Werbung
 Übersetzung für 'contrite heart' von Englisch nach Deutsch
contrite heartzerknirschtes Herz {n}
Teiltreffer
relig.
contrite {adj}
bereuend
47
contrite {adj}reuig
134
contrite {adj}reuevoll
1101
contrite {adj}zerknirscht
1433
more contrite {adj}zerknirschter
most contrite {adj}zerknirschteste
contrite about a sin {adj}wegen einer Sünde zerknirscht
to have a heart-to-heart with sb. [idiom]sichAkk. mit jdm. ausquatschen [ugs.]
heart-to-heart (conversation)aufrichtiges Gespräch {n}
heart-to-heart talkoffene Aussprache {f}
heart-to-heart talkoffenes Gespräch {n} [Dialog]
mus.F
Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]
Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]
orn.T
golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula]
Gelbbrust-Erdtaube {f}
orn.T
golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula]
Goldbrust-Erdtaube {f}
orn.T
golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula]
Gelbbrust-Erdtaube {f}
orn.T
golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula]
Goldbrust-Erdtaube {f}
bot.T
fringed bleeding-heart / bleeding heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]
Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]
bot.T
ox-heart / ox heart [Annona reticulata]
Ochsenherzannone {f} [Netzannone]
bot.T
bullock's-heart / bullock's heart [Annona reticulata]
Ochsenherz {n} [Netzannone]
heartHerze {n} [dichter.] [veraltet] [Herz]
14
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The reference to the "ancient sacrifice" as a "humble and a contrite heart" is taken from the "Miserere", (Psalm 51).
  • In the Roman Catholic church, an indulgence of 100 days was once associated with the Trisagion when prayed once a day together with the Sanctus, with a contrite heart to adore the Holy Trinity.
  • Verse 19 in the Hebrew (verse 17 in many modern English translations) suggests that God desires a "broken and contrite heart" more than he does sacrificial offerings.
  • In the American Sacred Harp tradition William Cowper's hymn "The Contrite Heart" is sung to Randall's tune "Cambridge New".
  • There are multiple forms of this Novena and in 1876 Pope Pius IX granted indulgences, with the usual indulgence conditions, to all those who with a contrite heart pray the Novena at any time during the year based on a prayer approved by the Church.

  • In 1817 Pope Pius VII granted an indulgence of 200 days once a day for saying the hymn (including antiphon and prayer) with a contrite heart and devotion, in honor of St.
  • Built into this is an allusion to Psalm 51:17: "The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!