⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'cortex' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cortex | cortexes / cortices
SYNO cerebral cortex | cerebral mantle | cortex | ...
anat.
cortex
Scheitel {m}
80
anat.zool.
cortex
Rinde {f}
80
anat.zool.
cortex
Kortex {m}
6
anat.zool.
cortex
Cortex {m}
biol.
cortex [of the hair shaft]
Faserstamm {m} [Cortex]
biol.
cortex [of the hair shaft]
Faserschicht {f} [Cortex]
2 Wörter: Substantive
anat.zool.
adrenal cortex <AC> [cortex glandulae suprarenalis]
Nebennierenrinde {f} <NNR>
anat.zool.
auditory cortex [Cortex auditivus]
Hörrinde {f}
anat.zool.
auditory cortex [cortex auditivus]
auditiver Cortex {m}
anat.zool.
auditory cortex [cortex auditivus]
akustischer Cortex {m}
anat.zool.
auditory cortex [Cortex auditivus]
auditorischer Kortex {m}
anat.zool.
auditory cortex [cortex auditivus]
auditorischer Cortex {m}
anat.zool.
auditory cortex [cortex auditivus]
Hörzentrum {n} [auditiver / auditorischer Cortex]
med.
bone cortex
Knochenrinde {f}
med.
bony cortex
Knochenrinde {f}
anat.zool.
cerebellar cortex [Cortex cerebelli]
Kleinhirnrinde {f}
anat.
cerebellum cortex
Kleinhirnkortex {m}
anat.
cerebral cortex
Hirnrinde {f}
anat.
cerebral cortex [Cortex cerebri]
Gehirnrinde {f}
anat.
cerebral cortex [Cortex cerebri]
Großhirnrinde {f}
anat.zool.
cerebral cortex [Cortex cerebri]
zerebraler Kortex {m}
anat.
cingulate cortex [cortex cingularis]
zingulärer Kortex {m}
anat.biol.
cortex areas
Kortexareale {pl}
anat.biol.
cortex areas
Cortexareale {pl}
zool.
dermal cortex
Dermalcortex {m}
anat.
entorhinal cortex
entorhinale Rinde {f}
med.
entorhinal cortex
Area entorhinalis {f}
anat.zool.
entorhinal cortex [cortex entorhinalis]
entorhinaler Kortex {m}
anat.zool.
extrastriary cortex
extrastriärer Kortex {m}
anat.zool.
extrastriary cortex
extrastriärer Cortex {m}
zool.
gastral cortex
Gastralcortex {m}
anat.zool.
heterogenetic cortex [allocortex]
Allocortex {m}
anat.zool.
insular cortex
Inselrinde {f}
anat.zool.
insular cortex
Inselcortex {m}
anat.zool.
insular cortex [Cortex insularis, Lobus insularis]
insulärer Kortex {m}
anat.zool.
motor cortex
Motocortex {m}
anat.zool.
motor cortex
somatomotorische Rinde {f}
anat.zool.
motor cortex <MC>
motorische Rinde {f}
anat.zool.
motor cortex <MC>
Motorcortex {m} <MC>
anat.zool.
motor cortex <MC>
Motorkortex {m} <MK>
anat.zool.
motor cortex <MC>
motorischer Cortex {m}
anat.zool.
motor cortex <MC>
motorischer Kortex {m} <MK>
anat.zool.
olfactory cortex <OC>
olfaktorischer Kortex {m} [Rhinencephalon]
anat.zool.
olfactory cortex <OC> [cortex olfactorius]
olfaktorischer Cortex {m} <OC>
anat.biol.
optical cortex <OP> [visual cortex]
optischer Cortex {m} <OP>
anat.biol.
orbitofrontal cortex <OFC>
Orbitofrontalkortex {m} <OFK>
anat.biol.
orbitofrontal cortex <OFC>
orbitofrontaler Cortex {m} <OFC>
anat.biol.
orbitofrontal cortex <OFC>
orbitofrontaler Kortex {m} <OFK>
anat.
ovarian cortex <OC> [Cortex ovarii]
Eierstockrinde {f}
anat.
prefrontal cortex <PFC> [Cortex praefrontalis]
präfrontaler Cortex {m} <PFC>
anat.
prefrontal cortex <PFC> [Cortex praefrontalis]
frontale Hirnrinde {f} [präfrontaler Cortex]
anat.zool.
prefrontal cortex <PFC> [Cortex praefrontalis]
präfrontaler Kortex {m} <PFC, PFK>
anat.biol.
premotor cortex <PMC>
prämotorischer Kortex {m} <PMK>
anat.biol.
premotor cortex <PMC>
prämotorischer Cortex {m} <PMC>
anat.biol.
renal cortex [Cortex renalis]
Nierenrinde {f}
bot.
root cortex
Wurzelrinde {f}
anat.
sensorimotor cortex
sensomotorischer Cortex {m}
biol.
somatosensory cortex
somatosensibler Cortex {m}
biol.
somatosensory cortex
somatosensorischer Cortex {m}
biol.
somatosensory cortex
somatosensibles Zentrum {n} [somatosensorischer Cortex]
anat.biol.
somatosensory cortex <SC, SSC>
somatosensorischer Kortex {m}
anat.biol.
striate cortex <V1> [visual area 1, primary visual cortex]
primäre Sehrinde {f} <V1> [primärer visueller Cortex]
anat.
suprarenal cortex [Cortex glandulae suprarenalis]
Nebennierenrinde {f} <NNR>
anat.zool.
temporal cortex
Temporalkortex {m}
anat.zool.
temporal cortex
temporaler Kortex {m}
anat.
visual cortex
Sehrinde {f}
anat.
visual cortex <VC>
visueller Cortex {m} <VC>
anat.biol.med.
vitreous cortex [Membrana hyaloidea]
Glaskörpermembran {f}
3 Wörter: Substantive
med.
adrenal cortex insufficiency
Nebennierenrindeninsuffizienz {f}
med.
adrenal cortex insufficiency
Nebennierenrindenunterfunktion {f}
anat.
cortex (of brain)
Hirnrinde {f}
anat.
cortex of lens [Cortex lentis]
Linsenrinde {f}
anat.
cortex of ovary [Cortex ovarii]
Eierstockrinde {f}
anat.
frontal granular cortex [also: granular frontal cortex]
frontaler granulärer Cortex {m}
anat.
insular / insulary cortex [Cortex insularis, Lobus insularis, Gyrus insularis] [insula]
Insula {f} [Inselkortex, Inselrinde]
anat.
posterior parietal cortex [Cortex parietalis posterior]
hintere Parietalrinde {f}
anat.med.
primary auditory cortex <PAC>
primärer auditiver Cortex {m}
anat.med.
primary auditory cortex <PAC>
primärer auditorischer Cortex {m} <PAC>
anat.med.
primary auditory cortex <PAC>
primärer auditorischer Kortex {m} <PAK>
anat.biol.
primary motor cortex <M1, PMC>
primärmotorische Rinde {f} <M1>
anat.biol.
primary motor cortex <M1, PMC>
primärmotorischer Kortex {m} <M1>
anat.biol.
primary motor cortex <M1, PMC>
primär-motorischer Kortex {m} <M1>
anat.biol.
primary motor cortex <M1, PMC>
primärmotorischer Cortex {m} <M1, PMC>
anat.biol.
primary motor cortex <M1, PMC>
primär motorische Rinde {f} <M1> [auch: primär-motorische Rinde]
anat.biol.
primary motor cortex <M1, PMC>
primär motorischer Cortex {m} <M1, PMC> [auch: primär-motorischer Cortex]
anat.zool.
primary olfactory cortex <POC> [cortex olfactorius]
(primäre) Riechrinde {f}
biol.
primary somatosensory cortex <PSC, SI, S1>
primärer somatosensorischer Cortex {m} <PSC, SI, S1>
anat.
primary visual cortex
primäres Sehzentrum {n}
anat.
primary visual cortex <PVC, V1>
primärer visueller Cortex {m} <PVC, V1>
anat.med.
secondary auditory cortex <SAC>
sekundärer auditiver Cortex {m}
anat.med.
secondary auditory cortex <SAC>
sekundärer auditorischer Cortex {m} <SAC>
anat.med.
secondary auditory cortex <SAC>
sekundärer auditorischer Kortex {m} <SAK>
anat.biol.
secondary motor cortex <M2, SMC>
sekundär-motorische Rinde {f} <M2>
anat.biol.
secondary motor cortex <M2, SMC>
sekundärmotorischer Cortex {m} <M2>
anat.biol.
secondary motor cortex <M2, SMC>
sekundärmotorischer Kortex {m} <M2, SMK>
anat.biol.
secondary motor cortex <M2, SMC>
sekundär motorischer Cortex {m} <M2> [auch: sekundär-motorischer Cortex]
anat.biol.
secondary motor cortex <M2, SMC>
sekundär motorischer Kortex {m} <M2, SMK> [auch: sekundär-motorischer Kortex]
biol.
secondary somatosensory cortex <SSC, SII, S2>
sekundärer somatosensorischer Cortex {m} <SSC, SII, S2>
anat.biol.
secondary visual cortex <SVC, V2>
sekundärer visueller Cortex {m} <V2>
anat.biol.
secondary visual cortex <SVC, V2>
sekundäre Sehrinde {f} <V2> [sekundärer visueller Cortex]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'cortex' von Englisch nach Deutsch

cortex
Scheitel {m}anat.

Rinde {f}anat.zool.

Kortex {m}anat.zool.

Cortex {m}anat.zool.
cortex [of the hair shaft]
Faserstamm {m} [Cortex]biol.

Faserschicht {f} [Cortex]biol.

adrenal cortex <AC> [cortex glandulae suprarenalis]
Nebennierenrinde {f} <NNR>anat.zool.
auditory cortex [Cortex auditivus]
Hörrinde {f}anat.zool.

auditorischer Kortex {m}anat.zool.
auditory cortex [cortex auditivus]
auditiver Cortex {m}anat.zool.

akustischer Cortex {m}anat.zool.

auditorischer Cortex {m}anat.zool.

Hörzentrum {n} [auditiver / auditorischer Cortex]anat.zool.
bone cortex
Knochenrinde {f}med.
bony cortex
Knochenrinde {f}med.
cerebellar cortex [Cortex cerebelli]
Kleinhirnrinde {f}anat.zool.
cerebellum cortex
Kleinhirnkortex {m}anat.
cerebral cortex
Hirnrinde {f}anat.
cerebral cortex [Cortex cerebri]
Gehirnrinde {f}anat.

Großhirnrinde {f}anat.

zerebraler Kortex {m}anat.zool.
cingulate cortex [cortex cingularis]
zingulärer Kortex {m}anat.
cortex areas
Kortexareale {pl}anat.biol.

Cortexareale {pl}anat.biol.
dermal cortex
Dermalcortex {m}zool.
entorhinal cortex
entorhinale Rinde {f}anat.

Area entorhinalis {f}med.
entorhinal cortex [cortex entorhinalis]
entorhinaler Kortex {m}anat.zool.
extrastriary cortex
extrastriärer Kortex {m}anat.zool.

extrastriärer Cortex {m}anat.zool.
gastral cortex
Gastralcortex {m}zool.
heterogenetic cortex [allocortex]
Allocortex {m}anat.zool.
insular cortex
Inselrinde {f}anat.zool.

Inselcortex {m}anat.zool.
insular cortex [Cortex insularis, Lobus insularis]
insulärer Kortex {m}anat.zool.
motor cortex
Motocortex {m}anat.zool.

somatomotorische Rinde {f}anat.zool.
motor cortex <MC>
motorische Rinde {f}anat.zool.

Motorcortex {m} <MC>anat.zool.

Motorkortex {m} <MK>anat.zool.

motorischer Cortex {m}anat.zool.

motorischer Kortex {m} <MK>anat.zool.
olfactory cortex <OC>
olfaktorischer Kortex {m} [Rhinencephalon]anat.zool.
olfactory cortex <OC> [cortex olfactorius]
olfaktorischer Cortex {m} <OC>anat.zool.
optical cortex <OP> [visual cortex]
optischer Cortex {m} <OP>anat.biol.
orbitofrontal cortex <OFC>
Orbitofrontalkortex {m} <OFK>anat.biol.

orbitofrontaler Cortex {m} <OFC>anat.biol.

orbitofrontaler Kortex {m} <OFK>anat.biol.
ovarian cortex <OC> [Cortex ovarii]
Eierstockrinde {f}anat.
prefrontal cortex <PFC> [Cortex praefrontalis]
präfrontaler Cortex {m} <PFC>anat.

frontale Hirnrinde {f} [präfrontaler Cortex]anat.

präfrontaler Kortex {m} <PFC, PFK>anat.zool.
premotor cortex <PMC>
prämotorischer Kortex {m} <PMK>anat.biol.

prämotorischer Cortex {m} <PMC>anat.biol.
renal cortex [Cortex renalis]
Nierenrinde {f}anat.biol.
root cortex
Wurzelrinde {f}bot.
sensorimotor cortex
sensomotorischer Cortex {m}anat.
somatosensory cortex
somatosensibler Cortex {m}biol.

somatosensorischer Cortex {m}biol.

somatosensibles Zentrum {n} [somatosensorischer Cortex]biol.
somatosensory cortex <SC, SSC>
somatosensorischer Kortex {m}anat.biol.
striate cortex <V1> [visual area 1, primary visual cortex]
primäre Sehrinde {f} <V1> [primärer visueller Cortex]anat.biol.
suprarenal cortex [Cortex glandulae suprarenalis]
Nebennierenrinde {f} <NNR>anat.
temporal cortex
Temporalkortex {m}anat.zool.

temporaler Kortex {m}anat.zool.
visual cortex
Sehrinde {f}anat.
visual cortex <VC>
visueller Cortex {m} <VC>anat.
vitreous cortex [Membrana hyaloidea]
Glaskörpermembran {f}anat.biol.med.

adrenal cortex insufficiency
Nebennierenrindeninsuffizienz {f}med.

Nebennierenrindenunterfunktion {f}med.
cortex (of brain)
Hirnrinde {f}anat.
cortex of lens [Cortex lentis]
Linsenrinde {f}anat.
cortex of ovary [Cortex ovarii]
Eierstockrinde {f}anat.
frontal granular cortex [also: granular frontal cortex]
frontaler granulärer Cortex {m}anat.
insular / insulary cortex [Cortex insularis, Lobus insularis, Gyrus insularis] [insula]
Insula {f} [Inselkortex, Inselrinde]anat.
posterior parietal cortex [Cortex parietalis posterior]
hintere Parietalrinde {f}anat.
primary auditory cortex <PAC>
primärer auditiver Cortex {m}anat.med.

primärer auditorischer Cortex {m} <PAC>anat.med.

primärer auditorischer Kortex {m} <PAK>anat.med.
primary motor cortex <M1, PMC>
primärmotorische Rinde {f} <M1>anat.biol.

primärmotorischer Kortex {m} <M1>anat.biol.

primär-motorischer Kortex {m} <M1>anat.biol.

primärmotorischer Cortex {m} <M1, PMC>anat.biol.

primär motorische Rinde {f} <M1> [auch: primär-motorische Rinde]anat.biol.

primär motorischer Cortex {m} <M1, PMC> [auch: primär-motorischer Cortex]anat.biol.
primary olfactory cortex <POC> [cortex olfactorius]
(primäre) Riechrinde {f}anat.zool.
primary somatosensory cortex <PSC, SI, S1>
primärer somatosensorischer Cortex {m} <PSC, SI, S1>biol.
primary visual cortex
primäres Sehzentrum {n}anat.
primary visual cortex <PVC, V1>
primärer visueller Cortex {m} <PVC, V1>anat.
secondary auditory cortex <SAC>
sekundärer auditiver Cortex {m}anat.med.

sekundärer auditorischer Cortex {m} <SAC>anat.med.

sekundärer auditorischer Kortex {m} <SAK>anat.med.
secondary motor cortex <M2, SMC>
sekundär-motorische Rinde {f} <M2>anat.biol.

sekundärmotorischer Cortex {m} <M2>anat.biol.

sekundärmotorischer Kortex {m} <M2, SMK>anat.biol.

sekundär motorischer Cortex {m} <M2> [auch: sekundär-motorischer Cortex]anat.biol.

sekundär motorischer Kortex {m} <M2, SMK> [auch: sekundär-motorischer Kortex]anat.biol.
secondary somatosensory cortex <SSC, SII, S2>
sekundärer somatosensorischer Cortex {m} <SSC, SII, S2>biol.
secondary visual cortex <SVC, V2>
sekundärer visueller Cortex {m} <V2>anat.biol.

sekundäre Sehrinde {f} <V2> [sekundärer visueller Cortex]anat.biol.
  • Cortex {m} = cortex
  • akustischer Cortex {m} = auditory cortex [cortex auditivus]
  • auditiver Cortex {m} = auditory cortex [cortex auditivus]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Odor identity, quality, and familiarity are mainly deciphered by the piriform cortex.
  • The last areas to myelinate are the anterior cingulate cortex (F#43), the inferior temporal cortex (F#44) and the dorsolateral prefrontal cortex (F#45).
  • Inflation of a balloon in the bile duct causes, through the vagus nerve, activation of the brain stem and the insular cortex, prefrontal cortex, and somatosensory cortex.
  • It sends neuronal output to the primary motor cortex and premotor cortex.
  • The presence of cortex needs to be noted for all tool categories in all materials.

  • The ventral anterior nucleus (VA) output targets the premotor cortex, the anterior cingulate cortex and the oculomotor cortex, without significant connection to the motor cortex.
  • The posterior cingulate cortex (PCC) is the caudal part of the cingulate cortex, located posterior to the anterior cingulate cortex.
  • The divisions of the prefrontal cortex include orbital, medial, and lateral prefrontal cortex.
  • Some of the more significant cortical areas involved in emotional regulation include the ventrolateral prefrontal cortex, medial prefrontal cortex, dorsolateral prefrontal cortex and dorsomedial prefrontal cortex.
  • The periamygdaloid cortex is located on the dorsal surface of the brain bordered by the piriform cortex, entorhinal cortex, perirhinal cortex, periamygdalar claustrum, and anterior amygdaloid area.

  • Meta-analysis of 24 "n"-back neuroimaging studies have shown that during this task the following brain regions are consistently activated: lateral premotor cortex; dorsal cingulate and medial premotor cortex; dorsolateral and ventrolateral prefrontal cortex; frontal poles; and medial and lateral posterior parietal cortex.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!