Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'continual' von Englisch nach Deutsch
ADJ   continual | - | -
continual {adj}beständig
569
continual {adj}stetig
551
continual {adj}kontinuierlich
466
continual {adj}dauernd
153
continual {adj}ununterbrochen
68
continual {adj}fortwährend
63
continual {adj}ständig
27
continual {adj}häufig
18
continual {adj}andauernd [lange dauernd, anhaltend]
18
continual {adj}unablässig
17
continual {adj}immerwährend
17
continual {adj}pausenlos
16
continual {adj}fortgesetzt
8
continual {adj}unaufhörlich
6
continual {adj}stet
continual {adj}unausgesetzt
continual {adj}immer während
continual {adj}sich immer wiederholend
continual {adj}gebetsmühlenartig [pej.]
continual {adj} [recurring frequently, esp. at regular intervals]sich dauernd wiederholend [attr.]
2 Wörter: Substantive
(continual) dancingTanzerei {f} [oft abwertend: dauerndes Tanzen]
(continual) fidgetingHampelei {f} [ugs.] [meist pej.]
(continual) ringing(dauerndes) Gebimmel {n} [ugs.]
continual accretionbeständige Ansammlung {f}
continual askingbeständiges Fragen {n}
continual attacksanhaltende Angriffe {pl}
continual attackspausenlose Angriffe {pl}
continual cryingfortwährendes Schreien {n}
continual exertionsständige Betätigung {f}
continual grumblingandauerndes Murren {n}
econ.QM
continual improvement <CI>
ständige Verbesserung {f} <SV>
continual interruptionsunaufhörliche Unterbrechungen {pl}
continual rainsunaufhörliche Regenfälle {pl}
continual repetitionständige Wiederholung {f}
continual snowstormsunaufhörliche Schneestürme {pl}
continual trickleandauerndes Tropfen {n}
continual turningstetiges Wenden {n}
continual unrestständige Unruhe {f}
continual whimperingunaufhörliches Wimmern {n}
3 Wörter: Substantive
QM
continual improvement process <CIP, CI process>
kontinuierlicher Verbesserungs­prozess {m} <KVP>
comp.QM
continual service improvement <CSI> [gap analysis]
Continual Service Improvement {n} <CSI>
4 Wörter: Substantive
continual coming and going beständiges Kommen und Gehen [als Singular behandelt]
continual succession of warsunaufhörliche Folge {f} von Kriegen
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'continual' von Englisch nach Deutsch

continual {adj}
beständig

stetig

kontinuierlich

dauernd

ununterbrochen

fortwährend

ständig

häufig

andauernd [lange dauernd, anhaltend]

unablässig

immerwährend

pausenlos

fortgesetzt

unaufhörlich

stet

unausgesetzt

immer während

sich immer wiederholend

gebetsmühlenartig [pej.]
Werbung
continual {adj} [recurring frequently, esp. at regular intervals]
sich dauernd wiederholend [attr.]

(continual) dancing
Tanzerei {f} [oft abwertend: dauerndes Tanzen]
(continual) fidgeting
Hampelei {f} [ugs.] [meist pej.]
(continual) ringing
(dauerndes) Gebimmel {n} [ugs.]
continual accretion
beständige Ansammlung {f}
continual asking
beständiges Fragen {n}
continual attacks
anhaltende Angriffe {pl}

pausenlose Angriffe {pl}
continual crying
fortwährendes Schreien {n}
continual exertions
ständige Betätigung {f}
continual grumbling
andauerndes Murren {n}
continual improvement <CI>
ständige Verbesserung {f} <SV>econ.QM
continual interruptions
unaufhörliche Unterbrechungen {pl}
continual rains
unaufhörliche Regenfälle {pl}
continual repetition
ständige Wiederholung {f}
continual snowstorms
unaufhörliche Schneestürme {pl}
continual trickle
andauerndes Tropfen {n}
continual turning
stetiges Wenden {n}
continual unrest
ständige Unruhe {f}
continual whimpering
unaufhörliches Wimmern {n}

continual improvement process <CIP, CI process>
kontinuierlicher Verbesserungs­prozess {m} <KVP>QM
continual service improvement <CSI> [gap analysis]
Continual Service Improvement {n} <CSI>comp.QM

continual coming and going
beständiges Kommen und Gehen [als Singular behandelt]
continual succession of wars
unaufhörliche Folge {f} von Kriegen
  • Continual Service Improvement {n} <CSI> = continual service improvement <CSI> [gap analysis]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The concept of continual improvement is the core of the British Standards Institute's 2019 publication: BS 8624 Guide to Continual improvement: Methods for quantification.
  • Proposition 2: Uncertainty promotes a continual process of organizing.
  • Per Japanese census data, and, San'indo subregion has had continual negative population growth since 1992.
  • ” Perpetual access rights focus on continual access, and archiving rights focus on continual access and how one receives continual access.
  • Per Japanese census data, and, San'in subregion has had continual negative population growth since 1992.

  • 10. Enable continual improvement, based on accountability, transparency and good governance.
  • At its heart his work rejects Reductionism and replaces it with a world view that embraces ambiguity continual change and continual creativity.
  • Throughout the novel, the narrator is locked in a continual cycle of bargaining.
  • The Australian Army's ASLAV fleet saw continual operational service from 1999 to 2013.
  • He suffered from continual ill-health and died on 30 September 1905.

  • Instead, DeepStack uses several algorithmic innovations, such as the use of neural networks and continual resolving.
  • The continual Chinese occupation of a building can be considered quite rare within Sydney, as witnessed in 85 George Street by King Nam Jang.
  • He was deprived of his archdeaconry in 1566 due to continual absence.
  • This club history is a continual work in progress.
  • UPAEP academic offer also includes continual education, specialties, masters and doctoral degrees.

  • Union representatives Catherine Campell and Louis Carlet were frustrated at the continual delays.
  • Two brothers in a continual trough of financial depression try to tackle their money problems.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!