Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'continuation' von Englisch nach Deutsch
NOUN   continuation | continuations
SYNO continuance | continuation | good continuation | ...
continuationFortsetzung {f} <Forts.>
1015
continuationFortführung {f}
183
continuationWeiterführung {f}
40
continuationVerstetigung {f}
32
continuationFortdauer {f}
18
continuationAndauern {n}
16
continuation [continuance]Fortbestand {m} [Fortbestehen]
7
continuationFortlauf {m}
continuationFortbestehen {n}
continuationverlängerter Arm {m}
continuation [e.g. of a discounted diesel price for farmers]Erhalt {m} [Andauern, Fortbestehen]
2 Wörter: Substantive
math.
analytic continuation
analytische Fortsetzung {f}
aviat.
continuation (flight)
Weiterflug {m}
continuation addressFortsetzungs­adresse {f}
continuation cardFolgekarte {f}
continuation columnFolgespalte {f}
continuation committeeFortsetzungs­ausschuss {m}
educ.
continuation course
Aufbaukurs {m}
acad.educ.
continuation course
Fortsetzungs­kurs {m}
continuation lineFolgezeile {f}
math.
continuation method
Fortsetzungs­methode {f}
continuation pageFolgeseite {f}
continuation rateVerbleibquote {f}
continuation rateVerlängerungs­aufschlag {m}
continuation routineFortsetzungs­routine {f}
continuation schoolFortbildungs­schule {f}
continuation schoolFortbildungs­anstalt {f}
continuation sheetFortsetzungs­blatt {n}
med.
continuation therapy
Fortsetzungs­behandlung {f}
psych.
continuation therapy
Erhaltungs­therapie {f}
med.
continuation treatment
Fortsetzungs­behandlung {f}
hist.mil.
Continuation War
Fortsetzungs­krieg {m}
math.
continuous continuation
stetige Erweiterung {f}
math.
continuous continuation
stetige Fortsetzung {f}
program continuation [Am.]Programmfortsetzung {f}
jobs
wage continuation
Lohnfortzahlung {f}
3 Wörter: Substantive
continuation of hostilitiesWiederaufnahme {f} der Feindlichkeiten
continuation of textFortsetzung {f} des Textes
ungeprüft
comp.
continuation-passing style <CPS>
Continuation-Passing-Style {m} <CPS>
4 Wörter: Verben
to be a continuation of sth.eine Fortsetzung von etw. sein
4 Wörter: Substantive
continuation of an actionFortsetzung {f} einer Tätigkeit
continuation of the journeyWeiterreise {f}
continuation of the lineFortsetzung {f} der Linie
continuation of the lineFortsetzung {f} der Strecke
rail
continuation of the railway
Verlängerung {f} der Eisenbahn
continuation of the storyFortsetzung {f} der Geschichte
continuation to a buildingAnbau {m} an ein Gebäude
5+ Wörter: Andere
mil.pol.quote
War is the continuation of politics by other means.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. [Carl von Clausewitz]
5+ Wörter: Substantive
continuation of the / one's journeyWeiterfahrt {f}
49 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'continuation' von Englisch nach Deutsch

continuation
Fortsetzung {f} <Forts.>

Fortführung {f}

Weiterführung {f}

Verstetigung {f}

Fortdauer {f}

Andauern {n}

Fortlauf {m}

Fortbestehen {n}

verlängerter Arm {m}
Werbung
continuation [continuance]
Fortbestand {m} [Fortbestehen]
continuation [e.g. of a discounted diesel price for farmers]
Erhalt {m} [Andauern, Fortbestehen]

analytic continuation
analytische Fortsetzung {f}math.
continuation (flight)
Weiterflug {m}aviat.
continuation address
Fortsetzungs­adresse {f}
continuation card
Folgekarte {f}
continuation column
Folgespalte {f}
continuation committee
Fortsetzungs­ausschuss {m}
continuation course
Aufbaukurs {m}educ.

Fortsetzungs­kurs {m}acad.educ.
continuation line
Folgezeile {f}
continuation method
Fortsetzungs­methode {f}math.
continuation page
Folgeseite {f}
continuation rate
Verbleibquote {f}

Verlängerungs­aufschlag {m}
continuation routine
Fortsetzungs­routine {f}
continuation school
Fortbildungs­schule {f}

Fortbildungs­anstalt {f}
continuation sheet
Fortsetzungs­blatt {n}
continuation therapy
Fortsetzungs­behandlung {f}med.

Erhaltungs­therapie {f}psych.
continuation treatment
Fortsetzungs­behandlung {f}med.
Continuation War
Fortsetzungs­krieg {m}hist.mil.
continuous continuation
stetige Erweiterung {f}math.

stetige Fortsetzung {f}math.
program continuation [Am.]
Programmfortsetzung {f}
wage continuation
Lohnfortzahlung {f}jobs

continuation of hostilities
Wiederaufnahme {f} der Feindlichkeiten
continuation of text
Fortsetzung {f} des Textes
continuation-passing style <CPS>
ungeprüft Continuation-Passing-Style {m} <CPS>comp.

to be a continuation of sth.
eine Fortsetzung von etw. sein

continuation of an action
Fortsetzung {f} einer Tätigkeit
continuation of the journey
Weiterreise {f}
continuation of the line
Fortsetzung {f} der Linie

Fortsetzung {f} der Strecke
continuation of the railway
Verlängerung {f} der Eisenbahnrail
continuation of the story
Fortsetzung {f} der Geschichte
continuation to a building
Anbau {m} an ein Gebäude

War is the continuation of politics by other means.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. [Carl von Clausewitz]mil.pol.quote

continuation of the / one's journey
Weiterfahrt {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Another common way for defining a multivalued function is analytic continuation, which generates commonly some monodromy: analytic continuation along a closed curve may generate a final value that differs from the starting value.
  • In 1997 Fink moved to the Long Island Jewish Hillside Hospital to organize a government supported 4-hospital collaborative program examining continuation treatments in patients with major depression after successful ECT.
  • The methods for algebraic equations include the homotopy continuation method and the continuation method (see numerical continuation).
  • Simplicial continuation, or piecewise linear continuation (Allgower and Georg), is a one-parameter continuation method which is well suited to small to medium embedding spaces.
  • Line continuation is generally done as part of lexical analysis: a newline normally results in a token being added to the token stream, unless line continuation is detected.

  • The eastward continuation of SR 46, Famoso Woody Road, leads into the Sierra Nevada foothills, passing through the Mount Poso Oil Field on the way.
  • Within the dural confines of the trigeminal cave, there is a continuation of subarachnoid space along the posterior aspect of the cave, representing a continuation of the cerebral basal cisterns.
  • When applying a continuation, the stack is (logically) unwound and then rewound with the stack of the continuation.
  • The continuation object is a first-class value and is represented as a function, with function application as its only operation.
  • Among his publications is a continuation of Michael ab Isselt's "Mercurius Gallobelgicus", for the years 1603-1626, printed in Frankfurt and distinct from the Cologne continuation.

  • Classical logic itself relates to manipulating the continuation of programs directly, as in Scheme's call-with-current-continuation control operator, an observation due to Tim Griffin (using the closely related C control operator).
  • According to co-producer Aleksandr Andryushchenko, in case of commercial success, the continuation of the film will be shot.
  • This representation extends by analytic continuation to define contraction operators for the complex semigroup by the same analytic continuation argument as in the finite-dimensional case.
  • The second experiment tested the watercolor effect versus good continuation.
  • Title IV specifies conditions for group health plans regarding coverage of persons with pre-existing conditions, and modifies continuation of coverage requirements.

  • "Prodesis" was a continuation the "Integral Programme for the Sustainable Development of the Selva Lacandon Forest" (PIDSS), which in turn was a continuation of Plan Cañadas.
  • The 1974 Lausanne Congress ended with a call by delegates for a continuation committee.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!