Werbung
 Übersetzung für 'contracting' von Englisch nach Deutsch
VERB   to contract | contracted | contracted
contracting | contracts
SYNO catching | contracting
contracting {adj}vertragschließend
56
contracting {adj}zusammenziehend
30
contracting {adj}vertragsschließend
18
contracting {adj}Vertrag schließend
Substantive
contractingKontrahierung {f}
29
2 Wörter: Substantive
contracting authorityAuftraggeber {m} [Behörde]
law
contracting authority
öffentlicher Auftraggeber {m}
contracting companiesVertragsunternehmen {pl}
comm.
contracting company
Vertragsunternehmen {n}
econ.
contracting entity
(öffentlicher) Auftraggeber {m}
math.
contracting map
kontrahierende Abbildung {f}
contracting outFremdvergabe {f}
econ.law
contracting out
Freizeichnung {f}
contracting partiesVertragsparteien {pl}
contracting partiesvertragsschließende Parteien {pl}
contracting partnervertragschließender Partner {m}
contracting partner vertragsschließender Partner {m} [seltener] [vertragschließender Partner]
contracting partyKontrahent {m}
contracting partyVertragspartei {f}
contracting partyVertragspartner {m}
law
contracting party
vertragschließende Partei {f}
pol.
contracting states
Vertragsstaaten {pl}
ungeprüft
econ.law
self-contracting
Selbstkontraktion {f}
econ.law
self-contracting
Selbstkontrahieren {n}
econ.
sub-contracting
Subunternehmertum {n}
3 Wörter: Substantive
pol.
contracting member state
Vertragsstaat {m}
admin.
contracting public agency [Am.]
öffentlicher Auftraggeber {m}
EUROCARD contracting companiesEUROCARD-Vertragsunternehmen {pl}
transp.
haulage contracting firm
Fuhrunternehmen {n}
pulse-contracting elementVerkürzungs­glied {n} [Zeit]
5+ Wörter: Substantive
promise by a contracting partyVersprechen {n} einer Vertragspartei
med.
risk of contracting a disease
Erkrankungs­risiko {n} [Risiko, sich eine Erkrankung / Krankheit zuzuziehen]
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'contracting' von Englisch nach Deutsch

contracting {adj}
vertragschließend

zusammenziehend

vertragsschließend

Vertrag schließend

Werbung
contracting
Kontrahierung {f}

contracting authority
Auftraggeber {m} [Behörde]

öffentlicher Auftraggeber {m}law
contracting companies
Vertragsunternehmen {pl}
contracting company
Vertragsunternehmen {n}comm.
contracting entity
(öffentlicher) Auftraggeber {m}econ.
contracting map
kontrahierende Abbildung {f}math.
contracting out
Fremdvergabe {f}

Freizeichnung {f}econ.law
contracting parties
Vertragsparteien {pl}

vertragsschließende Parteien {pl}
contracting partner
vertragschließender Partner {m}

vertragsschließender Partner {m} [seltener] [vertragschließender Partner]
contracting party
Kontrahent {m}

Vertragspartei {f}

Vertragspartner {m}

vertragschließende Partei {f}law
contracting states
Vertragsstaaten {pl}pol.
self-contracting
ungeprüft Selbstkontraktion {f}econ.law

Selbstkontrahieren {n}econ.law
sub-contracting
Subunternehmertum {n}econ.

contracting member state
Vertragsstaat {m}pol.
contracting public agency [Am.]
öffentlicher Auftraggeber {m}admin.
EUROCARD contracting companies
EUROCARD-Vertragsunternehmen {pl}
haulage contracting firm
Fuhrunternehmen {n}transp.
pulse-contracting element
Verkürzungs­glied {n} [Zeit]

promise by a contracting party
Versprechen {n} einer Vertragspartei
risk of contracting a disease
Erkrankungs­risiko {n} [Risiko, sich eine Erkrankung / Krankheit zuzuziehen]med.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • KLG Contracting, Inc., an S-corporation, provides general contracting, site preparation, and construction services for private home and other building projects.
  • The Cass Trust Hotel and Tavern Still Operates in the Old Ministry of Works Shed. Cass is home to the large civil contracting company, Cass Contracting which employs over 170 highly skilled staff.
  • Article 19 of the treaty, requires that each Contracting Party minimise, in an economically efficient manner, harmful environmental impacts arising from energy use.
  • Unlike in commercial contracting, there is no doctrine of apparent authority applicable to the Government.
  • In 1958, Armstrong Cork Company created Armstrong Contracting and Supply Corporation.

  • Malcolm Bricklin, sued Chery in 2008 for contracting a different company after previously contracting Bricklin.
  • The public administration usually uses the contracting mechanism with individuals to carry out an immense variety of tasks.
  • The website is home to the UK's IT contracting community, with over 690,000 visits per month. It provides independent editorial on contracting as well as calculators, market rates, and contract jobs.
  • The Open Contracting Partnership, a not for profit organisation promoting openness in contracting, argues that the use of the standard will reduce costs, create more competitive contracting, and prevent fraud and corruption.
  • International contracting for the company is not limited to Chinese aid projects.

  • UK public sector bodies are required to consider open book contracting across their contracting portfolio.
  • After about two years of testing and a final evaluation, the Army made the decision to make Job Order Contracting available to all.
  • The Convention applies to contracting parties only; however, in cases where a contracting party court has to confirm the ruling of a non-contracting state, they retain a duty to act within the confines of article 6.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!