Werbung
 Übersetzung für 'cooking' von Englisch nach Deutsch
NOUN   cooking | -
VERB   to cook | cooked | cooked
cooking | cooks
SYNO cookery | cooking | preparation
cooking {adj} {pres-p}kochend
35
gastr.
cooking {adj} [attr.] [e.g. area, classes, skills, apple]
Koch- [z. B. Bereich, Kurs, Künste, Apfel]
8
gastr.
cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]
zum Kochen geeignet
Substantive
gastr.
cooking
Kochen {n}
1287
gastr.
cooking
Zubereitung {f}
47
gastr.
cooking
Kochkunst {f}
26
gastr.
cooking [cuisine]
Küche {f} [z. B. deutsche Küche]
22
cookingGaren {n}
20
gastr.
cooking
Garung {f}
2 Wörter: Andere
at cooking {adv}im Kochen
What's cooking? [coll.] [fig.]Was ist los?
What's cooking? [coll.] [fig.]Was tut sich?
2 Wörter: Substantive
gastr.
(cooking) oven
Bratofen {m}
adventurous cookinggewagtes Kochen {n}
cooking 101 [idiom]das 1x1 {n} des Kochens [Redewendung]
gastr.
cooking advice
Kochtipp {m}
gastr.
cooking apple
Kochapfel {m}
gastr.
cooking apples
Kochäpfel {pl}
gastr.
cooking apples
saure Äpfel {pl} [Kochäpfel, Wirtschaftsäpfel]
cooking areaKochstelle {f}
cooking areaKochbereich {m}
gastr.jobs
cooking assistant
Kochgehilfe {m}
cooking bagKochbeutel {m}
gastr.
cooking bag
Bratbeutel {m}
gastr.
cooking bag
Bratschlauch {m}
cooking chamberGarraum {m}
gastr.
cooking cheese
Kochkäse {m}
gastr.
cooking chocolate
Kochschokolade {f}
gastr.
cooking chocolate
Blockschokolade {f}
cooking classKochkurs {m}
educ.
cooking classes {pl}
Kochkurs {m}
gastr.
cooking contest
Kochwettbewerb {m}
educ.gastr.
cooking course
Kochkurs {m}
gastr.
cooking cream
Kochsahne {f}
gastr.
cooking cream
Obers {n} zum Kochen [österr.]
gastr.
cooking culture
Kochkultur {f}
gastr.
cooking demonstration
Kochvorführung {f}
gastr.
cooking device
Kochgerät {n}
gastr.
cooking dish
Kochform {f}
cooking facilitiesKochgelegenheiten {pl}
gastr.
cooking facilities
Kochmöglichkeiten {pl}
cooking fatFett {n} zum Kochen
gastr.
cooking fat
Kochfett {n}
gastr.
cooking fat
Backfett {n}
gastr.
cooking fat
Speisefett {n}
cooking fireKochfeuer {n}
cooking foilBackfolie {f}
gastr.
cooking foil
Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]
gastr.
cooking fumes
Kochdünste {pl}
cooking gasKochgas {n}
cooking habitsKochgewohnheiten {pl}
cooking hutKochhütte {f}
gastr.
cooking ingredient
Kochzutat {f}
gastr.
cooking ingredients
Kochzutaten {pl}
furn.gastr.
cooking island
Kochinsel {f}
gastr.
cooking knife
Kochmesser {n}
gastr.
cooking knife
Küchenmesser {n}
gastr.
cooking knife
Zubereitungs­messer {n}
educ.gastr.
cooking lessons {pl}
Kochunterricht {m}
gastr.
cooking liquid
Kochflüssigkeit {f}
gastr.
cooking method
Kochmethode {f}
gastr.
cooking odors [Am.]
Kochgerüche {pl}
gastr.
cooking odours [Br.]
Kochgerüche {pl}
gastr.
cooking oil
Speiseöl {n}
gastr.
cooking pit
Erdofen {m}
gastr.
cooking plate
Kochplatte {f}
FoodInd.gastr.
cooking point
Garpunkt {m}
gastr.
cooking pot
Kochtopf {m}
gastr.
cooking process
Garprozess {m}
gastr.RadioTV
cooking programme [Br.] [also: cookery programme]
Kochsendung {f}
cooking rangeKochherd {m}
gastr.
cooking ring [electric]
Kochplatte {f}
gastr.
cooking salt
Kochsalz {n}
educ.gastr.
cooking school
Kochschule {f}
gastr.
cooking sherry
Kochsherry {m}
gastr.RadioTV
cooking show
Kochsendung {f}
gastr.
cooking skills
Kochkünste {pl}
cooking smellsKüchengerüche {pl}
gastr.
cooking smells
Kochgerüche {pl}
gastr.
cooking soda
Natriumhydrogencarbonat {n}
FoodInd.gastr.
cooking soda [sodium bicarbonate]
Speisesoda {n}
FoodInd.gastr.
cooking soda [sodium bicarbonate]
Speisenatron {n}
gastr.
cooking spoon
Kochlöffel {m}
gastr.
cooking spray [e.g. cooking oil that can be sprayed on a pan]
Kochspray {n} [seltener {m}]
gastr.
cooking stone
Kochstein {m}
cooking stoveKochherd {m}
gastr.
cooking stove
Küchenherd {m}
gastr.
cooking string
Küchengarn {n}
educ.gastr.jobs
cooking teacher
Kochlehrer {m}
educ.gastr.jobs
cooking teacher [female]
Kochlehrerin {f}
gastr.
cooking temperature
Gartemperatur {f}
cooking timeGarzeit {f}
cooking timeKochzeit {f}
gastr.
cooking tins
Back- und Bratformen {pl}
gastr.
cooking tips
Kochtipps {pl}
bot.
cooking tomato
Kochtomate {f}
gastr.
cooking top [also: cook top]
Kochfeld {n} [Oberfläche mit Herdplatten / Hitzefeldern]
gastr.
cooking tradition
Kochtradition {f}
gastr.
cooking utensil
Kochgerät {n}
cooking utensilsKüchengeräte {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'cooking' von Englisch nach Deutsch

cooking {adj} {pres-p}
kochend
cooking {adj} [attr.] [e.g. area, classes, skills, apple]
Koch- [z. B. Bereich, Kurs, Künste, Apfel]gastr.
Werbung
cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]
zum Kochen geeignetgastr.

cooking
Kochen {n}gastr.

Zubereitung {f}gastr.

Kochkunst {f}gastr.

Garen {n}

Garung {f}gastr.
cooking [cuisine]
Küche {f} [z. B. deutsche Küche]gastr.

at cooking {adv}
im Kochen
What's cooking? [coll.] [fig.]
Was ist los?

Was tut sich?

(cooking) oven
Bratofen {m}gastr.
adventurous cooking
gewagtes Kochen {n}
cooking 101 [idiom]
das 1x1 {n} des Kochens [Redewendung]
cooking advice
Kochtipp {m}gastr.
cooking apple
Kochapfel {m}gastr.
cooking apples
Kochäpfel {pl}gastr.

saure Äpfel {pl} [Kochäpfel, Wirtschaftsäpfel]gastr.
cooking area
Kochstelle {f}

Kochbereich {m}
cooking assistant
Kochgehilfe {m}gastr.jobs
cooking bag
Kochbeutel {m}

Bratbeutel {m}gastr.

Bratschlauch {m}gastr.
cooking chamber
Garraum {m}
cooking cheese
Kochkäse {m}gastr.
cooking chocolate
Kochschokolade {f}gastr.

Blockschokolade {f}gastr.
cooking class
Kochkurs {m}
cooking classes {pl}
Kochkurs {m}educ.
cooking contest
Kochwettbewerb {m}gastr.
cooking course
Kochkurs {m}educ.gastr.
cooking cream
Kochsahne {f}gastr.

Obers {n} zum Kochen [österr.]gastr.
cooking culture
Kochkultur {f}gastr.
cooking demonstration
Kochvorführung {f}gastr.
cooking device
Kochgerät {n}gastr.
cooking dish
Kochform {f}gastr.
cooking facilities
Kochgelegenheiten {pl}

Kochmöglichkeiten {pl}gastr.
cooking fat
Fett {n} zum Kochen

Kochfett {n}gastr.

Backfett {n}gastr.

Speisefett {n}gastr.
cooking fire
Kochfeuer {n}
cooking foil
Backfolie {f}

Alufolie {f} [kurz für: Aluminiumfolie]gastr.
cooking fumes
Kochdünste {pl}gastr.
cooking gas
Kochgas {n}
cooking habits
Kochgewohnheiten {pl}
cooking hut
Kochhütte {f}
cooking ingredient
Kochzutat {f}gastr.
cooking ingredients
Kochzutaten {pl}gastr.
cooking island
Kochinsel {f}furn.gastr.
cooking knife
Kochmesser {n}gastr.

Küchenmesser {n}gastr.

Zubereitungs­messer {n}gastr.
cooking lessons {pl}
Kochunterricht {m}educ.gastr.
cooking liquid
Kochflüssigkeit {f}gastr.
cooking method
Kochmethode {f}gastr.
cooking odors [Am.]
Kochgerüche {pl}gastr.
cooking odours [Br.]
Kochgerüche {pl}gastr.
cooking oil
Speiseöl {n}gastr.
cooking pit
Erdofen {m}gastr.
cooking plate
Kochplatte {f}gastr.
cooking point
Garpunkt {m}FoodInd.gastr.
cooking pot
Kochtopf {m}gastr.
cooking process
Garprozess {m}gastr.
cooking programme [Br.] [also: cookery programme]
Kochsendung {f}gastr.RadioTV
cooking range
Kochherd {m}
cooking ring [electric]
Kochplatte {f}gastr.
cooking salt
Kochsalz {n}gastr.
cooking school
Kochschule {f}educ.gastr.
cooking sherry
Kochsherry {m}gastr.
cooking show
Kochsendung {f}gastr.RadioTV
cooking skills
Kochkünste {pl}gastr.
cooking smells
Küchengerüche {pl}

Kochgerüche {pl}gastr.
cooking soda
Natriumhydrogencarbonat {n}gastr.
cooking soda [sodium bicarbonate]
Speisesoda {n}FoodInd.gastr.

Speisenatron {n}FoodInd.gastr.
cooking spoon
Kochlöffel {m}gastr.
cooking spray [e.g. cooking oil that can be sprayed on a pan]
Kochspray {n} [seltener {m}]gastr.
cooking stone
Kochstein {m}gastr.
cooking stove
Kochherd {m}

Küchenherd {m}gastr.
cooking string
Küchengarn {n}gastr.
cooking teacher
Kochlehrer {m}educ.gastr.jobs
cooking teacher [female]
Kochlehrerin {f}educ.gastr.jobs
cooking temperature
Gartemperatur {f}gastr.
cooking time
Garzeit {f}

Kochzeit {f}
cooking tins
Back- und Bratformen {pl}gastr.
cooking tips
Kochtipps {pl}gastr.
cooking tomato
Kochtomate {f}bot.
cooking top [also: cook top]
Kochfeld {n} [Oberfläche mit Herdplatten / Hitzefeldern]gastr.
cooking tradition
Kochtradition {f}gastr.
cooking utensil
Kochgerät {n}gastr.
cooking utensils
Küchengeräte {pl}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Cooking Fighter Hao" (sometimes "The Blazing Chef: Cooking Fighter Hao" or simply "Cooking Fighter") is an action game and one of the first games from developer Nippon Ichi.
  • Cooker may refer to several types of cooking appliances and devices used for cooking foods.
  • In 1989, Franey launched his national television career on public television with a cooking series titled "Cuisine Rapide".
  • The first Internet Usenet newsgroup dedicated to cooking was "net.cooks" created in 1982, later becoming "rec.food.cooking". It served as a forum to share recipes text files and cooking techniques.
  • Today it is common to wrap "nacatamales" in both banana leaf and aluminum foil before cooking.

  • Barbecuing encompasses multiple types of cooking techniques.
  • He made his television comeback with cooking show in 2018 named Great Gujarati Cooking Competition.
  • This is a list of cooking appliances that are used for cooking foods.
  • Thanks to short cooking times and the presence of steam inside the cooking chamber, combi steamers preserve vitamins and nutrients significantly more effectively than conventional cooking methods.
  • People of Harion Municipality mainly depend upon traditional fuel type for cooking.

  • Low-temperature cooking is a cooking technique using temperatures in the range of about [...] for a prolonged time to cook food.
  • Thorne has had two cooking shows on New Zealand TV; "Thorney's Cooking Canterbury" and "Thorney's Cooking Central", both produced by his son Gareth.
  • Silicone cooking molds used as bakeware do not require coating with cooking oil; in addition, the flexibility of the rubber allows the baked food to be easily removed from the mold after cooking.
  • "Food Jammers" is a cooking show featuring Micah Donovan, Chris Martin, and Nobu Adilman; three backyard mechanics who make homebrew cooking equipment using junkyard parts, found objects, and locally sourced ingredients.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!