Werbung
 Übersetzung für 'counselling' von Englisch nach Deutsch
VERB   to counsel | counselled / counseled | counselled / counseled [Br.+Am. / Am. only]
counselling / counseling | counsels
SYNO counsel | counseling | counselling | ...
counselling {adj} [Br.]beratend
178
counselling {adj} {pres-p} [Br.]ratend
25
Substantive
counselling [esp. Br.]Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]
405
counselling [Br.]Therapie {f} [psychologische / soziale]
95
counselling [Br.]Beratungs­dienst {m}
34
psych.sociol.
counselling [Br.]
Lebenshilfe {f}
counselling [Br.] [social]soziale Beratung {f}
2 Wörter: Substantive
biol.psych.
behaviour counselling [Br.] [esp. for dog owners]
Verhaltensberatung {f} [bes. für Hundehalter]
jobs
career counselling [Br.]
Berufsberatung {f}
psych.
conflict counselling [Br.]
Konfliktberatung {f}
consumer counselling [Br.]Verbraucherberatung {f}
contraceptive counselling [Br.]Verhütungs­beratung {f}
counselling centre [Br.]Beratungs­stelle {f}
counselling interview [Br.]Beratungs­gespräch {n}
counselling procedure [Br.]Beratungs­verfahren {n}
counselling process [Br.]Beratungs­prozess {m}
counselling service [Br.]Beratungs­dienst {m}
counselling service [in the social field] [Br.]Beratungs­dienstleistung {f} [im sozialen Bereich]
counselling session [Br.]Beratungs­sitzung {f}
counselling session [Br.]Beratungs­gespräch {n}
counselling situation [Br.]Beratungs­situation {f}
med.
diabetes counselling [Br.]
Diabetesberatung {f}
econ.
economic counselling [Br.]
Wirtschaftsberatung {f}
family counselling [Br.]Familienberatung {f}
med.
genetic counselling [Br.]
genetische Beratung {f}
med.
genetic counselling [Br.]
humangenetische Beratung {f}
psych.
grief counselling [esp. Br.]
Trauerbegleitung {f} [professionelle]
psych.
group counselling [Br.]
Gruppentherapie {f}
individual counselling [Br.]Einzelberatung {f}
fin.
investment counselling [Br.]
Anlageberatung {f}
lactation counselling [Br.]Stillberatung {f}
lactation counselling [Br.]Laktationsberatung {f}
life counselling [esp. Br.]Lebensberatung {f}
nutrition counselling [Br.]Ernährungs­beratung {f}
jobs
occupational counselling [Br.]
Berufsberatung {f}
med.psych.
patient counselling [Br.]
Patientenberatung {f}
pol.
policy counselling [Br.]
Politikberatung {f} [Beratung der Politik]
med.psych.
psychiatric counselling [Br.]
psychiatrische Beratung {f}
relationship counselling [Br.]Partnerschaftsberatung {f}
sex counselling [Br.]Sexualberatung {f}
social counselling [Br.]Sozialberatung {f}
jobs
student counselling [Br.]
Studienberatung {f}
jobs
vocational counselling [Br.]
Berufsberatung {f}
3 Wörter: Substantive
AIDS counselling center [Am.]Aidsberatungs­stelle {f}
AIDS counselling centre [Br.]Aidsberatungs­stelle {f}
drugs
drug-counselling service [esp. Br.]
Drogenberatung {f}
drugs
drug-counselling service [esp. Br.]
Drogenberatungs­dienst {m}
ecol.
Eco Counselling Austria [Br.]
Die Umweltberatung {f} [Österreich]
educ.sociol.
family counselling centre [Br.]
Familienberatungs­zentrum {n}
marriage (guidance) counselling [esp. Br.]Eheberatung {f}
process of counselling [Br.]Beratungs­prozess {m}
social counselling centre [Br.]Sozialberatungs­stelle {f}
telecom.
telephone counselling service [Br.]
Kummernummer {f} [ugs.]
youth counselling centre [Br.]Jugendberatungs­zentrum {n}
4 Wörter: Substantive
counselling for young people [Br.]Beratung {f} junger Leute
5+ Wörter: Substantive
law
counselling on separation and divorce [Br.]
Trennungs­- und Scheidungs­beratung {f}
56 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'counselling' von Englisch nach Deutsch

counselling {adj} [Br.]
beratend
counselling {adj} {pres-p} [Br.]
ratend

Werbung
counselling [esp. Br.]
Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]
counselling [Br.]
Therapie {f} [psychologische / soziale]

Beratungs­dienst {m}

Lebenshilfe {f}psych.sociol.
counselling [Br.] [social]
soziale Beratung {f}

behaviour counselling [Br.] [esp. for dog owners]
Verhaltensberatung {f} [bes. für Hundehalter]biol.psych.
career counselling [Br.]
Berufsberatung {f}jobs
conflict counselling [Br.]
Konfliktberatung {f}psych.
consumer counselling [Br.]
Verbraucherberatung {f}
contraceptive counselling [Br.]
Verhütungs­beratung {f}
counselling centre [Br.]
Beratungs­stelle {f}
counselling interview [Br.]
Beratungs­gespräch {n}
counselling procedure [Br.]
Beratungs­verfahren {n}
counselling process [Br.]
Beratungs­prozess {m}
counselling service [Br.]
Beratungs­dienst {m}
counselling service [in the social field] [Br.]
Beratungs­dienstleistung {f} [im sozialen Bereich]
counselling session [Br.]
Beratungs­sitzung {f}

Beratungs­gespräch {n}
counselling situation [Br.]
Beratungs­situation {f}
diabetes counselling [Br.]
Diabetesberatung {f}med.
economic counselling [Br.]
Wirtschaftsberatung {f}econ.
family counselling [Br.]
Familienberatung {f}
genetic counselling [Br.]
genetische Beratung {f}med.

humangenetische Beratung {f}med.
grief counselling [esp. Br.]
Trauerbegleitung {f} [professionelle]psych.
group counselling [Br.]
Gruppentherapie {f}psych.
individual counselling [Br.]
Einzelberatung {f}
investment counselling [Br.]
Anlageberatung {f}fin.
lactation counselling [Br.]
Stillberatung {f}

Laktationsberatung {f}
life counselling [esp. Br.]
Lebensberatung {f}
nutrition counselling [Br.]
Ernährungs­beratung {f}
occupational counselling [Br.]
Berufsberatung {f}jobs
patient counselling [Br.]
Patientenberatung {f}med.psych.
policy counselling [Br.]
Politikberatung {f} [Beratung der Politik]pol.
psychiatric counselling [Br.]
psychiatrische Beratung {f}med.psych.
relationship counselling [Br.]
Partnerschaftsberatung {f}
sex counselling [Br.]
Sexualberatung {f}
social counselling [Br.]
Sozialberatung {f}
student counselling [Br.]
Studienberatung {f}jobs
vocational counselling [Br.]
Berufsberatung {f}jobs

AIDS counselling center [Am.]
Aidsberatungs­stelle {f}
AIDS counselling centre [Br.]
Aidsberatungs­stelle {f}
drug-counselling service [esp. Br.]
Drogenberatung {f}drugs

Drogenberatungs­dienst {m}drugs
Eco Counselling Austria [Br.]
Die Umweltberatung {f} [Österreich]ecol.
family counselling centre [Br.]
Familienberatungs­zentrum {n}educ.sociol.
marriage (guidance) counselling [esp. Br.]
Eheberatung {f}
process of counselling [Br.]
Beratungs­prozess {m}
social counselling centre [Br.]
Sozialberatungs­stelle {f}
telephone counselling service [Br.]
Kummernummer {f} [ugs.]telecom.
youth counselling centre [Br.]
Jugendberatungs­zentrum {n}

counselling for young people [Br.]
Beratung {f} junger Leute

counselling on separation and divorce [Br.]
Trennungs­- und Scheidungs­beratung {f}law
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The candidates are divided into time-slots according to their state rank and are required to report at the counselling venue at their allotted slot.
  • COSCA is a professional body for counselling and psychotherapy in Scotland, which seeks to advance all forms of counselling and psychotherapy and the use of counselling skills.
  • BACP works with commissioners and government to promote the counselling professions, seeking to advise and inform national and international policy and procedures concerned with counselling and psychotherapy, offering information and guidance to involved parties.
  • Right to Life Australia organises an annual conference and a newsletter every two months, and funds Pregnancy Counselling Australia, which provides free counselling 24 hours per day, all year.
  • The Manor House Centre for Psychotherapy and Counselling (MHCPC) provides training for people working or planning to work in both paid and voluntary positions in the community.

  • He offered professional counselling and psychotherapy from his own practice, Surbiton Counselling, in Surbiton.
  • Counselling Services on campus provides students with support through personal or academic challenges.
  • On 24 November 2022, an unusual delay in conducting of first counselling for the session of 2022-2023 occurred.
  • The Guidance and Counselling Unit of the school does career, academic, personal and social counselling.
  • On December 1, 2019, OTS launched its MA in Clinical Counselling programme.

  • Eastern College Australia has continued to develop its Counselling courses in response to community needs and changes in the counselling profession.
  • There are a few registers in the UK for Counselling including the National Counselling Society, British Association for Counselling and Psychotherapy and the UK Council for Psychotherapy.
  • The Bachelor of Technology admissions are based on UTU counselling (centralised counselling for colleges under Uttarakhand Technical University) and spot counselling conducted in the institute.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!