Übersetzung für 'constraint' von Englisch nach Deutsch

constraint

Beschränkung {f}

Einschränkung {f}

Zwang {m}

Restriktion {f}

Auflage {f}

Nebenbedingung {f}

Zwangsbedingung {f}engin.

Hemmnis {n}

Randbedingung {f}

Bedingung {f}math.

Zurückhaltung {f}

Nötigung {f}

Geziertheit {f}

Werbung

constraint [embarrassment]

Verlegenheit {f} [Befangenheit]

Befangenheit {f} [Verlegenheit]

---

under constraint {adj} {adv}

erzwungen

under constraint {adv}

unter Zwang

---

budget constraint

Budgetbegrenzung {f}fin.pol.

Budgetbeschränkung {f}econ.

Haushaltsbeschränkung {f}econ.

capacity constraint

Kapazitätsengpass {m}

Kapazitätsbeschränkung {f}

Kapazitätsengpaß {m} [alt]

constraint force

Zwangskraft {f}phys.

constraint oscillation

aufgedrückte Schwingung {f}phys.

constraint programming

Constraintprogrammierung {f}comp.

constraint solver

Constraintlöser {m}comp.

cost constraint

Kostenbeschränkung {f}fin.

dose constraint [EUR 17538]

Dosisbeschränkung {f} [EUR 17538]MedTech.

factual constraint

Sachzwang {m}

financial constraint

finanzieller Zwang {m}

moral constraint

Gewissenszwang {m}

practical constraint

Sachzwang {m}

self-constraint

Selbstzwang {m}philos.

social constraint

soziale Beschränkung {f}sociol.

---

to act under constraint

unter Zwang handeln

sich zwanghaft verhalten

to place under constraint

in Haft nehmen

to put under constraint

in Haft nehmen

---

constraint satisfaction problem <CSP>

Bedingungs­erfüllungs­problem {n}comp.math.

hard budget constraint

harte Budgetbeschränkung {f}econ.

measure of constraint

Zwangsmaßnahme {f}law

soft budget constraint

weiche Budgetbeschränkung {f}econ.

---

constraint in religious matters

Zurückhaltung {f} in religiösen Angelegenheiten

principle of least constraint

Prinzip {n} des kleinsten Zwangesphys.

---

Gauss' principle of least constraint

Prinzip {n} des kleinsten Zwangesphys.

gaußsches Prinzip {n} des kleinsten Zwangesphys.

Gauß'sches Prinzip {n} des kleinsten Zwangesphys.

Gauss's principle of least constraint

Gauß'sches Prinzip {n} des kleinsten Zwangesphys.

• Garner provides a thorough discussion of various forms of constraint (internal constraint, external constraint, total constraint) with application to pattern recognition and psychology.
• Constraint handling rules can be seen as a form of concurrent constraint logic programming, but are used for programming a constraint simplifier or solver rather than concurrent processes.
• The form of constraint propagation that enforces path consistency might introduce new constraints.
• A "concurrent constraint variable" is a generalization of concurrent logic variables to support constraint logic programming: the constraint may be "narrowed" multiple times, indicating smaller sets of possible values.
• Factor graphs generalize constraint graphs. A factor whose value is either 0 or 1 is called a constraint.

• Different analyses have treated conservativity as a constraint on the lexicon, a structural constraint arising from the architecture of the syntax-semantics interface, as well as constraint on learnability.
• In a constrained Hamiltonian system, a dynamical quantity is second class if its Poisson bracket with at least one constraint is nonvanishing.
• is a constraint. A constraint is a Boolean expression that a variable must satisfy.
• A constraint automaton is a labeled transition system, where transition labels consist of a "synchronization constraint" and a "data constraint".
• This convention is technically a constraint but it is neither a domain constraint nor a key constraint; therefore we cannot rely on domain constraints and key constraints to keep the data integrity.

• Based on the 2D inverted pendulum model of walking, there are at least five physical constraints that place fundamental limits on walking like an inverted pendulum.