Übersetzung für 'constitutional rights' von Englisch nach Deutsch

constitutional rights

Grundrechte {pl}

---

television rights <TV rights>

Fernsehübertragungs­rechte {pl}RadioTV

Fernsehrechte {pl}RadioTV

Werbung

constitutional {adj}

verfassungs­gemäß

grundgesetzlichlaw

verfassungs­rechtlichlaw

verfassungs­politischpol.

anlagebedingt

Verfassungs­-

verfassungs­mäßig

angeboren

gesetzmäßiglaw

konstitutionellmed.pol.

rechtsstaatlichlaw

verfassungs­konformlaw

verfassungs­staatlichlawpol.

constitutional monarchy

konstitutionelle Monarchie {f}pol.

constitutional question

Verfassungs­frage {f}pol.

constitutional democracy

konstitutionelle Demokratie {f}pol.

demokratischer Rechtsstaat {m}pol.

constitutional court

Verfassungs­gericht {n}law

• Harry later condemned the decision as "rolling back of constitutional rights" in his address to the United Nations on Mandela Day in July 2022.
• The state was a Democratic one-party state for decades, until after passage of the federal Civil Rights Act of 1964 and Voting Rights Act of 1965 to enforce constitutional rights.
• In July 2012, the officials warned the judges that they would be sanctioned and possibly dismissed if they allowed the citizens to appeal to the protection of their constitutional rights against the state.
• In April, liberal constitutional rights group People for the American Way announced its intent to launch a newspaper advert campaign against Rohrabacher.
• This is particularly common in cases involving alleged violations of constitutional rights, such as freedom of speech.

• The Constitutional Court's main purpose is to protect people's constitutional rights and freedoms.
• According to the court, the ban had no "rationale nexus" to the cause sought to be achieved and was "unacceptable, impermissible and inconsistent" with the constitutional rights guaranteed to India's citizens.
• Following their service in World War II, many African Americans began to press to regain their constitutional rights. Activism increased in the South into the 1950s and 1960s.
• These controversial acts allowed basic constitutional rights such as freedom of movement to be limited in case of a state of emergency.
• Thus, constitutional rights in Venezuela are considered suspended in fact by many publications and public figures.

• Ayacucho, Huancavelica, Apurímac and Huánuco were declared emergency zones, allowing for some constitutional rights to be suspended in those areas.
• The United States Embassy in Sri Lanka condemned the act, asking the government of Sri Lanka to ensure the constitutional rights of all the citizens of the country.
• Black citizens had no political voice in the state until after the federal Civil Rights Act of 1964 and Voting Rights Act of 1965 were passed to enforce their constitutional rights.
• In 2018, a state judge issued a landmark ruling that "New Mexico is violating the constitutional rights of at-risk students by failing to provide them with sufficient education", in particularly those with indigenous, non-English-speaking, and low-income backgrounds.