Werbung
 Übersetzung für 'counseling' von Englisch nach Deutsch
NOUN   counseling | -
VERB   to counsel | counselled / counseled | counselled / counseled [Br.+Am. / Am. only]
counselling / counseling | counsels
SYNO counsel | counseling | counselling | ...
counseling {adj} [Am.]beratend
164
Substantive
counseling [Am.]Therapie {f} [psychologische / soziale]
419
counseling [esp. Am.]Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]
412
counseling [Am.]Beratungs­dienst {m}
34
psych.sociol.
counseling [esp. Am.]
Lebenshilfe {f}
29
psych.relig.
counseling [Am.] [system, activity]
Beratungs­wesen {n}
12
2 Wörter: Substantive
biol.psych.
behavior counseling [Am.] [esp. for dog owners]
Verhaltensberatung {f} [bes. für Hundehalter]
jobs
career counseling [Am.]
Berufsberatung {f}
consumer counseling [Am.]Verbraucherberatung {f}
contraceptive counseling [Am.]Verhütungs­beratung {f}
counseling center [Am.]Beratungs­stelle {f}
counseling interview [Am.]Beratungs­gespräch {n}
counseling procedure [Am.]Beratungs­verfahren {n}
counseling process [Am.]Beratungs­prozess {m}
counseling service [Am.]Beratungs­dienst {m}
counseling service [Am.] [in the social field]Beratungs­dienstleistung {f} [im sozialen Bereich]
counseling session [Am.]Beratungs­sitzung {f}
counseling session [Am.]Beratungs­gespräch {n}
counseling situation [Am.]Beratungs­situation {f}
counseling technique [Am.]Beratungs­methode {f} [auch: Beratungs­technik]
psych.
counseling techniques [Am.]
Gesprächsführung {f} [z. B. psychotherapeutisch, in psychosozialer Beratung]
psych.
couples counseling [Am.]
Paarberatung {f}
fin.
credit counseling [Am.]
Schuldenberatung {f}
fin.
credit counseling [Am.]
Schuldnerberatung {f}
med.
diabetes counseling [Am.]
Diabetesberatung {f}
econ.
economic counseling [Am.]
Wirtschaftsberatung {f}
family counseling [Am.]Familienberatung {f}
med.
genetic counseling [Am.]
genetische Beratung {f}
med.
genetic counseling [Am.]
humangenetische Beratung {f}
psych.
grief counseling [Am.]
Trauerbegleitung {f} [professionelle]
group counseling [Am.]Gruppentherapie {f}
individual counseling [Am.]Einzelberatung {f}
lactation counseling [Am.]Stillberatung {f}
lactation counseling [Am.]Laktationsberatung {f}
life counseling [Am.]Lebensberatung {f}
marriage counseling [Am.]Eheberatung {f}
nutrition counseling [Am.]Ernährungs­beratung {f}
jobs
occupational counseling [Am.]
Berufsberatung {f}
relig.
pastoral counseling [esp. Am.]
Seelsorge {f}
med.psych.
patient counseling [Am.]
Patientenberatung {f}
med.
pregnancy counseling [Am.]
Schwangerschaftsberatung {f}
med.psych.
psychiatric counseling [Am.]
psychiatrische Beratung {f}
relationship counselingPaarberatung {f}
social counseling [Am.]Sozialberatung {f}
student counseling [Am.]Studentenberatung {f}
relig.
telephone counseling [Am.]
Telefonseelsorge {f}
jobs
vocational counseling [Am.]
Berufsberatung {f}
youth counseling [Am.]Jugendberatung {f}
3 Wörter: Substantive
addiction counseling center [Am.]Suchtberatungs­stelle {f}
career counseling office [Am.]Berufsberatungs­stelle {f}
jobs
career counseling office [Am.]
Berufsberatung {f} [Stelle]
credit counseling center [Am.]Schuldenberatungs­stelle {f}
credit counseling center [Am.]Schuldnerberatungs­stelle {f}
drugs
drug-counseling center [Am.]
Drogenberatungs­stelle {f}
drugs
drug-counseling service [esp. Am.]
Drogenberatung {f}
drugs
drug-counseling service [esp. Am.]
Drogenberatungs­dienst {m}
marriage (guidance) counseling [esp. Am.]Eheberatung {f}
social counseling center [Am.]Sozialberatungs­stelle {f}
youth counseling center [Am.]Jugendberatungs­zentrum {n}
4 Wörter: Substantive
ungeprüft
psych.
counseling for smoking cessation
Rauchstoppberatung {f}
60 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'counseling' von Englisch nach Deutsch

counseling {adj} [Am.]
beratend

counseling [Am.]
Therapie {f} [psychologische / soziale]

Beratungs­dienst {m}
Werbung
counseling [esp. Am.]
Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]

Lebenshilfe {f}psych.sociol.
counseling [Am.] [system, activity]
Beratungs­wesen {n}psych.relig.

behavior counseling [Am.] [esp. for dog owners]
Verhaltensberatung {f} [bes. für Hundehalter]biol.psych.
career counseling [Am.]
Berufsberatung {f}jobs
consumer counseling [Am.]
Verbraucherberatung {f}
contraceptive counseling [Am.]
Verhütungs­beratung {f}
counseling center [Am.]
Beratungs­stelle {f}
counseling interview [Am.]
Beratungs­gespräch {n}
counseling procedure [Am.]
Beratungs­verfahren {n}
counseling process [Am.]
Beratungs­prozess {m}
counseling service [Am.]
Beratungs­dienst {m}
counseling service [Am.] [in the social field]
Beratungs­dienstleistung {f} [im sozialen Bereich]
counseling session [Am.]
Beratungs­sitzung {f}

Beratungs­gespräch {n}
counseling situation [Am.]
Beratungs­situation {f}
counseling technique [Am.]
Beratungs­methode {f} [auch: Beratungs­technik]
counseling techniques [Am.]
Gesprächsführung {f} [z. B. psychotherapeutisch, in psychosozialer Beratung]psych.
couples counseling [Am.]
Paarberatung {f}psych.
credit counseling [Am.]
Schuldenberatung {f}fin.

Schuldnerberatung {f}fin.
diabetes counseling [Am.]
Diabetesberatung {f}med.
economic counseling [Am.]
Wirtschaftsberatung {f}econ.
family counseling [Am.]
Familienberatung {f}
genetic counseling [Am.]
genetische Beratung {f}med.

humangenetische Beratung {f}med.
grief counseling [Am.]
Trauerbegleitung {f} [professionelle]psych.
group counseling [Am.]
Gruppentherapie {f}
individual counseling [Am.]
Einzelberatung {f}
lactation counseling [Am.]
Stillberatung {f}

Laktationsberatung {f}
life counseling [Am.]
Lebensberatung {f}
marriage counseling [Am.]
Eheberatung {f}
nutrition counseling [Am.]
Ernährungs­beratung {f}
occupational counseling [Am.]
Berufsberatung {f}jobs
pastoral counseling [esp. Am.]
Seelsorge {f}relig.
patient counseling [Am.]
Patientenberatung {f}med.psych.
pregnancy counseling [Am.]
Schwangerschaftsberatung {f}med.
psychiatric counseling [Am.]
psychiatrische Beratung {f}med.psych.
relationship counseling
Paarberatung {f}
social counseling [Am.]
Sozialberatung {f}
student counseling [Am.]
Studentenberatung {f}
telephone counseling [Am.]
Telefonseelsorge {f}relig.
vocational counseling [Am.]
Berufsberatung {f}jobs
youth counseling [Am.]
Jugendberatung {f}

addiction counseling center [Am.]
Suchtberatungs­stelle {f}
career counseling office [Am.]
Berufsberatungs­stelle {f}

Berufsberatung {f} [Stelle]jobs
credit counseling center [Am.]
Schuldenberatungs­stelle {f}

Schuldnerberatungs­stelle {f}
drug-counseling center [Am.]
Drogenberatungs­stelle {f}drugs
drug-counseling service [esp. Am.]
Drogenberatung {f}drugs

Drogenberatungs­dienst {m}drugs
marriage (guidance) counseling [esp. Am.]
Eheberatung {f}
social counseling center [Am.]
Sozialberatungs­stelle {f}
youth counseling center [Am.]
Jugendberatungs­zentrum {n}

counseling for smoking cessation
ungeprüft Rauchstoppberatung {f}psych.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Although there is some preliminary support for the possibility that online counseling may help populations that otherwise underutilize traditional in-office counseling, the question of the effectiveness and appropriateness of online counseling has not been resolved.
  • An important part of treatment for addiction is counseling.
  • Another study found that women who received postpartum counseling immediately after birth were more likely to use contraception than those who received counseling 3 months after birth or no counseling at all.
  • Once the individualized IC is complete, pre-separation counseling commences.
  • The commission continues to work with the two counseling associations and others to further the profession of rehabilitation counseling.

  • 2011The conferment of recognition from the Singapore Association for Counseling (SAC) to the School of Counseling for its Post Graduate Diploma program.
  • In 2008, Hope for the Heart created a new Chair of Biblical Counseling at Criswell College. The "Biblical Counseling Library" is required curriculum for counseling students enrolled in this program.
  • Second Baptist has a counseling center, offering "biblical guidance and professional counseling".
  • In 1981, Sue published "Counseling the Culturally Diverse: Theory and Practice".
  • Programs in counseling include: School Counseling, School & Community Counseling, Community Mental Health Counseling, Gerontological Counseling, and Student Affairs Counseling.

  • Counseling psychology is a psychological specialty that encompasses research and applied work in several broad domains: counseling process and outcome; supervision and training; career development and counseling; and prevention and health.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!