dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a conversation | conversations |
⇄ Übersetzung für 'conversation' von Englisch nach Deutsch
- conversation
- Unterhaltung {f} [Gespräch]
Gespräch {n}
Konversation {f} [geh.]
Zwiesprache {f}
Plauderei {f} - Werbung
- conversation [archaic] [mode of life]
- Lebensweise {f}
- mid-conversation {adv}
- mitten im Gespräch
- to make conversation
- sich unterhalten
ein Gespräch führen - animated conversation
- lebhaftes Gespräch {n}
- ballroom conversation
- Ballsaalunterhaltung {f}
- brief conversation
- Kurzgespräch {n}
- casual conversation
- salopper Umgangston {m}
- confessional conversation
- Beichtgespräch {n}relig.
- confidential conversation
- vertrauliches Gespräch {n}
- confidential conversation [between two persons]
- Vieraugengespräch {n}
- conversation analysis <CA>
- Konversationsanalyse {f}sociol.
Gesprächsanalyse {f}ling. - conversation area
- Unterhaltungsbereich {m} [Gesprächsbereich]
- conversation circle
- Konversationsrunde {f}
Konversationszirkel {m}educ.ling. - conversation diagram
- Konversationsdiagramm {n}comp.
- conversation end
- Gesprächsabschluss {m}
- conversation exercise
- Gesprächsübung {f}educ.ling.
Konversationsübung {f}educ.ling. - conversation guide
- Gesprächsleitfaden {m}
- conversation interpreter
- Gesprächsdolmetscher {m}jobs
- conversation lesson
- Konversationsstunde {f}
- conversation phases
- Gesprächsphasen {pl}
- conversation piece
- Gesprächsgegenstand {m}
- conversation pit
- Sitzecke {f}
- conversation techniques
- Gesprächsführung {f}
- criminal conversation [dated] [adultery]
- Ehebruch {m}hist.law
- cultivated conversation
- gepflegte Konversation {f}
- everyday conversation
- Alltagskommunikation {f}
- extensive conversation
- ausführliches Gespräch {n}
- hushed conversation
- gedämpfte Unterhaltung {f}
- mainstream conversation
- Tagesgespräch {n}
- phone conversation
- Telefongespräch {n}telecom.
- private conversation
- Privatgespräch {n}
private Unterhaltung {f}
vertrauliches Gespräch {n}
vertrauliche Unterredung {f} - private conversation [between two people]
- Vier-Augen-Gespräch {n}
- raunchy conversation [Am.]
- schlüpfriges Gespräch {n}
- relaxing conversation
- zugänglicher werdendes Gespräch {n}
- sales conversation
- Verkaufsgespräch {n}comm.
- spirited conversation
- lebhafte Unterhaltung {f}
- stuffy conversation
- fade Unterhaltung {f}
- subdued conversation
- gedämpfte Unterhaltung {f}
- telephone conversation
- Telefonat {n}telecom.
Telefongespräch {n}telecom. - travel conversation
- Reisegespräch {n}travel
- whispered conversation
- geflüsterte Unterhaltung {f}
- deep in conversation
- in eine Unterhaltung vertieft
- in conversation with
- im Gespräch mit
- to abandon a conversation
- ein Gespräch abbrechen
- to change the conversation
- das Thema wechseln
- to conduct a conversation
- ein Gespräch führen
- to drum up conversation
- ein Gespräch ankurbeln [ugs.]idiom
- to engage sb. in conversation
- jdn. in ein Gespräch verwickeln
- to engross the conversation
- die Unterhaltung dominieren
- to follow a conversation
- ein Gespräch verstehen können
- to follow a conversation [understand]
- einem Gespräch folgen können [verstehen können]
- to monopolize the conversation [Am.]
- den Ton angeben [Redewendung] [tonangebend sein]
- to record the conversation
- das Gespräch aufzeichnen
- to revive a conversation
- ein Gespräch beleben
- to start a conversation
- ein Gespräch eröffnen
- to support the conversation
- das Gespräch in Gang halten
- a scripted conversation
- ein vorbereitetes Gespräch {n}
- art of conversation
- Kunst {f} der Konversation
- beginning of conversation
- Gesprächsanfang {m}
- cell phone conversation [Am.]
- Handygespräch {n}telecom.
- conversation at table
- Tischgespräche {pl}
- conversation in class
- Unterrichtsgespräch {n}educ.
- conversation with oneself
- Selbstgespräch {n}
- end of conversation
- Gesprächsende {n}
- flow of conversation
- Gesprächsfluss {m}
- fodder for conversation [coll.]
- Gesprächsstoff {m}
- low-key conversation
- unaufdringliche Unterhaltung {f}
- mobile (phone) conversation [Br.]
- Handygespräch {n}telecom.
- scrap of conversation
- Gesprächsfetzen {m}
- scraps of conversation
- Wortfetzen {pl}
- snippet of conversation
- Gesprächsfetzen {m}
- subject of conversation
- Gesprächsthema {n}
- three-way conversation
- Dreierkonferenz {f}comp.telecom.
- topic of conversation
- Gesprächsthema {n}
- topics of conversation
- Gesprächsstoff {m}
- by way of conversation {adv}
- gesprächsweise
- Their conversation ran dry.
- Ihnen ging der Gesprächsstoff aus.
- to be deep in conversation
- in ein Gespräch vertieft sein
- to be engrossed in conversation
- in ein Gespräch vertieft sein
- to break off a conversation
- ein Gespräch abbrechen
- to bug a telephone conversation [coll.]
- ein Telefonat abhörentelecom.
- to carry on a conversation
- ein Gespräch führen
- to cut short a conversation
- ein Gespräch unterbrechen
- to direct the conversation towards sth.
- das Gespräch auf etw. lenken
- to engage in conversation with sb.
- mit jdm. ins Gespräch kommen
- to enter into a conversation
- ein Gespräch anknüpfen
- to get into conversation with sb.
- mit jdm. ins Gespräch kommen
Suche in Kommentaren (37)
- Conversation [Konversation] mit der Geliebten [L.v. Beethoven über Klaviersonate Nr. 27 in e-moll op. 90 (2. Satz)] = Conversation with the beloved [L.v. Beethoven on Piano Sonata No. 27 in E Minor op. 90 - 2nd Movement]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- A digital conversation can be undertaken simultaneously from multiple digital channels.
- When prolonged conversation is expected, people may be put at ease and conversation facilitated by contriving topics.
- By far the most cited article in "Language" is the 1974 description on the turn-taking system of ordinary conversation by the founders of Conversation Analysis, Harvey Sacks, Emanuel Schegloff and Gail Jefferson.
- A turn construction unit (TCU) is the fundamental segment of speech in a conversation, as analysed in conversation analysis.
- A few days later, "El Mundo" published the second part of the recorded conversation, where Jesuli is supposed to show that he knew Badiola was recording the conversation.
- In the state of Queensland it is not illegal to record a telephone conversation by a party to the conversation.
- Many company employees are forced to attend, although their attendance is often passive and uncomfortable. Supervisors may lead the conversation while subordinates follow the conversation.
- Memorandum of conversation (abbrev.: MEMCON) and also memorandum of a conversation and memo to the file refers to a method of contemporaneous documentation of a conversation in the form of a memorandum used by the United States federal government.
- In November 2014 Jeremy Houghton was interviewed at Fitzwilliam College, University of Cambridge as part of the In Conversation with the Master series.
- Part 3 has a longer conversation than those in part 1. Candidates listen for key information in the conversation and answer five multiple-choice questions.
- Our Singapore Conversation is a national conversation initiative first announced by Prime Minister Lee Hsien Loong during his 2012 National Day Message.
- A filmed conversation between French artist Sophie Calle and Danish writer Das Beckwerk was also shown at the festival. The subject of the conversation was 'self-burial'.
- Recognized as a global expert in the strategic use of conversation, Ms.
- In pragmatics, a degreeting refers to the conversational procedure by which two participants of a conversation agree to discontinue the conversation.
- Ing has been invited to a series of the biannual conversations of the International Federation for Systems Research, contributing to the proceedings of the IFSR Conversation 2010 Pernegg, Fusch Conversation 2008, Fuschl Conversation 2006 and Fuschl Conversation 2004.
- According to this theory, mere utterance qualifies as presentation in conversation whereas contribution to conversation demands both utterance and assurance of mutual understanding.
- Lesche [...] (...) is an Ionic Greek word, signifying "council" or "conversation", and a "place for council or conversation".
Werbung
