Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für consultation von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a consultation | consultations
NOUN2   consultation | -
SYNO audience | consultation | interview | ...
consultation
Beratung {f}

Rücksprache {f}

Befragung {f}

Anhörung {f}pol.

Beratungs­gespräch {n}

Konferenz {f}

Konsultation {f}

Beratungs­sitzung {f}

Beiziehung {f}

ärztliche Beratung {f}med.

Werbung
after consultation {adv}
nach Beratung
upon consultation {adv}
nach Absprache

budget consultation
Haushaltsberatung {f}
consultation appointment
Beratungs­termin {m}
consultation call
Rückfrage {f} [Anruf wird gehalten]telecom.
consultation expertise
Beratungs­kompetenz {f}
consultation fee
Beratungs­honorar {n}
consultation geologist [rare]
Beratungs­geologe {m}geol.jobs
consultation hours
Sprechstunden {pl}
consultation overhead
Sprechstundenbedarf {m}dent.med.VetMed.
consultation paper
Diskussionspapier {n}
consultation period
Beratungs­zeit {f}
consultation procedure
Konsultationsverfahren {n}EU

Beratungs­verfahren {n}pol.
consultation procedure [Switzerland]
Vernehmlassung {f} [Schweiz]law
consultation process
Beratungs­prozess {m}pol.

Konsultationsprozess {m}pol.
consultation psychiatry
Konsiliarpsychiatrie {f}psych.
consultation rates {pl}
[Anzahl der] Arztbesuche {pl}med.
consultation room
Beratungs­raum {m}
consultation services
Beratungs­dienste {pl}

Beratungs­leistungen {pl}
consultation ticket
Sprechstundenzettel {m}
consultation with
Hinzuziehung {f} [+Gen.]
consultation-hour
Sprechstunde {f}
data consultation
Datenberatung {f}admin.comp.
doctor's consultation
Sprechstunde {f}
education consultation
Bildungs­beratung {f}
expert consultation
Expertenberatung {f}

kompetente Beratung {f}

fachkundige Beratung {f}

Expertenkonsultation {f}

qualifizierte Beratung {f}

fachmännische Beratung {f}tech.
extensive consultation
umfangreiche Beratung {f}
financial consultation
Finanzberatung {f}
important consultation
wichtige Beratung {f}
individual consultation
Einzelberatung {f}
joint consultation
gemeinsame Beratung {f}
legal consultation
Rechtsberatung {f}law
nutrition consultation
Ernährungs­beratung {f}
project consultation
Projektberatung {f}
psychosomatic consultation
psychosomatisches Konzil {n}med.
public consultation
öffentliche Anhörung {f}pol.
victim consultation
Opferberatung {f}
writing consultation
Schreibberatung {f}acad.educ.

after consultation with sb. {adv}
nach Beratung mit jdm.

nach Rücksprache mit jdm.
in consultation with {prep}
in Abstimmung mitadmin.
in consultation with sb. {adv}
im Einvernehmen mit jdm.
in consultation with sb./sth. {adv}
in Absprache mit jdm./etw.

(teacher's) consultation room
Elternsprechzimmer {n}

Sprechzimmer {n} [für Eltern]educ.
consultation procedure draft [Switzerland]
Vernehmlassungs­entwurf {m} [Schweiz]law
Ecodesign Consultation Forum
Ökodesign-Konsultationsforum {n}ecol.EU
ethics consultation service
Ethikkonsildienst {m}med.
follow-up consultation [e.g. with a doctor]
Nachgespräch {n}
physician-patient consultation
Arzt-Patienten-Gespräch {n}med.
quality of consultation
Beratungs­qualität {f}comm.fin.ind.
site consultation meeting
Baubesprechung {f}constr.

by way of consultation {adj} {adv}
konsiliarischmed.

konsiliariter [konsiliarisch]med.
by way of consultation {adv}
consiliariter [konsultierend]med.spec.

to have a consultation with sb.
mit jdm. eine Absprache halten

consultation on a subject
Beratung {f} über ein Thema
consultation with a person
Beratung {f} bei einer Person
legislative process by consultation
Vernehmlassung {f} [schweiz.] [Verfahren der Stellungnahme zu einer öffentlichen Frage]law
minutes {pl} of the consultation
Beratungs­protokoll {n}

after consultation with the relevant supreme state authority {adv}
im Benehmen mit der zuständigen obersten Landesbehörde
consultationBeratung {f}
887
consultationRücksprache {f}
371
consultationBefragung {f}
69
pol.
consultation
Anhörung {f}
45
consultationBeratungs­gespräch {n}
41
consultationKonferenz {f}
24
consultationKonsultation {f}
23
consultationBeratungs­sitzung {f}
11
consultationBeiziehung {f}
med.
consultation
ärztliche Beratung {f}
2 Wörter: Andere
after consultation {adv}nach Beratung
upon consultation {adv}nach Absprache
2 Wörter: Substantive
budget consultationHaushaltsberatung {f}
consultation appointmentBeratungs­termin {m}
telecom.
consultation call
Rückfrage {f} [Anruf wird gehalten]
consultation expertiseBeratungs­kompetenz {f}
consultation feeBeratungs­honorar {n}
geol.jobs
consultation geologist [rare]
Beratungs­geologe {m}
consultation hoursSprechstunden {pl}
dent.med.VetMed.
consultation overhead
Sprechstundenbedarf {m}
consultation paperDiskussionspapier {n}
consultation periodBeratungs­zeit {f}
EU
consultation procedure
Konsultationsverfahren {n}
pol.
consultation procedure
Beratungs­verfahren {n}
law
consultation procedure [Switzerland]
Vernehmlassung {f} [Schweiz]
pol.
consultation process
Beratungs­prozess {m}
pol.
consultation process
Konsultationsprozess {m}
psych.
consultation psychiatry
Konsiliarpsychiatrie {f}
med.
consultation rates {pl}
[Anzahl der] Arztbesuche {pl}
consultation roomBeratungs­raum {m}
consultation servicesBeratungs­dienste {pl}
consultation servicesBeratungs­leistungen {pl}
consultation ticketSprechstundenzettel {m}
consultation withHinzuziehung {f} [+Gen.]
consultation-hourSprechstunde {f}
admin.comp.
data consultation
Datenberatung {f}
doctor's consultationSprechstunde {f}
education consultationBildungs­beratung {f}
expert consultationExpertenberatung {f}
expert consultationkompetente Beratung {f}
expert consultationfachkundige Beratung {f}
expert consultationExpertenkonsultation {f}
expert consultationqualifizierte Beratung {f}
tech.
expert consultation
fachmännische Beratung {f}
extensive consultationumfangreiche Beratung {f}
financial consultationFinanzberatung {f}
important consultationwichtige Beratung {f}
individual consultationEinzelberatung {f}
joint consultationgemeinsame Beratung {f}
law
legal consultation
Rechtsberatung {f}
nutrition consultationErnährungs­beratung {f}
project consultationProjektberatung {f}
med.
psychosomatic consultation
psychosomatisches Konzil {n}
pol.
public consultation
öffentliche Anhörung {f}
victim consultationOpferberatung {f}
acad.educ.
writing consultation
Schreibberatung {f}
3 Wörter: Andere
after consultation with sb. {adv}nach Beratung mit jdm.
after consultation with sb. {adv}nach Rücksprache mit jdm.
admin.
in consultation with {prep}
in Abstimmung mit
in consultation with sb. {adv}im Einvernehmen mit jdm.
in consultation with sb./sth. {adv}in Absprache mit jdm./etw.
3 Wörter: Substantive
(teacher's) consultation roomElternsprechzimmer {n}
educ.
(teacher's) consultation room
Sprechzimmer {n} [für Eltern]
law
consultation procedure draft [Switzerland]
Vernehmlassungs­entwurf {m} [Schweiz]
ecol.EU
Ecodesign Consultation Forum
Ökodesign-Konsultationsforum {n}
med.
ethics consultation service
Ethikkonsildienst {m}
follow-up consultation [e.g. with a doctor]Nachgespräch {n}
med.
physician-patient consultation
Arzt-Patienten-Gespräch {n}
comm.fin.ind.
quality of consultation
Beratungs­qualität {f}
constr.
site consultation meeting
Baubesprechung {f}
4 Wörter: Andere
med.
by way of consultation {adj} {adv}
konsiliarisch
med.
by way of consultation {adj} {adv}
konsiliariter [konsiliarisch]
med.spec.
by way of consultation {adv}
consiliariter [konsultierend]
4 Wörter: Verben
to have a consultation with sb.mit jdm. eine Absprache halten
4 Wörter: Substantive
consultation on a subjectBeratung {f} über ein Thema
consultation with a personBeratung {f} bei einer Person
law
legislative process by consultation
Vernehmlassung {f} [schweiz.] [Verfahren der Stellungnahme zu einer öffentlichen Frage]
minutes {pl} of the consultationBeratungs­protokoll {n}
5+ Wörter: Andere
after consultation with the relevant supreme state authority {adv} im Benehmen mit der zuständigen obersten Landesbehörde
79 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!