Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'controlling' von Englisch nach Deutsch
ADJ   controlling | more controlling | most controlling
VERB   to control | controlled | controlled
controlling | controls
controlling {adj}kontrollierend
79
controlling {adj}beherrschend
14
controlling {adj}maßgebend
9
controlling {adj} [superintending]beaufsichtigend
9
controlling {adj}leitend
5
controlling {adj}überwachend
5
controlling {adj}herrschend
controlling {adj}kontrollsüchtig
Substantive
controllingKontrolle {f} [Aufsicht, Steuerung, Controlling]
29
2 Wörter: Andere
self-controlling {adj}selbststeuernd
2 Wörter: Substantive
market.
brand controlling
Markencontrolling {n} [auch: Marken-Controlling, Brand-Controlling]
agr.biol.
controlling agent
Kontrollmittel {n}
admin.
controlling authority
Aufsichtsbehörde {f}
econ.
controlling body
Führungs­gremium {n}
comp.tech.
controlling chip
Steuerchip {m}
controlling circuitRegelkreis {m}
econ.
controlling company
Holdinggesellschaft {f}
econ.
controlling company
beherrschendes Unternehmen {n}
fin.
controlling department
Controlling {n}
controlling deviceSteuereinrichtung {f}
controlling elementStellglied {n}
controlling engineeringRegelungs­technik {f}
econ.
controlling enterprise
herrschendes Unternehmen {n}
controlling forceherrschende Kraft {f}
controlling institutionSpitzeninstitut {n}
controlling institutionAufsichtsbehörde {f}
fin.
controlling interest
Mehrheitspaket {n}
econ.
controlling interest
Kontrollpaket {n}
econ.
controlling interest
maßgebendes Kapitalinteresse {n}
econ.fin.
controlling interest
Mehrheitsbeteiligung {f}
ungeprüft
econ.fin.
controlling interest
wesentliche Beteiligung {f}
biol.geol.tech.
controlling mechanism
Steuerungs­mechanismus {m}
controlling positionleitende Position {f}
controlling positionbeherrschende Position {f}
controlling processKontrollprozess {m}
econ.tech.
controlling processes
Steuerverfahren {pl}
econ.tech.
controlling processes
Steuerungs­verfahren {pl}
econ.fin.
controlling processes
Controlling-Prozesse {pl}
fin.
controlling share
Mehrheitsbeteiligung {f}
stocks
controlling shareholder
Mehrheitsaktionär {m}
econ.law
controlling shareholder
beherrschender Gesellschafter {m}
stocks
controlling stake
Kontrollpaket {n}
financial controllingfinanzielles Controlling {n}
job controllingAuftragssteuerung {f}
jobsmed.
medical controlling
Medizincontrolling {n}
project controllingProjektsteuerung {f}
econ.engin.QM
project controlling <PC>
Projektcontrolling {n} <PC>
self-controllingSelbststeuerung {f}
3 Wörter: Substantive
final controlling deviceStellgerät {n}
acc.fin.
non-controlling interests
Minderheitsanteile {pl}
acc.fin.
non-controlling interests
Anteile {pl} anderer Gesellschafter
acc.fin.
non-controlling interests
Minderheitenanteile {pl} [veraltet für: Nicht-beherrschte Anteile]
fin.
non-controlling interests
nicht beherrschende Anteile {pl}
law
non-controlling shareholder
nicht beherrschender Gesellschafter {m}
pressure-controlling damperDruckregelklappe {f}
4 Wörter: Andere
stat.
controlling for a variable {adv}
bei Kontrolle von einer Variable
4 Wörter: Verben
econ.
to acquire a controlling interest
eine Mehrheit erwerben
4 Wörter: Substantive
law
controlling shareholder-managing director
beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
comp.
menu-driven processor controlling
menügeführte Prozessorsteuerung {f}
5+ Wörter: Substantive
law
non-controlling shareholder-managing director
nicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
econ.QM
risk management and risk controlling
Risikomanagement und Risikocontrolling
constr.
setting and hardening controlling agent
Abbinderegulator {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]
Die Sucht gebraucht zu werden
63 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'controlling' von Englisch nach Deutsch

controlling {adj}
kontrollierend

beherrschend

maßgebend

leitend

überwachend

herrschend

kontrollsüchtig
Werbung
controlling {adj} [superintending]
beaufsichtigend

controlling
Kontrolle {f} [Aufsicht, Steuerung, Controlling]

self-controlling {adj}
selbststeuernd

brand controlling
Markencontrolling {n} [auch: Marken-Controlling, Brand-Controlling]market.
controlling agent
Kontrollmittel {n}agr.biol.
controlling authority
Aufsichtsbehörde {f}admin.
controlling body
Führungs­gremium {n}econ.
controlling chip
Steuerchip {m}comp.tech.
controlling circuit
Regelkreis {m}
controlling company
Holdinggesellschaft {f}econ.

beherrschendes Unternehmen {n}econ.
controlling department
Controlling {n}fin.
controlling device
Steuereinrichtung {f}
controlling element
Stellglied {n}
controlling engineering
Regelungs­technik {f}
controlling enterprise
herrschendes Unternehmen {n}econ.
controlling force
herrschende Kraft {f}
controlling institution
Spitzeninstitut {n}

Aufsichtsbehörde {f}
controlling interest
Mehrheitspaket {n}fin.

Kontrollpaket {n}econ.

maßgebendes Kapitalinteresse {n}econ.

Mehrheitsbeteiligung {f}econ.fin.

ungeprüft wesentliche Beteiligung {f}econ.fin.
controlling mechanism
Steuerungs­mechanismus {m}biol.geol.tech.
controlling position
leitende Position {f}

beherrschende Position {f}
controlling process
Kontrollprozess {m}
controlling processes
Steuerverfahren {pl}econ.tech.

Steuerungs­verfahren {pl}econ.tech.

Controlling-Prozesse {pl}econ.fin.
controlling share
Mehrheitsbeteiligung {f}fin.
controlling shareholder
Mehrheitsaktionär {m}stocks

beherrschender Gesellschafter {m}econ.law
controlling stake
Kontrollpaket {n}stocks
financial controlling
finanzielles Controlling {n}
job controlling
Auftragssteuerung {f}
medical controlling
Medizincontrolling {n}jobsmed.
project controlling
Projektsteuerung {f}
project controlling <PC>
Projektcontrolling {n} <PC>econ.engin.QM
self-controlling
Selbststeuerung {f}

final controlling device
Stellgerät {n}
non-controlling interests
Minderheitsanteile {pl}acc.fin.

Anteile {pl} anderer Gesellschafteracc.fin.

Minderheitenanteile {pl} [veraltet für: Nicht-beherrschte Anteile]acc.fin.

nicht beherrschende Anteile {pl}fin.
non-controlling shareholder
nicht beherrschender Gesellschafter {m}law
pressure-controlling damper
Druckregelklappe {f}

controlling for a variable {adv}
bei Kontrolle von einer Variablestat.

to acquire a controlling interest
eine Mehrheit erwerbenecon.

controlling shareholder-managing director
beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]law
menu-driven processor controlling
menügeführte Prozessorsteuerung {f}comp.

non-controlling shareholder-managing director
nicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]law
risk management and risk controlling
Risikomanagement und Risikocontrollingecon.QM
setting and hardening controlling agent
Abbinderegulator {m}constr.

Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]
Die Sucht gebraucht zu werdenlit.F
  • Controlling {n} = controlling department
  • Controlling {n} [auch Studiengangsbezeichnung] = management accounting [also managerial accounting]
  • Controlling {n} [internes Rechnungswesen; auch Studiengangsbezeichnung] = management accounting <MA>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • as the 51% controlling stakeholder. In 2003, the Indianapolis-based Emmis Communications acquired the controlling stake in the stations.
  • In 1994, General Motors acquired a controlling interest in Ovonics's battery development and manufacturing, including patents controlling the manufacturing of large nickel metal hydride (NiMH) batteries.
  • Lapo Edovard Elkann (born 7 October 1977) is an Italian businessman, philanthropist and grandson of Gianni Agnelli, the former controlling CEO and controlling shareholder of Fiat Automobiles.
  • By controlling leech tension, the boom vang is one way of controlling sail twist. The boom vang may also be used to flatten the mainsail on dinghies.
  • The controlling device takes the initiative in communications between the controlling broadcast automation device and the controlled device (video disk).

  • The Mitsubishi Group is made up of about 40 individual companies without a controlling parent company.
  • There are two kind of players: those controlling mortal characters (usually referred as "mortal players" or just "mortals") and those controlling immortal characters (usually known as "immortals" or "wizards").
  • "StarGate" is a microgame for 2-players, with one player controlling the alien Virunians, and the other player controlling the Coalition, an alliance of several races.
  • Lai is the controlling shareholder and director of private investment firm Yunyi Guokai (Shanghai) Sports Development Limited, founded to take the majority shareholding of West Bromwich Albion.
  • Attractive toxic sugar bait sprayed on vegetation has been successful in controlling "Anopheles" mosquitoes in outdoor environments.

  • A cam timer or drum sequencer is an electromechanical system for controlling a sequence of events automatically.
  • Controlling ultrastructure has engineering uses for controlling the behavior of cells.
  • No portable way of acquiring a controlling terminal is defined, the method being implementation defined.
  • • Multiplayer Mode (Hotseat): This mechanism uses a system of turns which allows two players to play the game using the same console, one controlling the American forces and the other controlling the German forces.
  • No text books on investment controlling are available thus general literature on controlling, risk management and compliance may be considered as a substitute.

  • From 2010 to February 2012 Sharps Rifle Company LLC owned an 80% controlling interest in A-Square of South Dakota LLC and 67% controlling interest in A-Square of Wyoming.
  • By 1740 the power within the coast was as follows: the Akyem firmly controlling a majority of the Eastern portion of the coastal area; with the Fante, Asante and Ahanta controlling the rest.
  • In May 1999, China National Aero-Technology Import & Export Corporation acquired a controlling interest in the Previously Named Far East Aluminum Works and became the controlling shareholder.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!