⇄ 

Übersetzung für 'controlled' von Englisch nach Deutsch

controlled {adj} {past-p}

beaufsichtigt

gesteuert

beherrscht

kontrolliert

geregelt

überwacht

gelenkt

eingeschränkt

festgelegt

geleitet

reguliert

überprüft

Werbung

controlled {adj} [prices]

gebundencomm.

controlled {adj} {past-p} [emotion, passion, energy etc.]

dosiert [beherrscht, gezügelt]

controlled {adj}

unter Kontrolle

in Grenzen gehalten

in bestimmtem Rahmen

controlled {adj} [kept within limits]

gehaltenmus.

controlled {adj} {past-p} [passion]

gezügelt

sb./sth. controlled

jd./etw. kontrollierte

---

cam-controlled {adj}

kurvengesteuertengin.

card-controlled {adj}

kartengesteuert

case-controlled {adj}

fallkontrolliert

centrally controlled {adj}

von der Zentrale her kontrolliert

clock-controlled {adj}

taktgesteuert

command-controlled {adj}

befehlsgesteuert

computer-controlled {adj}

rechnergesteuertcomp.

computergesteuertcomp.

controlled automatically {adj} {past-p}

automatisch gesteuertelectr.tech.

controlled remotely {adj} {past-p}

ferngesteuert

crystal-controlled {adj}

quarzgesteuertelectr.

current-controlled {adj}

stromgeregeltelectr.

stromgesteuertelectr.tech.

cycle-controlled {adj}

zyklengesteuert

cytokine-controlled {adj}

zytokingesteuertbiochem.med.

demand-controlled {adj} [Br.]

nachfragegesteuertecon.

Democrat-controlled {adj}

von den Demokraten kontrolliertpol.

device-controlled {adj}

gerätegesteuerttech.

directly controlled {adj}

direktgesteuerttech.

effectively controlled {adj}

wirklich beherrscht

electrically controlled {adj} {past-p}

elektrisch gesteuerttech.

externally controlled {adj}

fremdgesteuerttech.

foreign-controlled {adj}

in ausländischem Besitz [nachgestellt]

frequency-controlled {adj}

frequenzgeregeltelectr.

government controlled {adj}

staatlich gelenkt

government-controlled {adj}

(von der Regierung) gelenkt

von der Regierung kontrolliert

grid-controlled {adj}

gittergesteuerttech.

hand-controlled {adj}

handgesteuert

hydraulically controlled {adj}

hydraulisch geregelt

instinctively controlled {adj}

instinktgesteuert

interrupt-controlled {adj}

unterbrechungs­gesteuert

key-controlled {adj}

tastengesteuert

tastaturgesteuert

keyboard-controlled {adj}

tastengesteuert

tastaturgesteuert

lever-controlled {adj}

hebelgeschaltettech.

manually controlled {adj}

handgesteuert

menu-controlled {adj}

menügesteuert

microprocessor-controlled {adj}

mikroprozessorgesteuerttech.

motor-controlled {adj}

motorgesteuerttech.

mouse-controlled {adj}

mausgesteuertcomp.

myoelectrically controlled {adj}

myoelektrisch gesteuertmed.MedTech.

pedestrian-controlled {adj}

gehgelenkt [z. B. Gabelhubwagen]

pilot-controlled {adj}

vorgesteuerttech.

placebo-controlled {adj}

placebokontrolliertmed.pharm.

player-controlled {adj}

spielergesteuert

position-controlled {adj}

positionsgesteuerttech.

power-controlled {adj}

kraftgesteuerttech.

pressure-controlled {adj}

druckgesteuerttech.

price-controlled {adj}

preiskontrolliert

process-controlled {adj}

prozessgesteuert

processor-controlled {adj}

prozessorgesteuert

program-controlled {adj}

programmgesteuertcomp.

programme-controlled {adj} [Br.]

programmgesteuertcomp.

quantity-controlled {adj}

mengengesteuert

quartz-controlled {adj}

quarzgesteuerttech.

radar-controlled {adj}

radargesteuertaviat.naut.tech.

radio-controlled {adj}

ferngelenkt

funkgesteuert

ferngesteuert

Funklenk-mil.

funkgeregelttech.

relay-controlled {adj}

relaisgesteuertelectr.tech.

remote-controlled {adj}

ferngelenkt

fernbedient

ferngesteuert

remote-controlled {adj} [device, unit, system etc.]

fernbedienbar [Gerät, System usw.]MedTech.tech.

remote-controlled {adj} [fig.]

fremdbestimmt

remote-controlled {adj} <RC>

mit Fernsteuerung [nachgestellt]

remotely controlled {adj} {past-p}

ferngesteuerttech.

ferngelenkttech.toysweapons

rent-controlled {adj}

mietpreisgebunden

self-controlled {adj}

beherrscht

automatisch

selbstbeherrscht

selbstkontrolliert

software-controlled {adj}

softwaregesteuertcomp.tech.

speech-controlled {adj}

sprachgesteuerttech.

speed-controlled {adj}

drehzahlgeregelttech.

• Controlled Distribution {f} [fachspr.] [kontrollierte Verteilung] = controlled distribution <CD>

• Fospropofol is classified as a Schedule IV controlled substance in the United States' Controlled Substances Act.
• Metethoheptazine is not listed as a controlled substance under the Controlled Substances Act 1970 in the United States.
• Metheptazine is not listed as a controlled substance under the Controlled Substances Act 1970 in the United States.
• At the last Cheshire County Council election in 2005 there were 15 Conservative controlled wards, 6 Labour controlled wards, 5 Liberal Democrat controlled wards and 1 ward controlled by an independent within the unitary authority boundaries.
• Testosterone cypionate, along with other AAS, is a schedule III controlled substance in the United States under the Controlled Substances Act and a schedule IV controlled substance in Canada under the Controlled Drugs and Substances Act.

• In the United States, oxandrolone is categorized as a Schedule III controlled substance under the Controlled Substances Act along with many other AASs.
• Hydraulic punch presses power the ram with a hydraulic cylinder rather than a flywheel, and are either valve controlled or valve and feedback controlled.
• Per La Nacion, 10/11/21: ANR controlled 162, the PLRA controlled 62, and Others controlled 37. The ANR retained Asuncion. The ANR retook Concepcion. And the Alliance took Ciudad del Este.
• There are two offshore controlled zones, five inshore controlled zones, and seven estuarine controlled zones.
• Methyltestosterone, along with other AAS, is a schedule III controlled substance in the United States under the Controlled Substances Act and a schedule IV controlled substance in Canada under the Controlled Drugs and Substances Act.

• • Mounted to its intended item in a testing laboratory with controlled fixturing and controlled input shocks.
• Amends the Controlled Substances Act (CSA) and the Controlled Substances Import and Export Act (CSIEA) to reduce mandatory minimum sentences for manufacturing, distributing, dispensing, possessing, importing, or exporting specified controlled substances.
• Shut-off nozzles can be self-controlled or externally controlled.
• Oxycodone is a controlled substance under Schedule I of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA).
• Out of 128 Senate seats, the Institutional Revolutionary Party (known as the PRI) controlled 50; the conservative National Action Party (PAN) controlled 33; while the left-wing Party of the Democratic Revolution (PRD) controlled 23.