Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'corps de ballet' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a corps de ballet | corps de ballet
SYNO corps de ballet | ensemble
dancetheatre
corps de ballet
Ballettkorps {n}
dancetheatre
corps de ballet
Corps de Ballet {n}
dancetheatre
corps de ballet
Ballettcompagnie {f}
dancetheatre
corps de ballet
Gruppe {f} von Balletttänzern
dancetheatre
corps de ballet
Gruppe {f} von Ballettänzern [alt]
dancetheatre
corps de ballet
Ballettkompanie {f} [Oper, Theater]
dancetheatre
corps de ballet
Balletttruppe {f} [im Gegensatz zu den Solotänzern]
dancetheatre
corps de ballet
Ballettgruppe {f} [im Gegensatz zu den Solotänzer(inne)n]
dancetheatre
corps de ballet [the ensemble of a ballet company]
Ballett-Truppe {f} [auch: Balletttruppe] [die Mitglieder der Ballett-Truppe]
corps de ballet {sg} [the ensemble of a ballet company] Gruppentänzer {pl} [die Mitglieder der Ballett-Truppe]
Teiltreffer
esprit de corpsEsprit de Corps {m}
esprit de corpsKameradschaftsgeist {m}
esprit de corpsGemeinschaftsgeist {m}
esprit de corpsCorpsgeist {m} [geh.]
dancejobstheatre
maître de ballet [ballet master]
Ballettmeister {m}
esprit de corps [formal]Korpsgeist {m} [geh.]
math.phys.
anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>
Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>
dancetheatre
ballet
Ballett {n}
317
dancetheatre
ballet performance
Ballettaufführung {f}
dancetheatre
ballet impresario
Ballettimpresario {m}
dance
comic ballet
Ballettkomödie {f}
dance
jazz ballet
Jazzballett {n}
dance
Bolshoi Ballet
Bolschoi-Ballett {n}
danceeduc.
ballet classes {pl}
Ballettunterricht {m}
dancetheatre
ballet ensemble
Ballettensemble {n}
dancetheatre
ballet girl
Ballerina {f}
dance
ballet evening
Ballettabend {m}
ballet bunBallettknoten {m} [Frisur]
cloth.dance
ballet skirt
Ballettrock {m}
dance
ballet scene
Tanzszene {f} [Welt des Balletts]
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'corps de ballet' von Englisch nach Deutsch

corps de ballet
Ballettkorps {n}dancetheatre

Corps de Ballet {n}dancetheatre

Ballettcompagnie {f}dancetheatre

Gruppe {f} von Balletttänzerndancetheatre

Gruppe {f} von Ballettänzern [alt]dancetheatre

Ballettkompanie {f} [Oper, Theater]dancetheatre

Balletttruppe {f} [im Gegensatz zu den Solotänzern]dancetheatre

Ballettgruppe {f} [im Gegensatz zu den Solotänzer(inne)n]dancetheatre
Werbung
corps de ballet [the ensemble of a ballet company]
Ballett-Truppe {f} [auch: Balletttruppe] [die Mitglieder der Ballett-Truppe]dancetheatre
corps de ballet {sg} [the ensemble of a ballet company]
Gruppentänzer {pl} [die Mitglieder der Ballett-Truppe]

esprit de corps
Esprit de Corps {m}

Kameradschaftsgeist {m}

Gemeinschaftsgeist {m}

Corpsgeist {m} [geh.]
maître de ballet [ballet master]
Ballettmeister {m}dancejobstheatre
esprit de corps [formal]
Korpsgeist {m} [geh.]
anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>
Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>math.phys.
ballet
Ballett {n}dancetheatre
ballet performance
Ballettaufführung {f}dancetheatre
ballet impresario
Ballettimpresario {m}dancetheatre
comic ballet
Ballettkomödie {f}dance
jazz ballet
Jazzballett {n}dance
Bolshoi Ballet
Bolschoi-Ballett {n}dance
ballet classes {pl}
Ballettunterricht {m}danceeduc.
ballet ensemble
Ballettensemble {n}dancetheatre
ballet girl
Ballerina {f}dancetheatre
ballet evening
Ballettabend {m}dance
ballet bun
Ballettknoten {m} [Frisur]
ballet skirt
Ballettrock {m}cloth.dance
ballet scene
Tanzszene {f} [Welt des Balletts]dance
  • Corps de Ballet {n} = corps de ballet
  • Esprit de Corps {m} = esprit de corps
  • Gardes du Corps {n} [Preußen, Gardekavallerieregiment] = Gardes du Corps [Prussia, guard cavalry regiment]
  • de facto = in fact
  • de jure = de jure
  • de facto = in point of fact
  • Datenerfassung {f} <DE> = data acquisition <DAC>
  • de facto = de facto
  • Santiago de Chile {n} = Santiago (de Chile)
  • Eaux de Cologne {pl} = eaux de cologne
  • De-Finetti-Diagramm {n} = de Finetti diagram
  • De- und Reinstallation {f} = deinstallation and reinstallation
  • Tour {f} de France = Tour de France
  • de iure [fachspr.] = by law
  • Palma de Mallorca {n} = Palma de Mallorca
  • De-Winton-Spitzmaus {f} = De Winton's shrew [Chodsigoa hypsibia, syn.: Soriculus hypsibius]
  • Coco de Mer {f} = coco de mer [Lodoicea maldivica / seychellarum]
  • Savon de Marseille® {f} = Marseille soap [hard soap]
  • Île de Montréal {f} = Island of Montreal
  • De Wintons Langohrfledermaus {f} = de Winton's long-eared bat [Laephotis wintoni]
  • Dean-Zahl {f} <De> = Dean number <De>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The corps de ballet dancers execute rapid footwork and precise movements.
  • The once large "Corps de Ballet" of skaters has been reduced from 24 girls + 12 boys to 20 girls + 10 boys (between 1998 and 2008), and 14 girls + 10 boys (from 2009) and elaborate costuming has been replaced in favour of small modern stylings.
  • chosen to enter the Imperial Ballet a rank ahead of "corps de ballet" as a "coryphée".
  • To this day his choreography for the scene "The Kingdom of the Shades" remains one of the ultimate challenges for the classical ballerina and danseur, and particularly for the "corps de ballet".
  • They desperately needed the small income Karsavina would receive as a dancer with the corps de ballet.

  • She joined the New York City Ballet (NYCB) "corps de ballet" in 1980, and was featured in a "Time" article before the end of the year.
  • She was trained by the great choreographer d'Harnoncourt, who had entered her at the age of fifteen among the corps de ballet of the Comédie-Française.
  • To describe it differently, for a young dancer to be accepted in the Paris Opera "corps de ballet", it is virtually obligatory to enter the Paris Opera Ballet School and attend at least the final two classes ("deuxième et première division").
  • In the corps de ballet her first year, she performed in Michel Fokine's "Les Sylphides".
  • The company has an affiliated "corps de ballet", Lyon Opera Ballet.

  • The "Corps de Ballet" was reintroduced and came under the supervision of the dancer and choreographer Jean-Antoine Petipa, father of the famous Marius Petipa.
  • In 1945, he enrolled as a corps de ballet at the Opéra de Marseille.
  • The Bolshoi Ballet operates two troupes of corps de ballet, with approximately 169 dancers in total.
  • (...) In some systems, a dancer of higher rank than a member of the corps de ballet, performing in small ensembles and small solo roles but not ranked as a soloist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!