größere Summe {f}

größerer Betrag {m}

beträchtlicher Betrag {m}

---

Werbung

considerable sum of money

größerer Betrag {m}

größerer Geldbetrag {m}

---

[they] amount to a considerable sum

[sie] belaufen sich auf einen ansehnlichen Betrag

---

considerable {adj}

stattlich

ansehnlich

bedeutend [von großer Bedeutung]

beachtlich

nennenswert

bedeutsam

nicht unwesentlich

bedeutungs­voll

anständig [erheblich]

erklecklich

ziemlich

beträchtlich

namhaft [beträchtlich]

wesentlich [sehr, in hohem Maße]

umfangreich

erheblich

considerable increase

beträchtlicher Zuwachs {m}

beträchtliche Zunahme {f}

considerable quantity

beträchtliche Menge {f}

considerable success

bedeutender Erfolg {m}

• In fact, when Bill Gates' version of BASIC for the Altair was shared among the hacker community, Gates claimed to have lost a considerable sum of money because few users paid for the software.
• The design of "Mars Express" is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development.
• On one occasion he squandered a considerable sum of money, which they had entrusted him for delivery elsewhere, on a visit to a local fair.
• The Swedes contributed 300 timber houses to the town while the rest of Denmark including Greenland and the Faroes raised the considerable sum of 8 million Danish kroner to help rebuild the town.
• He then ventured to translate Virgil into English verse (1649–1650), which brought him a considerable sum of money.

• The ensuing fiasco gave Trevor-Roper's enemies the opportunity to criticise him openly, while Trevor-Roper's initial endorsement of the diaries raised questions about his integrity: "The Sunday Times", a newspaper to which he regularly contributed book reviews and of which he was an independent director, had already paid a considerable sum for the right to serialise the diaries if and only if they were genuine.
• The final cost of the construction of the branch was $770,996.80, a considerable sum at the time.
• The deal that led to the handover cost Belgium the considerable sum of 215.5 million Francs.
• Sometimes this amounted to a very considerable sum.
• Despite a first round exit to Linfield in the Irish Cup, the game attracted a record crowd of 9,067 and was a real end-to-end affair which afterwards saw the transfer of Frankie Houghton to Newcastle United for £6,000 – which was quite a considerable sum back then.

• At her death caused by bronchitis, Wood's estate was valued at over £36,000, which was then a considerable sum.
• After the close of the Mexican–American War, Green was sent to Mexico in 1849 by President Zachary Taylor to negotiate concerning the money that in the treaty of Guadalupe Hidalgo, the United States had agreed to pay, and he saved his country a considerable sum by arranging for payment in exchange instead of "in specie".
• She was widowed twice, inheriting a considerable sum of money from her second husband.
• This was then a considerable sum, equivalent to almost £80,000 in 2019.
• By 1945, the Board of Trustees determined that the Bronx campus was no longer suitable, lacking certain laboratory facilities, and ultimately sold it for a considerable sum.

• This was a considerable sum of money in Victorian times – £60 in 1876 would be roughly equivalent to £29,000 in 2006's money.
• Moreover, he showed his interest in the project by sending back with them the sacred vessels which had been taken from the First Temple and a considerable sum of money with which to buy building materials.
• Dürer died in Nuremberg at the age of 56, leaving an estate valued at 6,874 florins – a considerable sum.
• Hauptmann stated he learned only after Fisch's death that the shoebox that was left with him contained a considerable sum of money.
• Small crowds made it a financial failure; the team lost about C$800, a considerable sum at the time.