Werbung
 Übersetzung für 'constitutional' von Englisch nach Deutsch
ADJ   constitutional | more constitutional | most constitutional
NOUN   a constitutional | constitutionals
SYNO built-in | constituent | constitutional | ...
constitutional {adj}verfassungs­mäßig
670
law
constitutional {adj}
rechtsstaatlich
463
law
constitutional {adj}
gesetzmäßig
442
law
constitutional {adj}
verfassungs­rechtlich
365
constitutional {adj}Verfassungs­-
330
law
constitutional {adj}
grundgesetzlich
50
lawpol.
constitutional {adj}
verfassungs­staatlich
36
law
constitutional {adj}
verfassungs­konform
31
constitutional {adj}angeboren
29
constitutional {adj}anlagebedingt
27
constitutional {adj}verfassungs­gemäß
27
med.pol.
constitutional {adj}
konstitutionell
26
law
constitutional {adj} [pertaining to the constitution of a state]
staatsrechtlich
18
pol.
constitutional {adj}
verfassungs­politisch
6
Substantive
constitutional [dated]Gesundheitsspaziergang {m}
49
constitutional [dated]Spaziergang {m} [zu gesundheitlichen Zwecken]
16
2 Wörter: Andere
pol.
anti-constitutional {adj}
verfassungs­feindlich
law
extra-constitutional {adj}
verfassungs­widrig
pol.
extra-constitutional {adj}
außerkonstitutionell
supra-constitutional {adj}überkonstitutionell
2 Wörter: Substantive
constitutional affairsVerfassungs­angelegenheiten {pl}
constitutional amendmentVerfassungs­änderung {f}
lawpol.
constitutional amendment
Verfassungs­zusatz {m}
pol.
constitutional amendment
Zusatzartikel {m} zur Verfassung
lawpol.
constitutional assembly
verfassungs­gebende Versammlung {f}
pol.
constitutional assembly
verfassunggebende Versammlung {f}
law
constitutional basis
Verfassungs­grundlage {f}
constitutional bodyVerfassungs­organ {n}
pol.
constitutional capital
verfassungs­mäßige Hauptstadt {f}
law
constitutional challenge
Verfassungs­klage {f}
lawpol.
constitutional change
Verfassungs­wandel {m}
lawpol.
constitutional change
Verfassungs­änderung {f}
pol.
constitutional charter
Verfassungs­urkunde {f}
law
constitutional complaint
Verfassungs­beschwerde {f}
lawpol.
constitutional concerns
verfassungs­rechtliche Bedenken {pl}
law
constitutional conflict
Verfassungs­konflikt {m}
lawpol.
constitutional convention
verfassungs­gebende Versammlung {f}
pol.
constitutional convention
Verfassungs­konvent {m}
pol.
constitutional convention
verfassunggebende Versammlung {f}
law
constitutional conventions
Verfassungs­konventionen {pl}
law
constitutional council
Verfassungs­rat {m}
law
constitutional court
Verfassungs­gericht {n}
law
Constitutional Court
Verfassungs­gerichtshof {m} [österr.]
lawpol.
constitutional crisis
Staatskrise {f}
pol.
constitutional crisis
Verfassungs­krise {f}
pol.
constitutional debate
Verfassungs­debatte {f}
pol.
constitutional democracy
demokratischer Rechtsstaat {m}
pol.
constitutional democracy
konstitutionelle Demokratie {f}
pol.
constitutional democracy
demokratischer Verfassungs­staat {m}
lawpol.
constitutional discourse
Verfassungs­diskurs {m}
pol.
constitutional dispute
Verfassungs­streit {m}
law
constitutional doctrine
Staatsrechtslehre {f}
law
constitutional document
Verfassungs­dokument {n}
econ.
constitutional economics
Verfassungs­ökonomik {f} [auch: Verfassungs­ökonomie]
jobslawpol.
constitutional expert
Verfassungs­rechtler {m}
pol.
constitutional federalism
Verfassungs­föderalismus {m}
law
constitutional framework
Verfassungs­rahmen {m}
law
constitutional framework
konstitutioneller Rahmen {m}
law
constitutional framework
verfassungs­rechtlicher Rahmen {m}
constitutional historyVerfassungs­geschichte {f}
hist.lawpol.
constitutional history [historiography]
Verfassungs­geschichtsschreibung {f}
chem.
constitutional isomerism
Konstitutionsisomerie {f}
lawpol.
constitutional issues
Verfassungs­fragen {pl}
jobslaw
constitutional judge
Verfassungs­richter {m}
jobslaw
constitutional judge [female]
Verfassungs­richterin {f}
law
constitutional jurisdiction
Verfassungs­gerichtsbarkeit {f}
law
constitutional jurisprudence
Verfassungs­rechtsprechung {f}
law
constitutional law
Staatsrecht {n}
law
constitutional law
Verfassungs­recht {n}
jobslaw
constitutional lawyer
Verfassungs­jurist {m}
pol.
constitutional monarchy
konstitutionelle Monarchie {f}
hist.pol.
constitutional movement
Verfassungs­bewegung {f}
constitutional obligationVerfassungs­auftrag {m}
law
constitutional order
Grundordnung {f}
lawpol.
constitutional order
verfassungs­mäßige Ordnung {f}
pol.
constitutional order
Staatsordnung {f}
pol.
constitutional order
Verfassungs­ordnung {f}
admin.lawpol.
constitutional organ
Verfassungs­organ {n}
hist.pol.
Constitutional Party [Austria]
Verfassungs­partei {f} [Österreich]
EUpol.sociol.
constitutional patriotism
Verfassungs­patriotismus {m}
pol.
constitutional powers
verfassungs­mäßige Rechte {pl} [des Parlaments, etc.]
constitutional practiceVerfassungs­anwendung {f}
lawpol.
constitutional principle
Verfassungs­prinzip {n}
lawpol.
constitutional principle
Verfassungs­grundsatz {m}
law
constitutional principles
Verfassungs­prinzipien {pl}
lawpol.
constitutional principles
Verfassungs­grundsätze {pl}
pol.
constitutional question
Verfassungs­frage {f}
lawpol.
constitutional reality
Verfassungs­wirklichkeit {f}
pol.
constitutional referendum
Verfassungs­referendum {n}
lawpol.
constitutional reform
Verfassungs­reform {f}
pol.
constitutional revision
Verfassungs­änderung {f}
law
constitutional right
Verfassungs­recht {n} [spezifisches Recht, Grundrecht]
law
constitutional right [e.g. constitutional right to safety]
Grundrecht {n} [z. B. Grundrecht auf Sicherheit]
constitutional rightsGrundrechte {pl}
pol.
constitutional state
Rechtsstaat {m}
pol.
constitutional state
Verfassungs­staat {m}
pol.
constitutional status [of rights, regulations]
Verfassungs­rang {m}
lawpol.
constitutional structure
Verfassungs­struktur {f}
phys.
constitutional supercooling
konstitutionelle Unterkühlung {f}
hist.lawpol.
constitutional supplement
Verfassungs­beilage {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'constitutional' von Englisch nach Deutsch

constitutional {adj}
verfassungs­mäßig

rechtsstaatlichlaw

gesetzmäßiglaw

verfassungs­rechtlichlaw

Verfassungs­-

grundgesetzlichlaw

verfassungs­staatlichlawpol.

verfassungs­konformlaw

angeboren

anlagebedingt

verfassungs­gemäß

konstitutionellmed.pol.

verfassungs­politischpol.
Werbung
constitutional {adj} [pertaining to the constitution of a state]
staatsrechtlichlaw

constitutional [dated]
Gesundheitsspaziergang {m}

Spaziergang {m} [zu gesundheitlichen Zwecken]

anti-constitutional {adj}
verfassungs­feindlichpol.
extra-constitutional {adj}
verfassungs­widriglaw

außerkonstitutionellpol.
supra-constitutional {adj}
überkonstitutionell

constitutional affairs
Verfassungs­angelegenheiten {pl}
constitutional amendment
Verfassungs­änderung {f}

Verfassungs­zusatz {m}lawpol.

Zusatzartikel {m} zur Verfassungpol.
constitutional assembly
verfassungs­gebende Versammlung {f}lawpol.

verfassunggebende Versammlung {f}pol.
constitutional basis
Verfassungs­grundlage {f}law
constitutional body
Verfassungs­organ {n}
constitutional capital
verfassungs­mäßige Hauptstadt {f}pol.
constitutional challenge
Verfassungs­klage {f}law
constitutional change
Verfassungs­wandel {m}lawpol.

Verfassungs­änderung {f}lawpol.
constitutional charter
Verfassungs­urkunde {f}pol.
constitutional complaint
Verfassungs­beschwerde {f}law
constitutional concerns
verfassungs­rechtliche Bedenken {pl}lawpol.
constitutional conflict
Verfassungs­konflikt {m}law
constitutional convention
verfassungs­gebende Versammlung {f}lawpol.

Verfassungs­konvent {m}pol.

verfassunggebende Versammlung {f}pol.
constitutional conventions
Verfassungs­konventionen {pl}law
constitutional council
Verfassungs­rat {m}law
constitutional court
Verfassungs­gericht {n}law
Constitutional Court
Verfassungs­gerichtshof {m} [österr.]law
constitutional crisis
Staatskrise {f}lawpol.

Verfassungs­krise {f}pol.
constitutional debate
Verfassungs­debatte {f}pol.
constitutional democracy
demokratischer Rechtsstaat {m}pol.

konstitutionelle Demokratie {f}pol.

demokratischer Verfassungs­staat {m}pol.
constitutional discourse
Verfassungs­diskurs {m}lawpol.
constitutional dispute
Verfassungs­streit {m}pol.
constitutional doctrine
Staatsrechtslehre {f}law
constitutional document
Verfassungs­dokument {n}law
constitutional economics
Verfassungs­ökonomik {f} [auch: Verfassungs­ökonomie]econ.
constitutional expert
Verfassungs­rechtler {m}jobslawpol.
constitutional federalism
Verfassungs­föderalismus {m}pol.
constitutional framework
Verfassungs­rahmen {m}law

konstitutioneller Rahmen {m}law

verfassungs­rechtlicher Rahmen {m}law
constitutional history
Verfassungs­geschichte {f}
constitutional history [historiography]
Verfassungs­geschichtsschreibung {f}hist.lawpol.
constitutional isomerism
Konstitutionsisomerie {f}chem.
constitutional issues
Verfassungs­fragen {pl}lawpol.
constitutional judge
Verfassungs­richter {m}jobslaw
constitutional judge [female]
Verfassungs­richterin {f}jobslaw
constitutional jurisdiction
Verfassungs­gerichtsbarkeit {f}law
constitutional jurisprudence
Verfassungs­rechtsprechung {f}law
constitutional law
Staatsrecht {n}law

Verfassungs­recht {n}law
constitutional lawyer
Verfassungs­jurist {m}jobslaw
constitutional monarchy
konstitutionelle Monarchie {f}pol.
constitutional movement
Verfassungs­bewegung {f}hist.pol.
constitutional obligation
Verfassungs­auftrag {m}
constitutional order
Grundordnung {f}law

verfassungs­mäßige Ordnung {f}lawpol.

Staatsordnung {f}pol.

Verfassungs­ordnung {f}pol.
constitutional organ
Verfassungs­organ {n}admin.lawpol.
Constitutional Party [Austria]
Verfassungs­partei {f} [Österreich]hist.pol.
constitutional patriotism
Verfassungs­patriotismus {m}EUpol.sociol.
constitutional powers
verfassungs­mäßige Rechte {pl} [des Parlaments, etc.]pol.
constitutional practice
Verfassungs­anwendung {f}
constitutional principle
Verfassungs­prinzip {n}lawpol.

Verfassungs­grundsatz {m}lawpol.
constitutional principles
Verfassungs­prinzipien {pl}law

Verfassungs­grundsätze {pl}lawpol.
constitutional question
Verfassungs­frage {f}pol.
constitutional reality
Verfassungs­wirklichkeit {f}lawpol.
constitutional referendum
Verfassungs­referendum {n}pol.
constitutional reform
Verfassungs­reform {f}lawpol.
constitutional revision
Verfassungs­änderung {f}pol.
constitutional right
Verfassungs­recht {n} [spezifisches Recht, Grundrecht]law
constitutional right [e.g. constitutional right to safety]
Grundrecht {n} [z. B. Grundrecht auf Sicherheit]law
constitutional rights
Grundrechte {pl}
constitutional state
Rechtsstaat {m}pol.

Verfassungs­staat {m}pol.
constitutional status [of rights, regulations]
Verfassungs­rang {m}pol.
constitutional structure
Verfassungs­struktur {f}lawpol.
constitutional supercooling
konstitutionelle Unterkühlung {f}phys.
constitutional supplement
Verfassungs­beilage {f}hist.lawpol.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Nolledo (born October 11, 1934) is a lawyer, constitutional law expert, and author in the Philippines.
  • Gran is a founding member of the Afghanistan Constitutional Studies Institute since 2015.
  • Before implemented, this article - and the whole new constitution - was reviewed by the Constitutional Court of South Africa.
  • This Constitutional Court's jurisdiction is governed by section 167(3) of the Constitution, which limits it to constitutional matters and issues connected with decisions on constitutional matters.
  • On 21 June 2019, the Constitutional Court received a petition from 51 members of the Ukrainian Parliament demanding that the law be checked for constitutionality.

  • It supports a constitutional basis for ecological principles, and that constitutional reform should be 'internationalized'.
  • An example of the aforementioned framework is the production of constitutional standards for Albanian constitutional organs by the Constitutional Court.
  • However, the Constitutional Court viewed the constitutional amendment calling for one-off early elections as a retroactive decision in violation of the existing constitutional procedures regulating early elections, and struck down the act on the grounds that it violated the procedure for constitutional amendments, the right to vote, and the inalienable principle of a law-abiding state.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!