Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'corn' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   corn | -
NOUN2   a corn | corns
VERB   to corn | corned | corned
corning | corns
SYNO clavus | corn | corn whiskey | ...
FoodInd.gastr.
to corn sth.
etw.Akk. pökeln
43
FoodInd.gastr.
to corn
einsalzen [mit Salzkörnern]
34
to cornkörnen
8
FoodInd.gastr.
to corn sth.
etw. (mit Salz) einpökeln
Substantive
agr.bot.T
corn [Zea mays] [Am.] [Aus.] [NZ]
Mais {m}
1317
agr.
corn [Br.]
Getreide {n}
317
agr.
corn [Br.]
Korn {n} [Getreide, Getreidekorn]
211
med.
corn [Clavus]
Hühnerauge {n}
106
agr.FoodInd.
corn [Br.]
Getreidekorn {n}
40
agr.
corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]
Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]
32
agr.bot.T
corn [Scot.]
Hafer {m}
23
agr.
corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays]
Kukuruz {m} [regional, bes. österr.] [Mais]
22
bot.
corn
Samenkorn {n}
12
med.
corn [Clavus]
Hornauge {n} [fachspr.] [Hühnerauge]
10
agr.
corn [Am.]
türkischer Weizen {m} [ugs.] [regional]
bot.gastr.
corn [Am.]
Welschkorn {n} [veraltet]
agr.
corn [chief cereal crop of a district]
Hauptgetreidepflanze {f} [eines Gebiets]
med.
corn [Clavus]
Leichdorn {m} [regional] [Hühnerauge]
med.
corn [Clavus]
Krähenauge {n} [regional] [Hühnerauge]
corn [coll.]sentimentales Zeug {n} [ugs.]
2 Wörter: Andere
agr.
corn-fed {adj} [Am.] [Aus.]
mit Mais gefüttert
agr.
corn-fed {adj} [Br.]
mit Getreide gefüttert
2 Wörter: Verben
agr.
to cultivate corn [Am.] [Aus.]
Mais anbauen
agr.
to cut corn [Br.]
Getreide mähen
2 Wörter: Substantive
gastr.
baby corn
Jungmais {m}
bot.
baby corn
Maiskölbchen {pl}
barley cornGerstenkorn {n}
barley-cornGerstenkorn {n}
blue cornblauer Mais {m}
agr.geogr.
Corn Belt [USA]
Maisgürtel {m}
gastr.
corn brandy
Kornbranntwein {m}
gastr.
corn bread
Maisbrot {n}
gastr.
corn cake
Kuchen {m} aus Maismehl
gastr.
corn cakes
Maisküchlein {pl}
comm.
corn chandler
Saathändler {m}
comm.
corn chandler
Getreidehändler {m}
gastr.
corn chips [Am.]
Mais-Chips {pl}
agr.
corn chopper
Maishäcksler {m}
corn cobMaiskolben {m}
agr.
corn crib [Am.]
Maisspeicher {m}
agr.
corn crop [Am.]
Maisernte {f} [Ausbeute]
agr.
corn crop [Br.]
Getreideernte {f}
agr.
corn cultivation [Am.]
Maisanbau {m}
corn cutterMaismähmaschine {f}
cosmet.med.
corn cutter
Hühneraugenmesser {n}
comm.
corn dealer
Getreidehändler {m}
comm.jobs
corn dealer
Kornhändler {m} [veraltet] [Getreidehändler]
gastr.
corn distillery
Kornbrennerei {f}
gastr.
corn dog [Am.]
Corn Dog {m}
corn dollyStrohpüppchen {n}
agr.comm.stocks
corn exchange
Getreidebörse {f}
agr.archi.stocks
corn exchange [Br.]
Kornbörse {f}
agr.comm.
corn exports [Am.]
Maisexporte {pl}
comm.
corn factor
Getreidehändler {m}
agr.jobs
corn farmer [Am.]
Maisbauer {m}
agr.
corn field
Kornfeld {n}
agr.
corn field [Am.]
Maisfeld {n}
agr.
corn field [Br.]
Getreidefeld {n}
gastr.
corn flake
Cornflake {n} {m}
gastr.
corn flakes
Cornflakes {pl}
gastr.
corn flakes
Maisflocken {pl}
gastr.
corn flour
Maismehl {n}
gastr.
corn flour [Br.]
Speisestärke {f}
corn fodderMaisfutter {n}
biochem.FoodInd.
corn gluten
Maisgluten {n}
biochem.FoodInd.
corn gluten
Maiskleber {m}
agr.
corn growing [Am.]
Maisanbau {m}
agr.bot.
corn growth [Am.]
Maiswachstum {n}
agr.
corn harvest [Am.]
Maisernte {f} [Vorgang]
agr.
corn harvest [Br.]
Getreideernte {f}
agr.
corn harvester
Mähdrescher {m}
corn harvester [Am.]Maiserntemaschine {f}
agr.engin.
corn header [corn harvester]
Maisgebiss {n}
corn hoe [Am.]Maishackgerät {n}
corn importsGetreideeinfuhren {pl}
gastr.
corn juice
Maissaft {m}
bot.
corn kernel [Am.]
Maiskorn {n}
agr.
corn land [Br.]
Ackerland {n}
hist.law
corn laws
Getreidezollgesetze {pl}
gastr.
corn liquor
Whisky {m}
agr.
corn mash
Getreidemaische {f}
comm.
corn merchant
Getreidehändler {m}
gastr.
corn milk [Am.]
Maismilch {f}
agr.FoodInd.ind.
corn mill
Getreidemühle {f}
gastr.
corn muffins
Maiskuchen {pl} [Küchlein]
gastr.
corn oil
Maisöl {n}
cosmet.
corn plane
Hornhaut- und Hühneraugenhobel {m}
cosmet.med.
corn plane
Hornhauthobel {m}
bot.
corn plant [Am.] [organism, not industrial plant]
Maispflanze {f}
med.
corn plaster
Hühneraugenpflaster {n}
bot.
corn pollen [Am.]
Maispollen {m}
gastr.
corn porridge [Am.]
Maisbrei {m}
corn poulardMaispoularde {f}
corn priceMaispreis {m}
agr.comm.
corn produce [Am.]
Maisertrag {m}
agr.econ.
corn producer [Am.] [Aus.] [NZ]
Maisproduzent {m}
agr.
corn production [Am.]
Maisproduktion {f}
gastr.
corn puffs [Am.]
Maisflips {pl}
cosmet.med.
corn razor
Hühneraugenmesser {n}
pharm.
corn remedy
Hühneraugenmittel {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'corn' von Englisch nach Deutsch

to corn sth.
etw.Akk. pökelnFoodInd.gastr.

etw. (mit Salz) einpökelnFoodInd.gastr.
Werbung
to corn
einsalzen [mit Salzkörnern]FoodInd.gastr.

körnen

corn [Zea mays] [Am.] [Aus.] [NZ]
Mais {m}agr.bot.T
corn [Br.]
Getreide {n}agr.

Korn {n} [Getreide, Getreidekorn]agr.

Getreidekorn {n}agr.FoodInd.
corn [Clavus]
Hühnerauge {n}med.

Hornauge {n} [fachspr.] [Hühnerauge]med.

Leichdorn {m} [regional] [Hühnerauge]med.

Krähenauge {n} [regional] [Hühnerauge]med.
corn [England: wheat (being the chief cereal crop of most districts)]
Weizen {m} [hier: als Hauptgetreide einer Region]agr.
corn [Scot.]
Hafer {m}agr.bot.T
corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays]
Kukuruz {m} [regional, bes. österr.] [Mais]agr.
corn
Samenkorn {n}bot.
corn [Am.]
türkischer Weizen {m} [ugs.] [regional]agr.

Welschkorn {n} [veraltet]bot.gastr.
corn [chief cereal crop of a district]
Hauptgetreidepflanze {f} [eines Gebiets]agr.
corn [coll.]
sentimentales Zeug {n} [ugs.]

corn-fed {adj} [Am.] [Aus.]
mit Mais gefüttertagr.
corn-fed {adj} [Br.]
mit Getreide gefüttertagr.

to cultivate corn [Am.] [Aus.]
Mais anbauenagr.
to cut corn [Br.]
Getreide mähenagr.

baby corn
Jungmais {m}gastr.

Maiskölbchen {pl}bot.
barley corn
Gerstenkorn {n}
barley-corn
Gerstenkorn {n}
blue corn
blauer Mais {m}
Corn Belt [USA]
Maisgürtel {m}agr.geogr.
corn brandy
Kornbranntwein {m}gastr.
corn bread
Maisbrot {n}gastr.
corn cake
Kuchen {m} aus Maismehlgastr.
corn cakes
Maisküchlein {pl}gastr.
corn chandler
Saathändler {m}comm.

Getreidehändler {m}comm.
corn chips [Am.]
Mais-Chips {pl}gastr.
corn chopper
Maishäcksler {m}agr.
corn cob
Maiskolben {m}
corn crib [Am.]
Maisspeicher {m}agr.
corn crop [Am.]
Maisernte {f} [Ausbeute]agr.
corn crop [Br.]
Getreideernte {f}agr.
corn cultivation [Am.]
Maisanbau {m}agr.
corn cutter
Maismähmaschine {f}

Hühneraugenmesser {n}cosmet.med.
corn dealer
Getreidehändler {m}comm.

Kornhändler {m} [veraltet] [Getreidehändler]comm.jobs
corn distillery
Kornbrennerei {f}gastr.
corn dog [Am.]
Corn Dog {m}gastr.
corn dolly
Strohpüppchen {n}
corn exchange
Getreidebörse {f}agr.comm.stocks
corn exchange [Br.]
Kornbörse {f}agr.archi.stocks
corn exports [Am.]
Maisexporte {pl}agr.comm.
corn factor
Getreidehändler {m}comm.
corn farmer [Am.]
Maisbauer {m}agr.jobs
corn field
Kornfeld {n}agr.
corn field [Am.]
Maisfeld {n}agr.
corn field [Br.]
Getreidefeld {n}agr.
corn flake
Cornflake {n} {m}gastr.
corn flakes
Cornflakes {pl}gastr.

Maisflocken {pl}gastr.
corn flour
Maismehl {n}gastr.
corn flour [Br.]
Speisestärke {f}gastr.
corn fodder
Maisfutter {n}
corn gluten
Maisgluten {n}biochem.FoodInd.

Maiskleber {m}biochem.FoodInd.
corn growing [Am.]
Maisanbau {m}agr.
corn growth [Am.]
Maiswachstum {n}agr.bot.
corn harvest [Am.]
Maisernte {f} [Vorgang]agr.
corn harvest [Br.]
Getreideernte {f}agr.
corn harvester
Mähdrescher {m}agr.
corn harvester [Am.]
Maiserntemaschine {f}
corn header [corn harvester]
Maisgebiss {n}agr.engin.
corn hoe [Am.]
Maishackgerät {n}
corn imports
Getreideeinfuhren {pl}
corn juice
Maissaft {m}gastr.
corn kernel [Am.]
Maiskorn {n}bot.
corn land [Br.]
Ackerland {n}agr.
corn laws
Getreidezollgesetze {pl}hist.law
corn liquor
Whisky {m}gastr.
corn mash
Getreidemaische {f}agr.
corn merchant
Getreidehändler {m}comm.
corn milk [Am.]
Maismilch {f}gastr.
corn mill
Getreidemühle {f}agr.FoodInd.ind.
corn muffins
Maiskuchen {pl} [Küchlein]gastr.
corn oil
Maisöl {n}gastr.
corn plane
Hornhaut- und Hühneraugenhobel {m}cosmet.

Hornhauthobel {m}cosmet.med.
corn plant [Am.] [organism, not industrial plant]
Maispflanze {f}bot.
corn plaster
Hühneraugenpflaster {n}med.
corn pollen [Am.]
Maispollen {m}bot.
corn porridge [Am.]
Maisbrei {m}gastr.
corn poulard
Maispoularde {f}
corn price
Maispreis {m}
corn produce [Am.]
Maisertrag {m}agr.comm.
corn producer [Am.] [Aus.] [NZ]
Maisproduzent {m}agr.econ.
corn production [Am.]
Maisproduktion {f}agr.
corn puffs [Am.]
Maisflips {pl}gastr.
corn razor
Hühneraugenmesser {n}cosmet.med.
corn remedy
Hühneraugenmittel {n}pharm.
  • Corn Dog {m} = corn dog [Am.]
  • Blue-Corn-Tanz {m} [Pueblo-Indianer] = blue corn dance [pueblo Native Americans]
  • High-Fructose-Corn-Sirup {m} = high-fructose corn syrup <HFCS>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Two corn cribs, built around 1900, were moved from Thomas Divide, just north of Bryson City.
  • A study in Germany indicates that a pennycress-corn double-cropping system improves spider diversity to a larger degree than mustard-corn, green fallow-corn and bare fallow-corn double cropping systems.
  • ACH Food Companies operates a manufacturing and processing plant here for Mazola corn oil, Karo corn syrup and Argo Baking Powder and Corn Starch.
  • A similar fried corn snack is the corn chip, which is not made from a tortilla, but from corn meal which has been processed into a particular shape, typically a small scoop.
  • Puffcorn or corn puffs are puffed or extruded corn snacks made with corn meal, and baked.

  • The six major types of corn are dent corn, flint corn, pod corn, popcorn, flour corn, and sweet corn.
  • A flat belt could be used to connect an engine to a flour mill or corn grinder.
  • Flat corn bread. This dish includes chicharron (pork belly-fat) and cooked peeled corn. When possible, the peeled corn is roasted in clay pots, to provide even more flavor.
  • When corn smut grows on a corn cob, it changes the nutritional worth of the corn it affects.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!